lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kratten

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kratten

Bd. 2, Sp. 1588
Kratten 1. Das wird in den Kratten gehen. – Eiselein, 395. 2. De Krätta verhaua; 's Blech gwärma. (Oepfingen.) – Birlinger, 884. Aussereheliche Kinder zeugen. 3. Er denkt nur an seinen Kratten. – Eiselein, 394. Vom (althochdeutschen) Chratto = Korb. 4. Er ist den Kratten 'na. (Rottenburg.) Fort, verloren. Von der mittelalterlichen Strafe des Wassertauchens in einem Korbe (Crates). 5. Er will alles in seine Kratten. – Eiselein, 394.
439 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kratten

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kratte n [‘ X ràtə S.; Kràtə Sier. u. nö. fast allg. (nicht K. Z. Han. ) ; Krâtə Ingersh. Ammerschw. ; Krætə W. ] m. 1. …

  2. —
    Sprichwörter
    Kratten

    Wander (Sprichwörter)

    Kratten 1. Das wird in den Kratten gehen. – Eiselein, 395. 2. De Krätta verhaua; 's Blech gwärma. ( Oepfingen. ) – Birli…

Verweisungsnetz

133 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 127 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kratten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kratten 2 Komponenten

krat+ten

kratten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kratten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kratten als Zweitglied (1 von 1)

Metzenkratten

DRW

metzen·kratten

Metzenkratten, m. Korb mit dem Fassungsvermögen einer ¹Metze (I) vgl. Metzensack die andern vischer ... soll ein jeder alle jar ain metzen k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kratten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kratten/wander
MLA
Cotta, Marcel. „kratten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kratten/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kratten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kratten/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_kratten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kratten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kratten/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}