Aggregat · alle Wörterbücher

Masse

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 25 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 129
Verweise raus: 161

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Masse f.

Masse f.

Masse f. ‘dickflüssiger Brei, Menge, Fülle, Gesamtheit, überwiegender Teil, physikalische Eigenschaft stofflicher Materie’, ahd. massa (9. Jh.), mhd. masse ‘ungestalteter Stoff, Klumpen, Teig’ ist Entlehnung aus lat. massa ‘Teig, Klumpen’, das seinerseits aus griech. mā́za (μᾶζα) ‘aus Gerstenmehl hergestellter, getrockneter Teig, Gerstenbrei, -brot, (Metall)klumpen’ stammt. Die Bedeutung ‘Menge’ (von Sachen, auch von Menschen) entsteht schon im Lat. bzw. Spätlat. Durch das in der 2. Hälfte des 18. Jhs. in dieser Bedeutung häufige (gleichfalls auf lat. massa beruhende) frz. masse, (Plural) les masses (zur Bezeichnung revolutionärer Volksmassen) wird nhd. Masse semantisch entscheidend beeinflußt. – massig Adj. ‘schwer, wuchtig’ (19. Jh.). massiv Adj. ‘schwer, gediegen, roh, wuchtig’ (17. Jh.), aus frz. massif. Substantiviert Massiv n. ‘Block, Gebirgsstock’ (19. Jh.), frz. massif ‘Grundmauer, dichtes Gebüsch, Häuserblock, Gebirgsstock’.

AWB ahd.

masse

masse Gl 4,183,61 s. mâsa.

BMZ mhd.

MASSE swf. stf.

MASSE swf. ( ? vergl. fundgr. 1,383. a. u. dagegen das unten aus Konrads troj. angeführte beispiel ) ahd. massa stf. Graff 2,861. mittell. massa . menge, masse. ein fûle masse Mart…

FindeB mhd.

masse stf. swf.

masse stf. RWchr. Apk. swf. Apk.

KöblerMhd mhd.

masse st. F.

masse , st. F. nhd. Masse, Klumpen (M.), Metallklumpen, ungestalteter Stoff Vw.: s. blī-, golt- Hw.: s. messe; vgl. mnl. masse, mnd. masse Q.: (st. F.) RWchr, Apk, (sw. F.) Apk (FB…

+ 31 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

masse st. F.

masse , st. F. Vw.: s. māze (1)

Lexer mhd.

masse stf.

masse stf. BMZ ungestalteter stoff, masse, bes. metallklumpen Nicod. Konr. Mart. ( lies 116,29). ein guldîniu masse Serv. 1425. swer eine goldes masse trüege über velt Msh. 2,218 a…

LexerN mhd.

masse

masse Brand. 713. 15.

KöblerMnd mnd.

masse F.

masse , F. nhd. „Masse“, Stück, Klumpen (M.) Hw.: vgl. mhd. masse, mnl. masse Q.: Stöve Kontorb. 47 und 49 I.: Lw. lat. massa E.: s. lat. māssa, F., zusammengeknetete Masse, Pflanz…

MNWB mnd.

masse

+° masse (massie) Stück, Klumpen, bes. von Metall, ên m. kōpers (Stöve Kontorb. 47 und 49; mlat. massa > mnl. masse ).

Adelung nhd.

Maße

Die Maße , plur. die -n, das vorige nur in einem deränderten Geschlechte, welches im Hochdeutschen in folgenden Bedeutungen üblich ist. I. Als ein Abstractum, und daher eigentlich …

Adelung nhd.

Masse

Die Masse , plur. die -n, aus dem Französ. Masse und Latein. Massa, die Menge der Materie eines Körpers, wo man dieses Wort von allen Körpern gebrauchen kann, wenn man von denselbe…

Campe nhd.

Masse Die

Die Masse , Mz. — n . 1) Die Menge zusammenhangender und einen Körper ausmachender Theile; ein Wort, welches man von jedem Körper gebraucht, von welchem man nichts bezeichnen will,…

Campe nhd.

