lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

läg

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

läg adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 58

läg , adj. und adv. niedrig, gering, ahd. -lâgi in aba-lâgi, abe-lâge matt, entkräftet; mhd. læge; ags. lâh; mnl. laech und leegh, nnl. laag, leeg; altn. lâgr, schwed. lg, dän. lav; intensivbildung zu liegen jacere. es ist noch jetzt mundartlich verbreitet, sowol niederdeutsch als laag ( Brem. wb. 3, 4) und leeg, leg ( Schütze 3, 19 . Schambach 120 b ) wie oberdeutsch: bairisch läg, geläg Schm. 1, 1452 Fromm., und steht 1 1) im sinne von niedrig, flach: das ertrich werde fornen zu ring herum ganz leg und eben gemacht. A. Dürer befest. E 6 ; ein läger ort, declivus locus, läges land, regio hum…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lägadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    läg , adj. und adv. niedrig, gering, ahd. -lâgi in aba-lâgi, abe-lâge matt, entkräftet; mhd. læge; ags. lâh; mnl. laech …

  2. modern
    Dialekt
    Läg'Pl.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Läg' Pl. -en f. a. Spr. Lage, Beschaffenheit: 'by Landes leghe' (1415) Ebel Urfehden 181; in neuerer Mda. im W die unter…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 110 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laeg

59 Bildungen · 55 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

laeg‑ als Erstglied (30 von 55)

Lägde

RhWB

Lägde Selfk lī·ə.jdə, –ē:- ; Kemp , Kref , Ruhr, Rees-Isselbg -ē:-, –ē- ; Klemp-SHubert, Geld , Mörs lēχt, –E- u. lēχ, –E- ; Klev , Rees Pl.…

Lǟgede

WWB

Lǟgede f. [WMünsterl Stf Tek Kos Rek] 1. Senke, Mulde, Niederung; feuchte Vertiefung im Felde ( Ahs Vr ). — 2. Böschung ( Rek Hi). ⟨ Markier…

Lǟgegast

WWB

laege·gast

Lǟge-gast m. Lǟchchast Schalk, Schelm; jmd., der andere gern aufzieht ( Höx Sb).

lǟgehålden

WWB

laege·halden

lǟge-hålden V. [Lippe] knapphalten (bes. im Essen) ( Det Is ). — Ra.: Dä hät mü laije haulen hat mich nicht gegrüßt ( Lem Bg).

Lǟgehals

WWB

laege·hals

Lǟge-hals m. [ Hal Bie] jmd., der verleumdet, Übles nachredet.

lǟgehrig

WWB

laege·harig

lǟge-harig Adj. voll übermütiger Streiche (Frbg.). Dat is ’n ganzen Leghorigen ( Min Bh).

Lǟgeheªrl

WWB

Lǟge-heªrl Leighêrl „der dem Flachsstengel ähnliche, unter dem Flachs befindliche Halm des Ackerlolchs (Lolium arvense)“ (Lippe Frommann 6,2…

lägel

DWB

la·gel

lägel , n. kleiner fallstrick, zuggarn zum vogelfang, dim. zu lage 7 ( sp. 61): der tüfel würft ym ein weisz lägel für, etwan ein lust, dami…

Lägel1

MeckWB

Lägel 1 s. Lechel .

Lägel2

MeckWB

Lägel 2 , -œ-, Pl. -s m. , f. seem. Ring aus Tauwerk, Holz oder Eisen: von 'n enzelten Strang warden Lœgels von leggt, in de Lœgel kümmt ne …

lägelein

DWB

laege·lein

lägelein , n. kleines lägel, mhd. lâgellîn, lægellîn: darczu schankt man in 17 vierteil welisch weins auch in legelein. d. städtechr. 2, 35 …

lægele; lâgel

Lexer

laegel·e·lagel

lâgele , lægele; lâgel , lægel swstf. fässchen. eine lageln wînes Urb. B. 1,65. 67. umb ein lageln Reinfals J. 1431. zuo iedem wagen ein gro…

lägelig

PfWB

 lägelig Adj. : ' eine Lagel 1 fassend '. a. 1764: 1 ½ legelig Faß [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. a. 1767: Ein neu 1 Lögelich Faß [ebd.].

lägelwein

DWB

laegel·wein

lägelwein , n. wein der in einem lägel aufbewahrt wird: herrndienst und legelwein riechen uber nacht ausz. Mathes. Sar. 24 b .

Lägen

RhWB

la·gen

Lägen- erscheint in der Zs. als lī·ə.n-, lə·i.ən- abseits vom Hauptgeb. in Prüm , Malm :

Lägenblatt

MeckWB

laegen·blatt

Lägenblatt n. großer Wegerich, plantago major, auch Lœgenblatt, wie in Schw Pamp , weshalb die Kinder aus der Anzahl der aus einem durchgeri…

Lägenfirst

RhWB

laegen·first

Lägen-first lə·i.əfīšt Prüm-Ihren ; lęjə- Malm-Manderf m.: der unter dem Dachfirst laufende Querbalken.

Lägenheit

MeckWB

laegen·heit

Lägenheit f. a. Spr. Gelegenheit, Zustand, Lage der Dinge: 'na gebör unde legenheit einer jewelcken stedte' (Wi 1480) Tech. Bürg. 335; 'na l…

lägenländisch

RhWB

laegen·laendisch

lägen-ländisch lEγəlants Klev Adj.: den l.ə Bur Bauer aus der Niederung. RA.: As hej geht trauwe (heiraten), treckt den l.ən Bur den Jass (W…

Lägerdorf

Meyers

laeger·dorf

Lägerdorf , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Steinburg, an dem zur Stör gehenden Breitenburger Kanal, hat eine evang. Kirche, Kreideb…

lägeren

ElsWB

laeg·eren

lägere n [lákəra Ruf. ] Schafe auf den Acker treiben, der auf diese Weise gedüngt werden soll. Syn. pferiche n Z. — Schweiz. 3, 1171.

Lägerflagg

MeckWB

Lägerflagg Pl. -flœg' n. Lagerstelle im Korn Wa Jab .

Lägergut

RhWB

laeger·gut

Läger-gut -o·u.- Heinsb-Millen n.: die durch den Regen niedergedrückte, am Boden liegende Körnerfrucht.

Ableitungen von laeg (4 von 4)

geläg

DWB

geläg , adj. , verstärktes läg ( s. d. ), bair. ' nicht steil ', von geneigtem terrain Schm. 2, 447 , wo auch gelägelich und angeläg gleich …

geläge

DWB

geläge , n. s. gelege .

läge

DWB

läge , f. declivitas, humilitas, profunditas, demissio. Stieler 1111 .

verlägen

MeckWB

verlägen in Verlegenheit, schwach, hilflos: wi wiren verlägen, künnen kein Lüd' krigen Lu Eld ; de Immen möten sick vullsugen un verlägen wa…