Aggregat · alle Wörterbücher

Kratten

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kratten

Bd. 1, Sp. 526b

Kratteⁿ [‘Xràtə S.; Kràtə Sier. u. nö. fast allg. (nicht K. Z. Han.); Krâtə Ingersh. Ammerschw.; Krætə W.] m. 1. tiefer, kleiner, runder, oben verengter, geflochtener Korb mit einem Bogen-Henkel oder zwei Ösen, zum Pflücken und Feilbieten von Kirschen, Äpfeln oder Birnen benutzt, am Arme getragen oder am Leib angebunden. ‘Kratten Fiscella’ Dasyp. 2. Hängekorb unter dem Wagen Olti. (Wageⁿkratteⁿ Pfast. Ingersh.) 3. Schultasche von Tuch Olti. 4. scherzh. Bett: i^ch ge^h in d^er K. go^hn klunkeⁿ (durch e Hieneⁿ luegeⁿ) Fisl. Wë^llen ^ihr in deⁿ K. ge^hn? Ruf. Synon. in s Nëst, in d Lad Hlkr. Ge^h in deⁿ Krätteⁿ! Lohr. 5. scherzh. altes Haus. 6. spöttisch Magen, der alles vertragen kann, Wanst: e gueter K.! (nur diese Bed.) M. 7. Rda. Jo, nobis im K. da wird nichts daraus Su. Vgl. Schweiz. 3, 873 Obis-Nobischratteⁿ. — Schweiz. 3, 869. Bayer. 1, 1385. Demin.

Wander sprichw.

Kratten

Kratten 1. Das wird in den Kratten gehen. – Eiselein, 395. 2. De Krätta verhaua; 's Blech gwärma. ( Oepfingen. ) – Birlinger, 884. Aussereheliche Kinder zeugen. 3. Er denkt nur an …

PfWB Dial.

Kratten f. m.

Kratte f. , Kratten m. : 1. 'hoher, runder Korb, bes. zum Obstbrechen', Kratte (gradə) [ IB-Ballw/Weckling ]; 'länglich-rundes Körbchen' [IB-Blieskst (PfId. 80)], 'Korb', Krott [PS…

PfWB Dial.

Kratten

Kratten s. Kratte .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kratten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kratte n [‘ X ràtə S.; Kràtə Sier. u. nö. fast allg. (nicht K. Z. Han. ) ; Krâtə Ingersh. Ammerschw. ; Krætə W. ] m. 1. …
—

Sprichwörter
Kratten
Wander (Sprichwörter)

Kratten 1. Das wird in den Kratten gehen. – Eiselein, 395. 2. De Krätta verhaua; 's Blech gwärma. ( Oepfingen. ) – Birli…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Kratten Wander

Dialekt · modern

Kratten ElsWB
Kratten PfWB
Kratten PfWB
Korb PfWB
Obstkratte PfWB
gehen PfWB
Äherchratteⁿ Idiotikon
Chratteⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kratten

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kratten 2 Komponenten

krat+ten

kratten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kratten‑ als Erstglied (1 von 1)

Krattenband

RhWB

kratten·band

Kratten-band -otə- Prüm-Ihren n.: Kratte.

‑kratten als Zweitglied (1 von 1)

Metzenkratten

DRW

metzen·kratten

Metzenkratten, m. Korb mit dem Fassungsvermögen einer ¹Metze (I) vgl. Metzensack die andern vischer ... soll ein jeder alle jar ain metzen k…