Maße Die

Die Maße , Mz. — n , im O. D. überhaupt so viel als Maß. Außer O. D. wird es gewöhnlich nur in einigen Bedeutungen des Wortes Maß gebraucht, 1) das richtige Verhältniß bei einer Ha…

DERW nhd.

Masse F.

Masse, F., ›Masse, Menge‹, mhd. masse, F., ›Masse, Metallklumpen, ungestalteter Stoff‹, ahd. massa (9./10. Jh.), F., ›Masse, Klumpen‹, Lw. lat. massa, F., ›Teig, Klumpen, Menge‹, L…

DRW nhd.

Masse

Masse, f. auch Massa, bereits bei Notker in nichtrechtl. Zshg. mit der Bed. "unförmige zusammenhängende Materie" belegt, vgl. DWB. VI 1708; Glosse zu massa, onus, offa AhdGlWB. I 4…

DWB nhd.

masse f.

masse , f. bei den bildhauern ein groszer hammer, welcher dazu dient, auf den meisel zu schlagen, wenn das werk aus dem gröbsten gearbeitet wird. Jacobsson 3, 32 a ; bei der billar…

DWB nhd.

masse

masse , f. massa. 1 1) das lat. wort findet sich zufrühest herübergenommen bei Notker im sinne einer unförmlichen zusammenhängenden materie: quem non pepulerunt externae causae, fi…

FWB nhd.

masse

1. ›Maß allgemein, nach Länge, Fläche, Volumen, Gewicht bemessene und je nach zu messender Bezugsgegebenheit gebrauchtsadäquat festgelegte Einheit innerhalb eines Systems größerer …

FWB nhd.

masse

1. ›Erzklumpen; handelsübliche Einheit von Roheisen‹.; 2. ›Substanz, Masse, Stofflichkeit einer Bezugsgröße (teils unter dem Aspekt ihrer Unbeherrschbarkeit)‹; auch: ›als Stoff ged…

GWB GWB

Maße

Maße öfter -aa-, vereinzelt -s(s)-; DatSg auch -n; meist in formelhaften Vbdgn, knapp die Hälfte der Belege ‘über die/alle M-n’ (Pkt 3) 1 Art u Weise; mehrf ‘in dieser, derselben, …

GWB GWB

Masse

Masse sehr vereinzelt ‘Maße’ 1 zusammenhängende Stoffmenge, (dichte) Ansammlung a konkr-gegenständlich, auch iSv Klumpen, Teig, Brei, (zähe) Flüssigkeit, Haufen; gelegentl im Bild …

Meyers Lex.

Masse

Masse eines Körpers, nach gewöhnlichem Sprachgebrauch die Quantität Materie (Stoff), die in dem Körper enthalten ist. Zu ihrer Bestimmung dient die Trägheit oder der Beschleunigung…

Meyers Lex.

Masse

Masse , fetter Sand zur Herstellung von Gußformen ( Masseformerei ), s. Eisengießerei , S. 555.

Meyers Lex.

Masse

Masse (franz.), Goldmünze, s. Chaise .

Meyers Lex.

Maße

Maße (hierzu Textbeilage »Bezeichnung metrischer Maße [und Gewichte] und Nichtmetrische Maße etc.«), die gegeneinander in bestimmtem Verhältnis abgestuften Einheiten, mittels deren…

Meyers Lex.

Massé

Massé , Victor (eigentlich Félix Marie ), franz. Opernkomponist, geb. 7. März 1822 in Lorient (Morbihan), gest. 5. Juli 1884 in Paris, erhielt seine Ausbildung 1834–44 durch Zimmer…

Meyers Lex.

Masse

Masse ( Konkursmasse ), s. Konkurs .

Wander sprichw.

Masse

Masse 1. Die Masse muss es bringen, sagte jener, da gab er ein Schock für dreissig Ellen. 2. Die Masse thut's nicht, sagte die Amme. Es kommt nicht auf Dicke und körperlichen Umfan…

ElsWB Dial.

