Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschlägadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)
läg , adj. und adv. niedrig, gering, ahd. -lâgi in aba-lâgi, abe-lâge matt, entkräftet; mhd. læge; ags. lâh; mnl. laech …
-
modern
DialektLäg'Pl.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia Läg' Pl. -en f. a. Spr. Lage, Beschaffenheit: 'by Landes leghe' (1415) Ebel Urfehden 181; in neuerer Mda. im W …
Verweisungsnetz
13 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit laeg
76 Bildungen · 54 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen
laeg‑ als Erstglied (30 von 54)
Lägde
RhWB
Lägde Selfk lī·ə.jdə, –ē:- ; Kemp , Kref , Ruhr, Rees-Isselbg -ē:-, –ē- ; Klemp-SHubert, Geld , Mörs lēχt, –E- u. lēχ, –E- ; Klev , Rees Pl.…
Lǟgede
WWB
Lǟgede f. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Rek] 1. Senke, Mulde, Niederung; feuchte Vertiefung im Felde ( K…
Lǟgegast
WWB
Lǟge-gast m. Lǟchchast Schalk, Schelm; jmd., der andere gern aufzieht ( Kr. Höxter Höx Sb).
lǟgehålden
WWB
lǟge-hålden V. [Lippe] knapphalten (bes. im Essen) ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). — Ra.: Dä hät mü laije haulen hat mich nicht g…
Lǟgehals
WWB
Lǟge-hals m. [ Kr. Halle Hal Bie] jmd., der verleumdet, Übles nachredet.
Lǟgeheªrl
WWB
Lǟge-heªrl Leighêrl „der dem Flachsstengel ähnliche, unter dem Flachs befindliche Halm des Ackerlolchs (Lolium arvense)“ (Lippe WWB-Source:8…
lägel
DWB
lägel , n. kleiner fallstrick, zuggarn zum vogelfang, dim. zu lage 7 ( sp. 61): der tüfel würft ym ein weisz lägel für, etwan ein lust, dami…
Lägel1
MeckWB
Wossidia Lägel 1 s. MeckWB Lechel .
Lägel2
MeckWB
Wossidia Lägel 2 , -œ-, Pl. -s m. , f. seem. Ring aus Tauwerk, Holz oder Eisen: von 'n enzelten Strang warden Lœgels von leggt, in de Lœgel …
lägelein
DWB
lägelein , n. kleines lägel, mhd. lâgellîn, lægellîn: darczu schankt man in 17 vierteil welisch weins auch in legelein. d. städtechr. 2, 35 …
lægele; lâgel
Lexer
lâgele , lægele; lâgel , lægel swstf. fässchen. eine lageln wînes Urb. B. 1,65. 67. umb ein lageln Reinfals J. 1431. zuo iedem wagen ein gro…
lägelig
PfWB
lägelig Adj. : ' eine Lagel 1 fassend '. a. 1764: 1 ½ legelig Faß [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. a. 1767: Ein neu 1 Lögelich Faß [ebd.].
lägellîn
BMZ
lägellîn st. kleines fäßchen. Griesh. pred. 2,94.
lægelstürze
Lexer
lægel-stürze f. BMZ fassdeckel Weist.
lägelwein
DWB
lägelwein , n. wein der in einem lägel aufbewahrt wird: herrndienst und legelwein riechen uber nacht ausz. Mathes. Sar. 24 b .
Lǟgemūl
WWB
Lǟge-mūl Mann, der boshaft lästert ( Kr. Minden Min Ha).
Lägen
RhWB
Lägen- erscheint in der Zs. als lī·ə.n-, lə·i.ən- abseits vom Hauptgeb. in Prüm , Malm :
Lägenblatt
MeckWB
Wossidia Lägenblatt n. großer Wegerich, plantago major, auch Lœgenblatt, wie in Schw Schwerin@Pampow Pamp , weshalb die Kinder aus der Anzah…
Lägenfirst
RhWB
Lägen-first lə·i.əfīšt Prüm-Ihren ; lęjə- Malm-Manderf m.: der unter dem Dachfirst laufende Querbalken.
Lägenheit
MeckWB
Wossidia Lägenheit f. a. Spr. Gelegenheit, Zustand, Lage der Dinge: 'na gebör unde legenheit einer jewelcken stedte' (Wi 1480) Tech. Bürg. 3…
lägenländisch
RhWB
lägen-ländisch lEγəlants Klev Adj.: den l.ə Bur Bauer aus der Niederung. RA.: As hej geht trauwe (heiraten), treckt den l.ən Bur den Jass (W…
Lägenpfahl
RhWB
Lägen-pfahl lī·ə.p:l Prüm-Duppach m.: s. folg.
Lägenpfette
RhWB
Lägen-pfette lī·ə.-, lə·i.əpęt Prüm m.: Pf., parallel zum First laufend.
läger
Lexer
läger s. lëger.
