lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maße

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
36 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
141

Eintrag · Campe (1807–1813)

Maße Die

Bd. 3, Sp. 223a
Die Maße, Mz. — n, im O. D. überhaupt so viel als Maß. Außer O. D. wird es gewöhnlich nur in einigen Bedeutungen des Wortes Maß gebraucht, 1) das richtige Verhältniß bei einer Handlung mit der Natur der Sache, dem Bedürfniß  in Ansehung der Größe, Menge und innern Stärke. Die Maße wissen, das rechte Verhältniß kennen. Maße halten, das rechte Verhältniß beobachten. Man muß in allen Dingen Maße halten, wofür man auch sagt, das Maß nicht überschreiten. Der Mäßige hält Maße im Essen, Trinken und Vergnügen. »Halte Maße in allen Dingen.« Sir. 30, 33. »Züchtige mich Herr, doch mit Maße.« Jerem. 10, 24. Es war zu rechter Maße: — d. Nibelungen L. V. 1492. Х Mit Maßen essen und trinken. Über die Maße oder über die Maßen, außerordentlich, sehr. Über die Maßen lang, kurz, langweilig , sehr lang , länger, kürzer  als recht, als gut ist. »Und sie entsatzten sich über die Maße.« Marc. 5, 42. »Eine ewige und über alle Maße wichtige Herrlichkeit.« 2 Cor. 4, 17. I O. D. sagt man auch aus der Maßen, außer der Maße, übermäßig. Da das, was zwischen dem zu viel und zu wenig das Mittel hält, das rechte oder beste Maß ist, so wird ein solches Verhältniß vorzugsweise die Maße genannt. So heißt es in einem alten Kirchenliede: Armuth, das die Maße bricht Und groß Reichthum gieb mir nicht. 2) Die Art und Weise; meist im gemeinen Leben, besonders im O. D. Auf diese Maße, auf diese Art. I der Maße, wie es befohlen ist, so wie es befohlen ist. Sie wissen, in welcher Maße dabei zu verfahren ist. Einer Sache abhelfliche Maße geben. Mit sehr vielen Wörtern wird es häufig zusammengesetzt und umstandwörtlich gebraucht; gewöhnlich aber von dem damit verbundenen Worte getrennt geschrieben, z. B. einiger Maßen, auf einige Art; gewisser Maßen, auf gewisse Art; bekannter Maßen, so wie bekannt ist; befohlener Maßen, auf die befohlene Art, dem Befehle gemäß. Die Ausdrücke gebührender Maßen, verlangter Maßen, ebener Maßen, ziemlicher Maßen, auf die gebührende, verlangte Art ; was Maßen, auf welche Art; solcher Maßen, auf solche Art  sind außer dem O. D. wenig gebräuchlich, eben so das Bindewort maßen und immaßen, für indem, weil, dermaßen, auf diese Art, so sehr, allermaßen  3) Ein Flächenmaß. So heißt im Forstwesen eine gewisse bestimmte Fläche mit Buschholz, eine Maße. I vielen Gegenden werden die Wiesen nach Maßen eingetheilt, und im N. D. werden die Deiche und Sieltiefen, welche die Hausbesitzer in baulichem Stande erhalten müssen, in Maßen getheilt, welche Hausmaßen heißen. I Bergbaue versteht man unter Maße, eine vermessene Fläche von bestimmter Größe, welche zu einer Fundgrube gehört und nach derselben auf eben dem Gange aufgenommen worden ist; sie ist in Freiberg nach Ad. 40 Lachter oder 140 Ellen, nach Jacobson 60 Lachter, im Sächsischen Obergebirge 42 Lachter lang; in andern Gegenden aber hält sie 28 Lachter in die Länge und 7 Lachter in die Breite, oder nach Geviertmaß, 14 Geviertlachtern. Eine[] solche Maße hält 2 Wehr oder 4 Lehen, und 1½ derselben machen eine Fundgrube. Die Maßen belegen, darauf anfahren oder arbeiten lassen. Die Maßen einbringen, so viel freies Feld vor sich haben, daß so viel als jemand an Maßen gemuthet hat, vermessen werden kann, ohne älteres bereits belehntes Feld berühren zu dürfen.
3259 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    masse

    Althochdeutsches Wörterbuch

    masse Gl 4,183,61 s. mâsa.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MASSEswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    MASSE swf. ( ? vergl. fundgr. 1,383. a. u. dagegen das unten aus Konrads troj. angeführte beispiel ) ahd. massa stf. Gra…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    masseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    masse , F. nhd. „Masse“, Stück, Klumpen (M.) Hw.: vgl. mhd. masse, mnl. masse Q.: Stöve Kontorb. 47 und 49 I.: Lw. lat. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maße

