Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 25 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 57
- Verweise raus
- 58
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschkëlchstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
këlch stm. die herabhängende fetthaut zwischen kinn und hals, kropf. struma sumerl. 30,43. vgl. Graff 4, 385. ingluvies,…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKêlch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Kêlch , des -es, plur. die -e, Diminut. das Kelchlein, ein Gefäß, besonders ein Trinkgeschirr, welches oben weiter i…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKelch
Goethe-Wörterbuch
Kelch etwa drei Viertel der gut 170 Belege in B1 A Behältnis (für Flüssigkeit) bzw bildl od übertr daran anknüpfend 1 (k…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kelch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Kelch , lat. und engl. calix . ital. und französ. calice , heißt das zum Trinken des Opferweines beim heil. Abendmahl (s…
-
modern
DialektKelch
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Kelch [‘ X èl Pfetterhsn. ; Khèliχ M. U. ] m. 1. Kelchglas. ‘Keliche, altartücher’ Str. 15. Jh. Brucke…
-
—
SprichwörterKelch
Wander (Sprichwörter)
Kelch 1. Hölzerne Kelche, aber goldene Pfaffen. – Sailer, 234. »Dass solchs in illo tempore, zu der Zeit war, da die Kel…
- —
Verweisungsnetz
81 Knoten, 87 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kelch
138 Bildungen · 70 Erstglied · 68 Zweitglied · 0 Ableitungen
kelch‑ als Erstglied (30 von 70)
Kelch I
SHW
Kelch I Band 3, Spalte 1245-1246
Kelch II
SHW
Kelch II Band 3, Spalte 1245-1246
Kelchtuch
SHW
Kelch-tuch Band 3, Spalte 1245-1246
kelchähnlich
GWB
kelchähnlich zu Kelch B1; in Beschreibung der ‘rückschreitenden Metamorphose’ So läßt sich .. an den Nelken .. oft bemerken, daß die Samenka…
kelchaht
KöblerMhd
kelchaht , Adj. Vw.: s. kelcheht
kelchartig
DWB
kelchartig , adj. 1) ein kelchartiges glas, einem kelche ähnlich. 2) in der botanik heiszt das federchen kelchartig ( calyculatus ), wenn ei…
Kelchbatzen
Idiotikon
Kelchbatzen Band 4, Spalte 1971 Kelchbatzen 4,1971
Kelchbecher
BWB
Kelchbecher Band 2, Spalte 2,17
Kelchbeladen
Campe
◬ Kelchbeladen , adj . u. adv . mit Blumenkelchen, und in weiterer Bedeutung, mit Blumen selbst beladen, d. h. reichlich versehen. Wählend p…
Kelchblättchen
GWB
Kelchblättchen kleines Kelchblatt (sd) Zu beobachten [ in der Pflanzenbildung ] das Übergewicht eines Theiles und die dadurch entstehende Au…
Kelchblätter
Meyers
Kelchblätter , s. Blüte , S. 86.
kelchblatt
DWB
kelchblatt , n. die blätter die den kelch (3) der blume bilden. Göthe 58, 37 . demin. kelchblättchen.
kelchblühend
DWB
kelchblühend , calycanthemus, in der botanik von pflanzen, deren kelch auf dem fruchtknoten sitzt, damit verwachsen ist. Campe nach Willdeno…
Kelchblütler
Meyers
Kelchblütler , s. Kalycifloren .
kelchblume
DWB
kelchblume , f. in der botanik von pflanzen, die einen kelch ohne blumenkrone tragen, calyciflorae. Campe ( s. d. ) nach Willdenow.
Kelchbrunnen
BWB
Kelchbrunnen Band 3, Spalte 3,591
kelchbuobe
Lexer
kelch-buobe swm. schimpfname für einen geistlichen s. Zimr. chr. 2. 340,36. 346,17.
Kelchbëcher
Idiotikon
Kelchbëcher Band 4, Spalte 966 Kelchbëcher 4,966
Kelch, Christian
DWBQVZ
Kelch, Christian *1657 Greifenhagen/Pommern †1710 Reval.
kelchdecke
DWB
kelchdecke , f. : kelchdeck, patena. voc. inc. teut. n 1 a , auch blosz decke Dief. s. v. patena; s. folg.
kelchdeckel
DWB
kelchdeckel , m. patena, tellerchen das über den altarkelch gedeckt wird und gewöhnlich die hostie trägt, auch kelchtellerchen. das Nürnb. w…
kelchdieb
DWB
kelchdieb , m. sacrilegus Maaler , Frisch, kirchendieb, kirchenräuber, nl. kelkdief ( Junius , Kilian ): von gold der kelich über zwölf samt…
kelcheht
KöblerMhd
kelcheht , Adj. nhd. mit einer Geschwulst behaftet Q.: Urk (1299) E.: s. kelch (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 187 (kelcheht)
kelchen
DWB
kelchen , s. DWB kalken , DWB kölchen .
këlchenhof
Lexer
këlchen-hof stm. s. këlnhof.
Kelchentziehung
Meyers
Kelchentziehung nennt man die Sitte der römisch-katholischen Kirche, die Laien vom Genuß des Kelches (s. d.) im Abendmahl auszuschließen und…
kelchfeige
DWB
kelchfeige , f. ficus calyculata. Nemnich.
kelchflechte
DWB
kelchflechte , f. lichen calicaris. Nemnich.
kelchförmig
DWB
kelchförmig , adj. in kelchform: ein kelchförmiges glas. in der botanik kelchförmige hüllen, s. DWB kelch 3.
