Aggregat · alle Wörterbücher

leiter

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 30 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 126
Verweise raus: 141

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

leiter

leiter

›Leiter, aus zwei durch Sprossen miteinander verbundenen Holmen bestehendes Gerät zum Auf- und Absteigen‹; in den Belegen mehrfach als Gegenstand von Feuerschutzbestimmungen, auch als Hilfsmittel bei
ütr. für verschiedene, der Leiter ähnliche oder entfernt mit ihr vergleichbare Bezugsgrößen, darunter: a) ›Steigevorrichtung in der Grube‹; b) wohl ›Zeiger, Meßskala‹; c) ›Bühne, Podium‹; d) ›Brücke v
›Ernte-, Wagenleiter, leiterähnlicher Seitenteil des Heu-, Getreidewagens‹.
›Sturmleiter bei der Eroberung befestigter Plätze‹.
›Leiter oder leiterähnliches Gerüst, auf dem der Verurteilte festgebunden und auf den Scheiterhaufen geworfen wurde; Gerüst, das zur Schlinge des Galgens führt‹; teils pars pro toto für den Galgen.
›leiterähnliches Gerüst zum Foltern, Strecken der Gliedmaßen‹.
›leiterähnliches Gerüst, auf dem der Verbrecher zur Schau gestellt, gefoltert, teilweise auch vorübergehend festgehalten wurde, Pranger‹.

Etymologie: zu mhd.

BMZ mhd.

LEITER stswf.

LEITER stswf. leiter. ahd. hleitara Graff 4, 1115. scala sumerl. 15,58. gl. Mone 7,592. dô sah er eine leiteren fon der erde in den himel gên Gen. fdgr. 40,41. ein schône leitere i…

FindeB mhd.

leiter f. stf. swf.

leiter f. Erz.iii WernhMl. stf. Enik. Kreuzf. Ot. Eckh.ii KvHelmsd. EvB. swf. HlReg. Enik. SGPr. HvNst. Parad. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

leiter st. F., sw. F.

leiter , st. F., sw. F. nhd. Leiter (F.), Wagenleiter Vw.: s. barn-, hebe-, höu-, schrōt-, stīg-, sturm-, viur-, wagen- Hw.: s. leitere; vgl. mnl. ledere, mnd. ledder Q.: (F.) ErzI…

KöblerMhd mhd.

leiter st. M.

leiter , st. M. Vw.: s. leitære

+ 25 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

leiter stm.

leitære , leiter stm. BMZ leiter, führer, anführer Exod. ( D. 126,22. 159,14). Trist. Mai , Kchr. 5158. Bit. 3424. 5277. 661. Part. B. 19584. Karl 5799. Hpt. 1. 275, 217. Germ. 14,…

Lexer mhd.

leiter stswf.

leiter , leitere stswf. BMZ leiter Diem. Ulr. Serv. Gen. D. 53,10. 54,2. Msh. 3,266 a . Renn. 20220. 60. Sigen. Z. 37,3. 13. 38,1. 10. 13. Karlm. 127,41. Swsp. 188,5. Gaupp 1,53. A…

Lexer mhd.

leiter stm.

leiter stm. s. leitære.

LexerN mhd.

leiter f.

leiter f. Apoll. 11156. 18284. l. als pranger Chr. 10. 306,17; 11. 550,16.

Adelung nhd.

Leiter

Die Leiter , plur. die -n, Diminut. das Leiterchen, Oberd. Leiterlein. 1. Eigentlich, ein bewegliches Werkzeug, welches aus zwey senkrechten Stangen mit dazwischen befindlichen hor…

Adelung nhd.

Leiter

Der Leiter , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Leiterinn, von dem Zeitworte leiten, eine Person, welche eine andere leitet. Die Leiter dieses Volks sind Verführer, und die sic…

Campe nhd.

Leiter Die

Die Leiter , Mz. — n ; Vw. das Leiterchen , O. D. — lein , ein bekanntes Werkzeug, welches aus zwei geraden gleichlaufenden Latten bestehet, die durch gleichweit von einander abste…

Campe nhd.

Leiter Der

Der Leiter , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche eine andere leitet; eigentlich und uneigentlich. »Und vermissest dich zu sein ein Leiter der Blinden.« Röm. 2,…

DERW nhd.

Leiter M.