Mass(e)

Mass(e) [Màs allg.; Mâs Mutzig Ingw. ] f. 1. Masse, grosse Anzahl, Haufen. E ganzi M. Lüt U. Das frz. ‘en masse’ ist genau so in die Mda. herübergenommen und lautet [mas Mittl. , …

MeckWB Dial.

Masse f.

Masse f. Masse, Menge: ne Masse Tit lange Zeit; ne Masse Minschen viele Menschen; nah Hamborg hebben Masse hengahn viele (1900) Lu TewsW . Zs. Unmasse . — Kü. 2, 361; Me. 3, 598.

PfWB Dial.

Masse f.

Masse f. : 1. 'große Menge', Mass (mas, -ḁ-) [verbr., Christmann Kaulb 5 Müller Dietschw 49]; vgl. Unmasse , Massel 1 , Massion ; e ganzi M. 'sehr viel' [NW-Hardbg u. Umg.]. Vor'm …

RhWB Dial.

Masse

Masse das Wort ist Rhfrk, Mosfrk, Rip, SNfrk allg.: im Berg aus Gummb , Elbf ; im übrigen Nfrk fehlen die Belege; mas f.; doch daneben in Kobl , Koch , Westerw, Siegld , Rip, Elbf …

SHW Dial.

Masse

Masse Band 4, Spalte 559-560

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Masse f.

Masse f. [verstr.] 1. Menge, große Anzahl. Ne ganze Masse ( Tek Me ). Ne Masse Lūi ( Sos Na ). Ne Masse Kinner ( Stf Ar ). Ne Masse Schullen ( Dor Wl). Ne Masse Appeln ( Dor Wl ). …

LDWB2 spez.

Masse

Mas|se f. (-,-n) 1 (breiartiger Stoff) massa (masses) f. 2 (große Anzahl) massa (masses) f. , fola (foles) f. , gröm (-s) m. , dreja (-jes) f. , meja (mejes) f. 3 (Konkursmasse) ma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
masse
Althochdeutsches Wörterbuch

masse Gl 4,183,61 s. mâsa.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
MASSEswf. stf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

MASSE swf. ( ? vergl. fundgr. 1,383. a. u. dagegen das unten aus Konrads troj. angeführte beispiel ) ahd. massa stf. Gra…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
masseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

masse , F. nhd. „Masse“, Stück, Klumpen (M.) Hw.: vgl. mhd. masse, mnl. masse Q.: Stöve Kontorb. 47 und 49 I.: Lw. lat. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maße
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Die Maße , plur. die -n, das vorige nur in einem deränderten Geschlechte, welches im Hochdeutschen in folgenden Bedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Maße
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Maße öfter -aa-, vereinzelt -s(s)-; DatSg auch -n; meist in formelhaften Vbdgn, knapp die Hälfte der Belege ‘über die/al…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Masse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +5 Parallelbelege

Masse eines Körpers, nach gewöhnlichem Sprachgebrauch die Quantität Materie (Stoff), die in dem Körper enthalten ist. Zu…
modern

Dialekt
Mass(e)
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Mass(e) [Màs allg.; Mâs Mutzig Ingw. ] f. 1. Masse, grosse Anzahl, Haufen. E ganzi M. Lüt U. Das frz. ‘en masse’ ist gen…
—

Sprichwörter
Masse
Wander (Sprichwörter)

Masse 1. Die Masse muss es bringen, sagte jener, da gab er ein Schock für dreissig Ellen. 2. Die Masse thut's nicht, sag…
—

Spezial
Masse
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mas|se f. (-,-n) 1 (breiartiger Stoff) massa (masses) f. 2 (große Anzahl) massa (masses) f. , fola (foles) f. , gröm (-s…