Kelchfrüchte
Meyers
Kelchfrüchte , s. Früchte .
‑kelch als Zweitglied (30 von 68)
abendmahlskelch
DWB2
abendmahlkelch , abendmahlskelch m. : ⟨1795⟩ Jean Paul I 3,237 ak.
auszenkelch
DWB
auszenkelch , m. calyx exterior, der äuszere theil der blume, wenn sie sich in drei kreise scheidet.
blütenkelch
DWB
blütenkelch , m.
blumenkelch
DWB
blumenkelch , m. die entfärbten blumenkelche der wangen. J. Paul Tit. 3, 148 ; der blumenkelch des lebens umschlosz ihn. flegelj. 3, 64.
bundeskelch
DWB
bundeskelch , m. sacra coena.
doppelkelch
DWB
doppelkelch , m. wie doppelglas und doppelbecher 2. und jeder gab dem andern ein vortrefflich gastgeschenk: mein ahnherr einen hellen purpur…
duftkelch
DWB
duftkelch , m. bildlich, sein freudengewitter kühlte sich ab zum heitern himmel und die erquickten freudenblumen schlossen die duftkelche de…
eichelkelch
DWB
eichelkelch , m. calix glandis, eichelnäpfchen.
Elfenkelch
RhWBN
Elfen-kelch Saarbr-Dudw m.: Tulpe.
feuerkelch
DWB
feuerkelch , m. calix igneus: trinkt aus ihrem feuerkelch erquickung. Schiller ...
flammenkelch
DWB
flammenkelch , m. was geht mit dem menschen vor? was erfährt er, was erlebt er in dem innersten flammenkelch seines herzens? Bettine br. 1, …
freudenkelch
DWB
freudenkelch , m. calix laetitiae, wie freudenbecher, gegenüber dem leidenkelch: das einzige was einen tropfen bitterkeit in den freudenkelc…
fruchtkelch
DWB
fruchtkelch , m. der die frucht an der pflanze umschlieszende kelch, das fruchtgehäuse. zum unterschiede vom blütenkelch.
frühlingskelch
DWB
frühlingskelch , m. im frühlinge sich bildender und aufbrechender blumenkelch. bildlich: beim eintritt ( Victors ) zog ein maifrost auf Flam…
giftkelch
DWB
giftkelch , m. , gegenüber giftbecher gewählter und seltner: Stieler 916 ; Socratens bild ... mit dem gifftkelche in der hand Lohenstein Arm…
grabkelch
DWB
-kelch Müller-Mothes archäol. wb. 1, 488 b ;
greuelkelch
DWB
greuelkelch , m. , calice apocalittico dell' abominatione Kramer teutsch-ital. (1700) 1, 768 b ; vgl. apocal. 18, 6 ; die ketzer solten doch…
hartkelch
DWB
hartkelch , m. illecebrum verticillatum, natterblümchen, kreuzblümchen, tapetenkraut; nl. gekranst hardkelk. Nemnich 3, 221 .
heilkelch
DWB
heilkelch , m. gesundheit bringender kelch: dir reichten umsonst die nymfen den heilkelch. Neubeck der gesundbrunnen 79 .
honigkelch
DWB
honigkelch , m. nectarium, der honigbehälter in blüten. Nemnich ; wenn der frühling glühte und alle seine honigkelche öffnete. J. Paul Tit. …
Hostienkelch
LDWB2
Hos|ti|en|kelch m. (-[e]s,-e) zibore (-ri) m. , ziborium m.
krankenkelch
DWB
krankenkelch , m. kelch für geistlichen krankenbesuch, zur communion. Hermes Soph. reis. 6, 127 .
kreuzeskelch
DWB
kreuzeskelch , m. leidenskelch, von Christo: ich nahm den creutzeskelch im garten willig an. G. B. Hancke ged. 1723 s. 256 .
kreuzkelch
DWB
kreuzkelch , m. 1) ein kelch mit wein, zur stärkung des armen sünders auf seinem wege zur richtstätte mitgetragen. Adelung. 2) leidenskelch …
labekelch
DWB
labekelch , m. wie labebecher: wie ward dem sehnsuchtsmatten der labekelch durch dich so voll geschenkt, der mit ambrosia und nektar tränkt!…
leidenskelch
DWB
leidenskelch , m. leiden unter dem bilde eines kelches ( mit bezug auf Matth. 26, 39 u. a. stellen des neuen test., vergl. theil 5, 506): de…
Liebfrauenkelch
RhWBN
Lieb-frauen-kelch Saarbr m.: Acker- u. Zaunwinde.
lilienkelch
DWB
lilienkelch , m. blütenkelch einer lilie: die veilchen sahn sich zärtlich an, sehnsüchtig zusammen beugten sich die liljenkelche. H. Heine 1…
lustkelch
DWB
lustkelch , m. : o, denkt ihr, nur zu hart wird ein verstohlner zug aus Amors lustkelch so gerochen! Wieland 10, 319 .
Marienkelch
RhWB
Marien-kelch Bitb-Betting m.: Ackerwinde, convolvulus arvensis.