Leiter, M., ›Leiter (M.), Führer‹, mhd. leitüre, leiter, M., ›Leiter (M.), Führer, Verführer‹, ahd. leitāri (8. Jh.), M., ›Leiter (M.), Führer, Anführer‹, s. leiten *Leitkauf, M., …

DWB nhd.

leiter m.

leiter , m. dux, ductor, ahd. leitâri, mhd. leitære; nach den verschiedenen anwendungen des verbums leiten. im eigentlichen sinne ( vergl. leiten 1): ze Phârâône solt du varen, du …

DWB nhd.

leiter f.

leiter , f. scala. 1 1) das instrument zum emporsteigen: laiter scala. voc. inc. theut. l 8 b ; leiter, scala, climax Maaler 268 a ; und sihe, eine leiter stund auf erden, die rüre…

GWB GWB

Leiter

1 Leiter mask 1 Wegweiser Er hat euch die Gestirne gesetzt | Als L. zu Land und See 6,9 Div Freisinn 2,2 2 Anführer, Oberhaupt [ Vögel zu Treufreund: ] Sei du unser Rathgeber, unse…

GWB GWB

Leiter

2 Leiter fem a aus (hölzernen) Holmen u Sprossen gefertigtes Gerät zum Hinauf- (u Hinunter-)Steigen; einmal für eine Strickleiter; auch speziell als Galgenleiter od als Sturmleiter…

Herder Lex.

Leiter

Leiter , der Elektricität, der Wärme, des Schalls, s. die betr. Art.

Meyers Lex.

Leiter

Leiter , hölzernes oder eisernes Gerät, das zwischen zwei Holmen Sprossen enthält, die einen Mann tragen. Bisweilen wird das obere Ende der L. mit einem oder zwei Haken versehen, u…

Meyers Lex.

Leiter

Leiter ( guter, schlechter L.), s. Elektrischer Widerstand und Wärme . Metalle heißen L. erster, Elektrolyten L. zweiter Art (s. Elektrolyse ).

Wander sprichw.

Leiter

Leiter 1. Auf solchen Leitern kommt man zu solchen Fenstern. Diebsleitern führen zum Galgen. Holl. : Die zulke ladders hebben, raken ligt in zulke vensters. ( Harrebomée, II, 2. ) …

ElsWB Dial.

Leiter

Leiter [Laitər Su. Dü. Str. Lohr ; Lèitər M. Wh. ; Lǽtər Barr ; Læitər K. Z. Betschd. ; Látər Bühl ; Lêtər Dehli. ; Pl. –ə; Demin. –lə] f. 1. Leiter. Weis t , was du sajs t : Wënn …

LothWB Dial.

Leiter f.

Leiter I [laitər Bo. Lix. u. s.; lǽtər Pü. Fo. ; lǽdər D. Si. — Pl. –n] f. Leiter: uf de Läder krawle. — Zss.

LothWB Dial.

Leiter f.

Leiter II [leïtər Bi. ] f. Apparat zum Entrahmen der Milch. Auch Leïteroperat.

PfWB Dial.

Leiter f.

Leiter 1 f. : 1. a. α. 'Steigleiter', Läädeʳ [verbr. WPf VPf nördl. NPf, Müller Dietschw 46], Leedeʳ [vereinzelt WPf VPf, PfId. 86 Schneckenburger 46 Lambert Penns 98 Don-Schowe To…

PfWB Dial.

Leiter m.

Leiter 2 m. : ' Vorsteher (eines Vereins, eines Betriebes, einer Schule) ', nach dem Schd., Leideʳ , Leiteʳ [BZ-Albw, verbr.]; Zs.: Schul- , Wahlleiter .

RhWB Dial.

Leiter

Leiter das Wort ist allg. u. das -ei- folgt zunächst der Entwicklung dieses Diphtongen, also lEdər, –ā- [ -d- > r selten, lErər Bernk-Rhaunen ; Ottw -ęd- ; das WMosfrk von der uSaa…

SHW Dial.

Leiter

Leiter Band 4, Spalte 285-286

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Leiter

Lei|ter f. (-,-n) 1 (mit Holmen) litra (-res) f. 2 ‹fig› scala (-les) f. ▬ die Leiter an die Wand lehnen asvacé la litra sö a parëi; mëte la litra sö pó parëi ; die Leiter des Erfo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LEITERstswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

LEITER stswf. leiter. ahd. hleitara Graff 4, 1115. scala sumerl. 15,58. gl. Mone 7,592. dô sah er eine leiteren fon der …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leiter
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Leiter , plur. die -n, Diminut. das Leiterchen, Oberd. Leiterlein. 1. Eigentlich, ein bewegliches Werkzeug, welches …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leiter
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Leiter mask 1 Wegweiser Er hat euch die Gestirne gesetzt | Als L. zu Land und See 6,9 Div Freisinn 2,2 2 Anführer, Obe…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Leiter
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Leiter , der Elektricität, der Wärme, des Schalls, s. die betr. Art.
modern

