indes(sen)

indes(sen)  gut drei Viertel der Belege ‘indessen’, ein Fünftel ‘indeß’, ca 2% (überwiegend in Br) ‘indess’, selten ‘indeßen’, ganz vereinzelt ‘indes’  1 Adv, Vorerwähntes wieder aufnehmend   a zeitl: inzwischen, währenddessen, unterdessen  [Chor:] Sprich und sage, sag’ uns eilig: wie entrinnen wir den grausen, | Garstigen Schlingen? .. [Phorkyas:] Habt ihr Geduld des Vortrags langgedehnten Zug | Still anzuhören? .. [Chor:] Geduld genug! Zuhörend leben wir indeß GWB15¹,197 Faust II 8973  Die Zimmerleute brechen das Holzwerk im Saale .. ab .. Indeßen besorgt Mstr Timler das Vorsälchen A(FfA I 27,799,23) Aktenvermerk 10.11.18 GWB4,230 Zu dem erbaulichen 9  [für: cependant] GWB45,9,19 RamNeffe uö   b adversativ: jedoch, trotzdem, gleichwohl  Voß contra Stolberg! ein Proceß | Von ganz besonderm Wesen, | .. mir ist indeß, | Das hätt’ ich schon gelesen GWB5¹,186 Voß contra Stolberg 3  [eine öffentl Gerichtsverhandlung schildernd] Ich nenne dieß eine Komödie, weil alles wahrscheinlich schon fertig ist, wenn diese öffentliche Darstellung geschieht .. Indessen gefällt mir diese Art unendlich besser als unsere Stuben- und Canzleihockereien GWB30,115,18 ItR GWBB37,34,16 Schultz 7.5.23 uö   2 Konjunktion   a zeitl  α während (inzwischen); öftermit adversativem Nebensinn  [Doktor:] Wer klopft so leise? | Gewiß mein Diener. | Er glaubt, ich schlafe, | Indeß ich mich | An meinen Schätzen wohl belustige GWB12,133 ScherzLR 322  [Faust:] Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht, | Den Himmel über mir und unter mir die Wellen. | Ein schöner Traum, indessen sie [die Sonne] entweicht GWB14,56 Faust I 1089  Die Verpflichtung zum Meßopfer versetzt ihn [Neri] in .. Ekstase .. Vor Leidenschaft beißt er in den Kelch, indeß er ahnungsvoll das Blut zu schlürfen glaubt des kurz vorher gleichfalls gierig verschlungenen Leibes GWB32,192,6 ItR Neri GWB47,359,32 Üb:Frz satirKupferst GWBT2,154,15 v 19.9.97 uö ‘indessen als’, ‘indessen daß’ iSv während  indessen als [inmentre che] ich sprach verzerrte Bandinell seine Gebärde GWB44,192,24 Cell IV 5  indessen daß Phone singt .. GWB13¹,86,24 Was wir bringen [1802] uö  β iSv solange  Unsre modernen Kriege machen viele unglücklich indessen sie dauern, und niemand glücklich wenn sie vorbei sind GWB32,78,19 ItR GWB12,366 Lila Var Regiebem uö   b adversativ: während (doch), wo(hin)gegen  Daher eröffne den Wunsch: Herr Schadow möge das Modell einer pedestern Statue verfertigen .. Ein Standbild hat vieles vor sich, indess ein reitendes unendlichen Hindernissen begegnet GWBB26,37,17 Bertuch 14.7.15 GWBN2,101,8 FlP 167 GWBN4,45,4 FlH VI NewtVerhältn zSoziet uö  Syn GWBindem zu 1 GWBdabei GWBgleichzeitig GWBunterdessen währenddessen GWBzugleich zu 2 GWBda zu 2aα GWBals GWBdaß GWBwährend GWBwobei zu 2b GWBobgleich GWBwobeiHerbert KüstnerH.K.