Eintrag · Rheinisches Wb.
Leiter
Leiter das Wort ist allg. u. das -ei- folgt zunächst der Entwicklung dieses Diphtongen, also lEdər, –ā- [-d- > r selten, lErər Bernk-Rhaunen; Ottw -ęd-; das WMosfrk von der uSaar an -Et-, –ā-]; das Rip hat -ē:d- (-e·i.- uAhr, angrenzender Westerw, Sieg-Honnef Rhönd, Köln-Stdt; Neuw-Dattenbg lęidər, Pl. le·i.dərə); doch ledər vielfach in Monsch, Prüm-Leidenborn (-ø-), Schleid, Eusk, Rheinb; lē:r, lē·ə.r, NBergh, SGrevbr, Neuss, WDür, Jül, Aach-Ld; le·i.ər Eup, Aach-Stdt (leər); das OBerg (Gummb, Waldbr auch lēər, līər), NBerg ledər; NBerg auch -ęd-; SNfrk (u. Jül-Gereonsw, Aach-Merkst) -ęd- bis Geld, Mörs [-d- Bornh Rheinkamp u. Heinsb-Millen; innerhalb Friemersh Kapellen Niep Rayen Kamp Hörstgen NWald Altf Eversael Orsoy -ed-], ebenso n. Ruhr -ęd- bis einschl. Dinsl; n. dieses Geb. lrhn. u. rrhn. lēr, lēər [Rees-Schermbeck lędər, Pl. lērən]; Pl. -ərə, –ərn [Mörs -dərš, –dərs]; Demin. -rχə(n), –kə(n) f.: 1. wie nhd. a. aufrechtstehend, zum Hinaufklettern, u. zwar Klimm-, Steig-, Baum-, Brand-, Feuer-, Stall-, Scheuren-, Gänn-, Gerüst-, Gerüt-, Tennen-, Hühner- (Hinkels-, Hennen-), Treppen-, Schrodl. (zum Hinauf- u. Hinabrollen von Fässern); s. d. W.; en lang (gruəte, korte, klen) L.; en L. met de twiə Böm on de Sproəten; sett (stell) mech ens de L. an de Bom; de L. eropklömmen; he steht huəhch op de L.; Pogg (Schwein) op de L. (das geschlachtete Schwein wird an eine schräg stehende L. gehängt); doə es en Sproət ut de L.; pass op, de L. es am wippe, se steht net fas (te spetz, kort); de L. reck (langt) net SNfrk, Allg. — b. die schräg u. wagerecht an den Wagen angebrachten beiden L.; de Wagen-, Karen-, Dung-, Äre-, Aus(t)-, Bäu-, Bautl.; de L.ə stellen (opsetzen, anbrengen, opdohn, enhangen) — op de Wage dohn, — an de W. setzen (stellen, hangen); s. d. W. Allg. — RA.: zu 1 a, b: De L. steht op halwer elf dass sie bald umfällt Gummb. Mer soll net hihcher klammen (klimmen) wöllen, wie de L. Sprossen hot Trier-Schleidw. En gruəte (lang) Frau es en L. en't Hus (spart en L. em H.) (on en kwoə (böse) Fr. enen Tun (Zaun) (Heck) dröm SNfrk, Klevld, Gummb, Trier, Koch; se brauche kä L. em Haus von solchen, die lange Beine haben Bernk-Crummenau. Et Hus op de Sölder on de L. in de Graf (Graben) Unordnung Mörs-Asbg. Sett de Kann derner (darnieder) en nehm de L.! zu dem, der sagt: ich kann nicht Emmerich. Wu gihste hin? Antw. zum Kinde: Den Hond hänken; de kanns metgihn on darfs de L. drohn (halen) (on et Salchen ‘Seil’ halen) Trier, Mosfrk, Rhfrk. Wenn den Hond kömmt on well de L. holen, da säste (sagst du), he soll se leie (liegen) lossen Abfertigung gegenüber einem, der befehlen will Trier-Stdt. He moss de L. holle singt schlecht Köln. Sett dat Lädderke an de Wangk (Wand), neəhm de Brotwuərsch en de Hangk usf. aus einem Heischeld. MGladb, Verbr. Et geht met öch de L. erop zu Bett (in alten Häusern ersetzte oft eine L. die Söllertreppe) Dür. Er kann net de L. erop er singt schlecht Jül; he mott en L. häwwen Lennep-Hückeswg. Et riant (regnet), dat me Säcke op de L. kann wäschen Lennep-Radevormwald. Dat Perd (he) hät op de L. geschloəpe (geleəge) wenn sich die Rippen auf Rücken u. Brust deutlich abzeichnen Nfrk, Rip, Koch; mer mant (meint) et hätt L.n gefreass Koch, Prüm, Wermelsk; der hät en L. em Lif Gummb-Berghsn. Der es gleich uf der L. erzürnt Neuw-Isenbg. Jo, wenn ich emol Geld of der L. fönnen (finde)! dann bekommst du, was du wünschest Trier, Mosfrk. Loət ver einen op de L. schöddi einen trinken; he het einen op de L. ist bezecht WSelfk. De muss den Hinner (Gesäss) an (in) de L. halen den Kopf ins Loch stecken Bitb-Dudeld. Dät fällt met, sai de Bur, du fel (fiel) hei met de L. on all van der Öwerdenn af Geld. Dat Perd würd met L.n gefodert (gefüttert) man kann die Rippen sehen Wermelsk. Mer hät er, die kleddere met de L. en de Bedder Scherz Düss-Stdt. — Rätsel. Lange Vadder, lang Modder un en der Medde viel klän Kenner? Bernk-Talling Berglicht Rhaunen, Zell-Aldegund, Daun-Kerpen, Eusk-Satzfey. Am Dag bie en L., nachs bie en Schlang? der Schuhriemen Koch, Sieg, Dür, Ruhr, Mörs. Ich sein emol vun er L. rofgefal, die zwanzig Sprossen heihch wor, un hu mer net weh geduəhn; wie hot dat zugang? Ich hun of der enneschter Spr. gestann Bernk-Schönbg. — c. der Inhalt der zwischen den beiden Wagenleitern liegt, en L. (voll) Hei (Heu) Bernk-Gräfendhron, Daun-Neichen, Prüm-KlLangenf. — 2. übertr. a. sachl. α. durchbrochene Litze, durch die die Vorhangstange geschoben wird Elbf. — β. Rippenstück des Schlachttieres; en Steck vun der L. Wend-OReidenb, Bitb-Mettend, Siegld, Dür-Gey, Eup, Kemp-UWeiden, Elbf, Barm, MülhRuhr. — γ. lātərχən Quelle, die aus einem steilen Felsen entspringt u. tief unten im Weinberg aus der Erde hervortritt Saarbg-Wellen. — b. persönl. verächtl. α. lang L. hagerer Mensch Trier-Stdt, Rees. — β. Gülser Laderche Neckn. für Kobl-Güls.