Dialekt
Leiter
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Leiter [Laitər Su. Dü. Str. Lohr ; Lèitər M. Wh. ; Lǽtər Barr ; Læitər K. Z. Betschd. ; Látər Bühl ; Lêtər Dehli. ; Pl. …
—

Sprichwörter
Leiter
Wander (Sprichwörter)

Leiter 1. Auf solchen Leitern kommt man zu solchen Fenstern. Diebsleitern führen zum Galgen. Holl. : Die zulke ladders h…
—

Spezial
Leiter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lei|ter f. (-,-n) 1 (mit Holmen) litra (-res) f. 2 ‹fig› scala (-les) f. ▬ die Leiter an die Wand lehnen asvacé la litra…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 16 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 161 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

leitar KöblerAhd
leitâri AWB
[h]leitar AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ledder KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Leiter Herder
Leiter Meyers
Leiter Meyers
Dièse Meyers
Elektrischer Widerstand Meyers
Elektrolyse Meyers
Wärme Meyers

Sprichwörter · —

Leiter Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Leiter LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

hlaidri KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂lei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leiter

189 Bildungen · 123 Erstglied · 60 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von leiter

leit + -er

leiter leitet sich vom Lemma leit ab mit Suffix -er.

Zerlegung von leiter 2 Komponenten

lei+ter

leiter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leiter‑ als Erstglied (30 von 123)

Leiter(n)baum

BWB

Leiter(n)baum Band 1, Spalte 1,1467f.

Leiterbalken

SHW

Leiter-balken Band 4, Spalte 287-288

Leiterbaum

SHW

Leiter-baum Band 4, Spalte 287-288

Leitergerüst

SHW

Leiter-gerüst Band 4, Spalte 287-288

Leitergestell

SHW

Leiter-gestell Band 4, Spalte 287-288

Leiterholm

SHW

Leiter-holm Band 4, Spalte 287-288

Leiterholz

SHW

Leiter-holz Band 4, Spalte 287-288

Leiterkarren

SHW

Leiter-karren Band 4, Spalte 287-288

Leiterring

SHW

Leiter-ring Band 4, Spalte 287-288

Leiterspange

SHW

Leiter-spange Band 4, Spalte 287-288

Leiterspanner

SHW

Leiter-spanner Band 4, Spalte 287-288

Leiterspitz

SHW

Leiter-spitz Band 4, Spalte 287-288

Leitersprenkel

SHW

Leiter-sprenkel Band 4, Spalte 287-288

Leitersprosse

SHW

Leiter-sprosse Band 4, Spalte 287-288

Leitersprüssel

SHW

Leiter-sprüssel Band 4, Spalte 289-290

Leiterstuhl

SHW

Leiter-stuhl Band 4, Spalte 289-290

Leiterstück

SHW

Leiter-stück Band 4, Spalte 289-290

Leiterträger

SHW

Leiter-träger Band 4, Spalte 289-290

Leiterwagen

SHW

Leiter-wagen Band 4, Spalte 289-290

leiterartig

DWB

leiter·artig

leiterartig , adj. : die ( bei der Rigieisenbahn ) zwischen den beiden gewöhnlichen schienen angebrachte dritte .. leiterartig durchbrochene…

Leiteraugen

RhWB

leiter·augen

Leiter-augen Gummb Pl.: Ösen an der L.karre, zum Einhängen der Leitern.

Leiterbäumle

ElsWB

Leiterbäumle Logelnh. , Leiter bäum e l U. n. Leiterholm. — Schweiz. 4, 1241.

Leiterbalken

RhWB

leiter·balken

Leiter-balken Westerw m.: -baum.

Leiterbâm

LothWB

leiter·bam

Leiter bâm Leiterbaum.

Leiterbatzen

BWB

leiter·batzen

Leiterbatzen Band 1, Spalte 1,1318

Leiterbauch

BWB

leiter·bauch

Leiterbauch Band 1, Spalte 1,1355

leiterbaum

DWB

leiter·baum

leiterbaum , m. 1 1) plur. leiterbäume, die beiden langen bäume, welche durch die sprossen vereinigt eine leiter ausmachen. Jacobsson 2, 600…

leiterbaum

FWB

1. ›Holm der Steigleiter‹; 2. s. 1leiter 2.; 3. s. 1leiter 3.

