Aggregat · alle Wörterbücher

kelchdieb

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kelchdieb m.

Bd. 11, Sp. 508

kelchdieb, m. sacrilegus Maaler, Frisch, kirchendieb, kirchenräuber, nl. kelkdief (Junius, Kilian): von gold der kelich über zwölf samt andern bildern hants entfremdt .... auf die verfluchten kelchdieb ..... also hat gott mit seiner kraft die kelichdieb allhie gestraft. Scheibles flieg. bl. 133. 134. 135 in einem spruch: bericht des kelchenkriegs, so von den erzketzern Calvin u. s. w. im Veltlin .. 1620 vollbracht worden. übertragen: sie würden mit dem decret des papsts Gelasii bewern (beweisen), das man den leien nach dem befehl Christi auch den kelch des sacraments reichen müszte, dieweil Gelasius für greuliche gottslästerer und kelchdieb dise schilt, die hierinn nicht dem ausgetruckten wort Christi nachkommen. Fischart bien. 1588 49^b, am rande: vom kelchraub der rechten kelchdieb.

Lexer mhd.

kelchdieb stm.

kelch-dieb stm. kelchdieb Zimr. chr. 2. 364,36.

RhWB Dial.

Kelchdieb

Kelch-dieb (s. S.) Trier-Ld , WBitb , Malm m.: in der RA.: De lit (lügt) wie e K. ; he kuckt fir sech (so beschämt) wie e K. ; schlechter wie e K. Allg. Beichte gohn mat Milerknech…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kelchdiebstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kelch-dieb stm. kelchdieb Zimr. chr. 2. 364,36.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kelchdiebm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kelchdieb , m. sacrilegus Maaler , Frisch, kirchendieb, kirchenräuber, nl. kelkdief ( Junius , Kilian ): von gold der ke…
modern

Dialekt
Kelchdieb
Rheinisches Wb.

Kelch-dieb (s. S.) Trier-Ld , WBitb , Malm m.: in der RA.: De lit (lügt) wie e K. ; he kuckt fir sech (so beschämt) wie …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelchdieb

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kelchdieb 2 Komponenten

kelch+dieb

kelchdieb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kelchdieb kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kelchdieb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kelchdieb/dwb?formid=K03335

MLA

Cotta, Marcel. „kelchdieb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kelchdieb/dwb?formid=K03335. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kelchdieb". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kelchdieb/dwb?formid=K03335.

BibTeX

@misc{lautwandel_kelchdieb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kelchdieb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kelchdieb/dwb?formid=K03335},
  urldate      = {2026-05-15},
}