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Die Maße , plur. die -n, das vorige nur in einem deränderten Geschlechte, welches im Hochdeutschen in folgenden Bedeutun…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maße

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Maße öfter -aa-, vereinzelt -s(s)-; DatSg auch -n; meist in formelhaften Vbdgn, knapp die Hälfte der Belege ‘über die/al…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Masse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +5 Parallelbelege

    Masse eines Körpers, nach gewöhnlichem Sprachgebrauch die Quantität Materie (Stoff), die in dem Körper enthalten ist. Zu…

  7. modern
    Dialekt
    Mass(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Mass(e) [Màs allg.; Mâs Mutzig Ingw. ] f. 1. Masse, grosse Anzahl, Haufen. E ganzi M. Lüt U. Das frz. ‘en masse’ ist gen…

  8. Sprichwörter
    Masse

    Wander (Sprichwörter)

    Masse 1. Die Masse muss es bringen, sagte jener, da gab er ein Schock für dreissig Ellen. 2. Die Masse thut's nicht, sag…

  9. Spezial
    Masse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mas|se f. (-,-n) 1 (breiartiger Stoff) massa (masses) f. 2 (große Anzahl) massa (masses) f. , fola (foles) f. , gröm (-s…

Verweisungsnetz

186 Knoten, 200 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 147 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masse

365 Bildungen · 145 Erstglied · 217 Zweitglied · 3 Ableitungen

masse‑ als Erstglied (30 von 145)

Masseansprüche

Meyers

Masseansprüche ( Masseforderungen, Masseschulden ), s. Konkurs , S. 403.

massëdla

LDWB1

massëdla [mas·së·dla] f. (-les) ‹anat› Backe f., Wange f., Kinnbacke f. ◆ massëdla dl cü ‹anat› Hinterbacke f., Gesäßbacke f. ( → LDWB1 tafa…

Massekosten

DERW

masse·kosten

Massekosten, F. Pl., ›gerichtliche Kosten für das gemeinschaftliche Verfahren und die Ausgaben für die Verwaltung und Verwertung und Verteil…

Massekurator

Meyers

masse·kurator

Massekurator u. Masseverwalter , frühere Bezeichnungen für Konkursverwalter, s. Konkurs , S. 402.

Massel I

SHW

Massel I Band 4, Spalte 561-562

Massel II

SHW

Massel II Band 4, Spalte 561-562

massele

KöblerMnd

mass·ele

massele , M. Vw.: s. masele L.: Lü 220b (massele)

Massel I

ElsWB

mass·eli

PfWB Massel I [Màsl Wh. ] m. 1. Masse, grosse Menge. E M. Fläsch (Fleisch). E M. vom e Kind ein übergrosses Kind. 2. Stück Holz: grossi Mass…

masselig

MeckWB

mas·selig

Wossidia masselig (weiches -s- ) verdorben, vom Fleisch: dat Fleisch is all masselig un gammelig Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; von ma…

Massel III

RhWB

Massel III -as- Saarbr , Nahe, Hunsr, Elbf , Aach Sg. t.: unverschämtes Glück; hat der e M.! — Hebr. massâl.

Masselirchen

RhWB

Masse-limchen, Masselirchen = Massliebchen s. Maden-;

Massel IV

RhWB

Massel IV -a-, Pl. -səln, –sələ veralt. in der Eifeler Eisenindustrie früherer Zeit, Siegld f.: kleine länglich-viereckige Eisengusstafel, n…

masseln1

MeckWB

Wossidia masseln 1 Masern bekommen: 'pocken und masselen' Gry. Lb. 3, B 3 b .

masseln2

MeckWB

Wossidia masseln 2 mischen in der Zs. taumasseln.

Masselpräumchen

RhWB

Massel-präumchen -brę·i.mχən, Pl.- χər Eif o. O. n.: kleine runde Frühpflaume.

masselrî(g)en

MNWB

massel·rigen

+ masselrî(g)en (masel- , maschel-) , pl. , geschnitzte Ornamente zur Füllung der Flächen , Maßwerk (?). —

masse als Zweitglied (30 von 217)

Abmaße

Adelung

* Die Abmaße , plur. inus. ein sehr ungewöhnliches Wort von abmessen. Die Abmaße nach etwas nehmen, die Sache darnach bestimmen.

AKTIVMASSE

DWB2

aktiv·masse

DWB2 AKTIVMASSE f. DWB2 ( bei einem konkurs ) vorhandenes vermögen ( vgl. aktiv adj. 5 a): DWB2 1779 alldieweilen .. die herrn .. so scharma…

Allmasse

RhWB

all·masse

All-masse almasā:  Sieg-Ägid Ittenb f.: grosse Menge. In Sätzen des Erstaunens. Bat en Allmassa Geld! Bo häste die A. Böcher her?