Leiterbaumspange

SHW

Leiterbaum-spange Band 4, Spalte 287-288

Leiterbaumbauch

BWB

leiterbaum·bauch

Leiterbaumbauch Band 1, Spalte 1,1354

‑leiter als Zweitglied (30 von 60)

Karriereleiter

RDWB1

Karriereleiter f die Karriereleiter hochfallen / nach oben fallen idiom. - см. RDWB1 fallen

A(n)leiter

Idiotikon

A(n)leiter Band 3, Spalte 1493 A(n)leiter 3,1493

abeleiter

Lexer

abele·iter

abe-leiter stm. ib. ableiter, verführer Er.

ableiter

DWB

ableiter , m. deductor, werkzeug zum ableiten, blitzableiter, ableiter der vorurtheile. die mhd. bedeutung seductor für ableiter ( Erek 4073…

aneleiter

KöblerMhd

ane·leiter

aneleiter , st. M. Vw.: s. aneleitære

Anleiter

Campe

Der Anleiter , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Anleiterinn, Mz. die — en, eine Person, welche zu etwas Anleitung giebt. I O. D. diejenige Pers…

Ba(nn)leiter

Idiotikon

Ba(nn)leiter Band 3, Spalte 1494 Ba(nn)leiter 3,1494

barnleiter

Lexer

barn·leiter

barn-leiter f. BMZ clathrus Dfg. 126 a . Voc. 1437.

baumleiter

DWB

baum·leiter

baumleiter , f. leiter mit einer stütze an der rückseite, so dasz sie auch unangelehnt steht.

begleiter

DWB

beg·leiter

begleiter , m. comes, doch immer in bezug auf leibliche mitfolge im gang: du sollst auf der reise mein begleiter sein, der hund ist ein begl…

beleiter

KöblerMhd

bele·iter

beleiter , st. M. Vw.: s. beleitære

blitzableiter

DWB

blitz·ableiter

blitzableiter , m. conductor fulminis.

brandleiter

DWB

brand·leiter

brandleiter , f. scala major incendiaria.

Brunne(n)leiter

Idiotikon

Brunne(n)leiter Band 3, Spalte 1494 Brunne(n)leiter 3,1494

fadenleiter

DWB

faden·leiter

fadenleiter , m. am seidenhaspel, wie fadenführer, fadenhalter.

feuerleiter

DWB

feuer·leiter

feuerleiter , f. scalae incendiariae, starke, an der rathhausmauer aufgehangne leitern: furleitern. weisth. 4, 319; und mir ist wie dem kätz…

Fuerleiter

Idiotikon

furle·iter

Fuerleiter Band 3, Spalte 1493 Fuerleiter 3,1493

Fürleiter

Idiotikon

Fürleiter Band 3, Spalte 1493 Fürleiter 3,1493

G(e)leiter

Idiotikon

G(e)leiter Band 3, Spalte 1493 G(e)leiter 3,1493

G(e)sangleiter

Idiotikon

g(e)sang·leiter

G(e)sangleiter Band 3, Spalte 1494 G(e)sangleiter 3,1494

g(e)schleiter

Idiotikon

g(e)schleiter Band 9, Spalte 766 g(e)schleiter 9,766

gartenleiter

DWB

garten·leiter

gartenleiter , f. leiter mit einer stütze hinten, um sie frei aufzustellen, baumleiter, stützleiter. Adelung, s. öcon. lex. 774 ; die ideali…

geleiter

DWB

gele·iter

geleiter , m. führer, der geleite gibt: darumb wartent si danne ( die wachteln, wenn sie abziehen ) irr gelaiter, daʒ sint die kræen. Megenb…

gradleiter

DWB

gradl·eiter

gradleiter , f. , wohl nach lat. scala sowie in anknüpfung an grad II B 1 ( s. d. ) gebildet, ' eine in grade getheilte gerade linie, die gr…

handleiter

DWB

hand·leiter

handleiter , m. : und von stund an fiel auf in tunkelheit und finsternis, und gieng umbher und suchte handleiter ( χειραγωγούς ). ap. gesch.…

hauptleiter

DWB

haupt·leiter

hauptleiter , f. die tonleiter von c zu c ( c-dur, a-moll ), wonach die übrigen gebildet werden; auch stammleiter genannt. Jacobsson 4, 251 …

hebeleiter

DWB

hebel·eiter

hebeleiter , f. winde, hebelade der fuhrleute. Jacobsson 2, 240 a .

heuleiter

DWB

heu·leiter

heuleiter , f. leiter zum aufsteigen auf den heuboden. in dem folgenden bilde aber ist wol unter heuleiter die raufe von leiterartiger gesta…

himelleiter

Lexer

himel·leiter

himel-leiter stf. zum himmel führende leiter: Maria Mariengr. 242.

hühnerleiter

DWB

huhn·erleiter

hühnerleiter , f. scala gallinaria qua ascendunt gallinae in gallinarium. Frisch 1, 473 c .

leiter

leiter‑ als Erstglied (30 von 123)

‑leiter als Zweitglied (30 von 60)

Ableitungen von leiter (6 von 6)