Verweisungsnetz

206 Knoten, 228 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 21 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 167 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

masse AWB
massa KöblerAhd
massa AWB
mâsa AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MASSE BMZ
masse FindeB
masse KöblerMhd
masse KöblerMhd
masse Lexer
masse LexerN
anemassen KöblerMhd
blīmasse KöblerMhd
goltmasse KöblerMhd
klōz KöblerMhd
masanze KöblerMhd
massen KöblerMhd
massenblī KöblerMhd
matziuwe KöblerMhd
messe Lexer
blī KöblerMhd
golt KöblerMhd
messe KöblerMhd
messe KöblerMhd
māze KöblerMhd
goltmasse Lexer
mësse Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Masse Wander

Dialekt · modern

Mass(e) ElsWB
Masse MeckWB
Masse PfWB
Masse RhWB
Masse SHW
Masse WWB
Massion PfWB
Massa RhWB
Massen I RhWB
gëltstagmǟssig Idiotikon
Unmasse MeckWB
Mass LothWB
Gantmasse PfWB
Massel PfWB
Unmasse PfWB

Spezial · —

Masse LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

maĝ Pokorny
men(ə)k Pokorny
menək KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masse

162 Bildungen · 145 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

masse‑ als Erstglied (30 von 145)

Massekurator

SHW

Masse-kurator Band 4, Spalte 561-562

Massematten

SHW

Masse-matten Band 4, Spalte 561-562

Masseansprüche

Meyers

Masseansprüche ( Masseforderungen, Masseschulden ), s. Konkurs , S. 403.

massëdla

LDWB1

massëdla [mas·së·dla] f. (-les) ‹anat› Backe f., Wange f., Kinnbacke f. ◆ massëdla dl cü ‹anat› Hinterbacke f., Gesäßbacke f. ( → tafa). ▬ d…

Masseformerei

Meyers

masse·formerei

Masseformerei , s. Masse .

Massegläubiger

Meyers

masse·glaeubiger

Massegläubiger , s. Konkurs , S. 403.

Maßeinheit, für die Informationsmenge

FiloSlov

mass·einheit

Maßeinheit , f für die Informationsmenge единица , ж измерения количества информации

Massekosten

DERW

masse·kosten

Massekosten, F. Pl., ›gerichtliche Kosten für das gemeinschaftliche Verfahren und die Ausgaben für die Verwaltung und Verwertung und Verteil…

Massekurator

Meyers

masse·kurator

Massekurator u. Masseverwalter , frühere Bezeichnungen für Konkursverwalter, s. Konkurs , S. 402.

Massel I

SHW

Massel I Band 4, Spalte 561-562

Massel II

SHW

Massel II Band 4, Spalte 561-562

Masselbroche

SHW

Massel-broche Band 4, Spalte 561-562

Masselmann (Nachtrag)

SHW

Massel-mann (Nachtrag) Band 6, Spalte 1085-1086

Masselbruder

BWB

massel·bruder

Masselbruder Band 3, Spalte 3,547

massele

KöblerMnd

mass·ele

massele , M. Vw.: s. masele L.: Lü 220b (massele)

masselen

KöblerMnd

mass·elen

masselen , sw. V. Vw.: s. māselen

Massel I

ElsWB

mass·eli

Massel I [Màsl Wh. ] m. 1. Masse, grosse Menge. E M. Fläsch (Fleisch). E M. vom e Kind ein übergrosses Kind. 2. Stück Holz: grossi Massle n …

masselig

MeckWB

mas·selig

masselig (weiches -s- ) verdorben, vom Fleisch: dat Fleisch is all masselig un gammelig Lu GLaasch ; von masig 1.

Massel II

RhWB

Massel II,

Massel III

RhWB

Massel III -as- Saarbr , Nahe, Hunsr, Elbf , Aach Sg. t.: unverschämtes Glück; hat der e M.! — Hebr. massâl.