Basaltmasse

GWB

basalt·masse

* Basaltmasse homogene (in sich strukturierte) basalt Gesteinsmasse, zT mit bes Betonung des Umfangs [ Auszug aus Noses ‘Kritik der geol The…

Baummasse

GWB

baum·masse

Baummasse für Waldfläche, im bildhaften Landschaftseindruck [ Harz im Winter ] alle zerstreut stehenden Bäume und vorragenden Klippen, auch …

beamtenmasse

DWB

beamten·masse

beamtenmasse , f. eine zahllose, kostbare, viel treibende, wenig leistende beamtenmasse drückt auf unsre schultern. denkschr. des fr. vom St…

Bergmasse

GWB

berg·masse

Bergmasse 1 für gebirgsbildende Erdkörpersubstanz; pl wenn ich mich quäle zu dencken .. daß .. die Erde bald hie bald da klafft und gähnt um…

biomasse

DWB2

bio·masse

biomasse f . gesamtheit des anfallenden organischen materials in einem ökosystem: 1986 Königsdorf umgang 98. 2005 n. zürch. ztg. (29.9.)45 a…

blumenmasse

DWB

blumen·masse

blumenmasse , f. unübersehbare blumenmassen, die sich auf dem überbreiten wege angesiedelt hatten. Göthe 28, 158 .

blutmasse

DWB

blut·masse

blutmasse , f. dasz es zu gewissen zeiten nützlich, ja höchst nothwendig, etwas von der blutmasse zu verringern und abzulassen. Fr. Müller 3…

blîmasse

MWB

blîmasse stF. ‘Bleiklumpen’, hier bildl.: ware schirmere, / wis min uoruechtere / vnde hilf der tugintlicher scare, / daz si uz dem herzin u…

blīmasse

KöblerMhd

blī·masse

blīmasse , F. nhd. „Bleimasse“, Bleiklumpen Q.: Litan (nach 1150) E.: s. blī, masse W.: nhd. Bleimasse, F., Bleimasse, DW 2, 101 L.: Lexer 2…

Bogenmasse

GWB

bogen·masse

Bogenmasse pejor, mBez auf ein sehr umfangreiches Werk des Herrn Biot stark beleibte Physik .. manches Unnütze und Falsche in dieser B. enth…

Büchermasse

GWB

buecher·masse

Büchermasse indem das Interesse an derselben [ Auktion ] durch Vermehrung der B. zunimmt A(Lerche 70) ChAVulpius 15.2.99 uö Horst Umbach H. …

Chalzedonmasse

GWB

chalzedon·masse

Chalzedonmasse [ Hypothese üb Entstehung des Trümmerachats ] die Chalcedon-Masse .. erstarrte zugleich mit den Trümmern die sie enthielt GWB…

Dächermasse

GWB

dacher·masse

Dächermasse Schafhausen lag mit seiner D. links im Thale GWB T2,149,23 v 18.9.97 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Damasse

Herder

dam·asse

Damasse , frz., seidenes Zeug, auf einer Seite damascirt, auf der anderen glatt.

dampfmasse

DWB2

dampf·masse

dampfmasse f. : 1802 Kunze schauplatz ( 1796 ) 3,1,210. 1910 Walther geologie v. Dtld. 29.

debetmasse

DWB2

debet·masse

debetmasse , debitmasse f. : 1826 debitmassen Jassoy aphorismen 92. 1908 Meyers konv.-lex. ( 1907 ) 4,560 a .

Debitmasse

GWB

debit·masse

Debitmasse -Massa DjG 3 4,286,27 RAnw [29.10.74] Konkursmasse DjG 3 4,205,6 RAnw [23.2.74] uö Dorothee Schröter D. S.

Deichmaße

Adelung

deich·masse

Die Deichmaße , plur. die -n, oder das Dēichmāß, des -es, plur. die -e, das Maß des Deiches nach seinen verschiedenen zu vertheilenden Schlä…

Ableitungen von masse (3 von 3)

Gemasse

RhWB

Ge-masse: gəmas, in der Verb. G. on Gemängt in Hülle u. Fülle; wore viel Leit do? O, jo, G. on Gemängt! Trier-Mehring .

unmasse

DWB

unmasse , f. , gegenstück zu masse 8 (un IV D); vgl. DWB unmasz , n., unmenge. noch nicht bei Campe , Mozin, Lucas (1868) ; mundartlich z. b…

urmasse

DWB

urmasse , f. (ur- C 4 c): in der chaotischen u. stacken ... die partes similares ... aller dinge Schopenhauer 4, 50 Gr.; D. Fr. Strausz 6, 1…