Lägerdorf
Meyers
Lägerdorf , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Steinburg, an dem zur Stör gehenden Breitenburger Kanal, hat eine evang. Kirche, Kreideb…
lägeren
ElsWB
lägere n [lákəra Ruf. ] Schafe auf den Acker treiben, der auf diese Weise gedüngt werden soll. Syn. pferiche n Z. — Idiotikon Schweiz. 3, 11…
Lägerflagg
MeckWB
Wossidia Lägerflagg Pl. -flœg' n. Lagerstelle im Korn Wa Waren@Jabel Jab .
Lägergrün
RhWB
Läger-grün Verbr. wie Läger 2 b n.: Brachrübe.
Lägergut
RhWB
Läger-gut -o·u.- Heinsb-Millen n.: die durch den Regen niedergedrückte, am Boden liegende Körnerfrucht.
Lägerhölzer
RhWB
Läger-hölzer (s. S.) Schleid-Keldenich , Monsch , Aach , Geilk , Heinsb , Erk-Grambusch , Kref-Oppum Pl.: Hölzer, die quer über die Balken ü…
‑laeg als Zweitglied (18 von 18)
Beisengeläg'
MeckWB
Wossidia Beisengeläg' f. Lage, Lager von Binsen Sta Stargard@Zippelow Zipp .
Beschläg
ElsWB
B e schläg [Plǽj Str. ; Pláj K. Z. ] n. Metallbeschlag an Türen und Möbeln; Hufbeschlag. — F. Schwäb. 899.
Drilläg'
MeckWB
Wossidia Drilläg' f. Drillegge zum Einebnen der Saat nach dem Drillen; Syn. Saatäg'; vgl. MeckWB Äg' 1 b und 2.
Gefläg'
MeckWB
Wossidia Gefläg' n. nur in der Zs. Koppgefläg'. Dä. 146 a .
geläg
DWB
geläg , adj. , verstärktes läg ( s. d. ), bair. ' nicht steil ', von geneigtem terrain Schm. 2, 447 , wo auch gelägelich und angeläg gleich …
Honnigpottsansläg'
MeckWB
Wossidia Honnigpottsansläg' m. Pl. Luftschlösser, Hirngespinste Ro Rostock@Tessin Tess ; die Rda. dat sint Honnigpottsanschläge Mantz. Ruh. …
Jungenfläg
RhWB
Jungen-fläg -flEj Siegld Pl.: dass.
Kaweläg'
MeckWB
Wossidia Kaweläg' f. die alte Egge mit hölzernen Tinnen Wa Waren@Lexow Lex ; überhaupt die zum Rund-, oder Kawelägen ( s. MeckWB ägen 2 b; B…
Koppeläg'
MeckWB
Wossidia Koppeläg' f. Koppelegge, eine alte Eggenart für schweren Boden wie die Kammäg'; s. d. und MeckWB Äg' (Bd. 1, 224).
Koppgefläg'
MeckWB
Wossidia Koppgefläg' n. Kopfputz, Sammelbezeichnung für alle Arten weiblicher Kopfbedeckung früherer Zeiten Ro Rostock@Klockenhagen Klock . …
Krümmeläg'
MeckWB
Wossidia Krümmeläg' f. wie Krümmel 2 Pa; s. Bd. 1, 224.
Nachtfläg'
MeckWB
Wossidia Nachtfläg' f. Nachthaube: 'wird ..., was itzt noch einer Nachtpflege ähnlich sieht, alsdann dem Schmuck einer Braut gleichen' Schum…
Probebeschläg
GWB
Probebeschläg neutr zu ‘Probe’ 3b; vgl s v ‘Beschläg(e)’ [ betr Türbeschläge beim Schloßbau ] Man ging..das..P. nochmals durch..Hierauf setz…
Sielscheitbeschläg
PfWB
Sielscheit-beschläg n. : 'Eisenbeschlag des Sielscheits', Eelschiedbeschläg [ KL-Hütschhs ]; s. Abb. 85. —
Tingeltangeläg'
MeckWB
Wossidia Tingeltangeläg' f. Wiesenegge mit beweglichen Zinken Pa Parchim@Retzow Retz , vgl. MeckWB Äg' 1 c.
tonnläg
DWB
tonnläg , ( vgl. DWB läg ' declivus ' theil 6, 58 nach Stieler 1111 und leg, legfallend im selben bergm. sprachgebrauch bei Veith deutsches …
Türenbeschläg
ElsWB
Türe n b e schläg n. Türbeschlag Bf.
Unpläg'
MeckWB
Wossidia Unpläg' a. Spr. -plege f., vereinzelt n. nicht übliche Leistung, außerordentliche Abgabe: 'darvor wille wy ... deßen ... hoff ... e…
Ableitungen von laeg (4 von 4)
geläg
DWB
geläg , adj. , verstärktes läg ( s. d. ), bair. ' nicht steil ', von geneigtem terrain Schm. 2, 447 , wo auch gelägelich und angeläg gleich …
geläge
DWB
geläge , n. s. DWB gelege .
läge
DWB
läge , f. declivitas, humilitas, profunditas, demissio. Stieler 1111 .
verlägen
MeckWB
Wossidia verlägen in Verlegenheit, schwach, hilflos: wi wiren verlägen, künnen kein Lüd' krigen Lu Ludwigslust@Eldena Eld ; de Immen möten s…