Masselirchen

RhWB

Masse-limchen, Masselirchen = Massliebchen s. Maden-;

Massel IV

RhWB

Massel IV -a-, Pl. -səln, –sələ veralt. in der Eifeler Eisenindustrie früherer Zeit, Siegld f.: kleine länglich-viereckige Eisengusstafel, n…

Maßeller

Meyers

mass·eller

Maßeller ( Maßholder ), der Feldahorn, s. Ahorn .

masseln

MNWB

mass·eln

* ~masseln, pl. , „vari, varioli”. —

masseln1

MeckWB

masseln 1 Masern bekommen: 'pocken und masselen' Gry. Lb. 3, B 3 b .

masseln2

MeckWB

masseln 2 mischen in der Zs. taumasseln.

Masselpräumchen

RhWB

Massel-präumchen -brę·i.mχən, Pl.- χər Eif o. O. n.: kleine runde Frühpflaume.

masselrîe(n)werk

MNWB

masselrîe(n)werk Schnitzwerk.

masselri(g)e

massel·rige

masselri(g)e, Schnitzwerk (geometrisches Zierwerk?) Vgl. metselrie.

masselrî(g)en

MNWB

massel·rigen

+ masselrî(g)en (masel- , maschel-) , pl. , geschnitzte Ornamente zur Füllung der Flächen , Maßwerk (?). —

‑masse als Zweitglied (14 von 14)

Abmaße

Adelung

* Die Abmaße , plur. inus. ein sehr ungewöhnliches Wort von abmessen. Die Abmaße nach etwas nehmen, die Sache darnach bestimmen.

Allodialmasse

DRW

allodial·masse

Allodialmasse bei Allod III 6 a δ

Ausschätzungsmasse

DRW

Ausschätzungsmasse 1758 KurhessSonderR. 65

blîmasse

MWB

blîmasse stF. ‘Bleiklumpen’, hier bildl.: ware schirmere, / wis min uoruechtere / vnde hilf der tugintlicher scare, / daz si uz dem herzin u…

blīmasse

KöblerMhd

blī·masse

blīmasse , F. nhd. „Bleimasse“, Bleiklumpen Q.: Litan (nach 1150) E.: s. blī, masse W.: nhd. Bleimasse, F., Bleimasse, DW 2, 101 L.: Lexer 2…

Deichmaße

Adelung

deich·masse

Die Deichmaße , plur. die -n, oder das Dēichmāß, des -es, plur. die -e, das Maß des Deiches nach seinen verschiedenen zu vertheilenden Schlä…

goltmasse

Lexer

golt·masse

golt-masse swf. BMZ goldklumpen Mar.

grimasse

DWB

grim·asse

grimasse , f. , gesticulation, fratze, verstellung. I I. herkunft und ausbreitung. das wort ist im späten 17. jh. aus dem frz. entlehnt word…

Hausmaße

Adelung

haus·masse

* Die Hausmaße , plur. die -n, in den Niedersächsischen Marschländern, die abgetheilten Schläge an den Deichen und Dämmen, welche die Häuser…

lichtmasse

DWB

licht·masse

lichtmasse , f. : wenn sie die lichtmasse hindurch ( durch eine linse ) und auf ein papier fallen lassen. Göthe 55, 93 .

Mitmasse

Idiotikon

mit·masse

Mitmasse Band 4, Spalte 444 Mitmasse 4,444

rîtmâsse

MNWB

rit·masse

° (rêtmâte) , rîtmâsse , f. : mit Schilf bestandenes Landstück von best. Größe, hinder der schü̂ne is êne r. gift jârliches 600 rêdes (N. St…

schattenmasse

DWB

schatt·enmasse

schattenmasse , f. in der malerei eine schattige stelle von gröszerem umfange. Campe ; die gesamtheit der schatten in einem gemälde. Jacobss…

Übermaße

Adelung

ueber·masse

Die Übermaße , plur. inus. das Abstractum des vorigen Wortes, dasjenige Verhältniß, da der gehörige oder gewöhnliche Grad der innern Stärke …

Masse

masse‑ als Erstglied (30 von 145)

‑masse als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von masse (3 von 3)