lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hetzen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
25 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
87
Verweise raus
76

Eintrag · Nachträge (Lexer)

hetzen stn.

Bd. 3, Sp. 239
hetzen stn. Eilh. L. 7919.
26 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hetzenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    hetzen stn. mîn hetzen Parz. 298,29.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêtzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêtzen , verb. reg. so wohl eilen als eilen machen, die Bewegung einer Person oder Sache beschleunigen, in welcher weite…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hetzen

    Goethe-Wörterbuch

    hetzen auch -z(z)- 1 jägerspr: das Wild mit Hunden verfolgen u stellen; einmal subst; auch absol Nach Marcksuhl. auf dem…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hetzen , aufgejagtes Wild durch Hunde, die schneller sind, verfolgen, festhalten und niederreißen lassen, daher der Ausd…

  5. modern
    Dialekt
    hetzen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    hetze n , hitze n [hìtsə Roppenzw. Lützelstn. Lohr ; hetsə Prinzh. Wh. ; ètsə M. ] hetzen, die Hunde hetzen. — Schweiz. …

  6. —
    Sprichwörter
    Hetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Hetzen Hä hetz den Honk un hält den Honk. ( Bedburg. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ich will zwar nicht hetzen, aber ksc…

  7. —
    Spezial
    hetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    het|zen I vb.tr. 1 (jagen) ciacé (-cia) 2 (antreiben) ausé ite 3 (verfolgen) porseghité (-tëia) II vb.intr. 1 (eilen) sa…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 90 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hetzen

90 Bildungen · 9 Erstglied · 77 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von hetzen 2 Komponenten

het+zen

hetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hetzen‑ als Erstglied (9 von 9)

Hetzenauge

SHW

Hetzen-auge Band 3, Spalte 457-458

Hetzenberg

SHW

Hetzen-berg Band 3, Spalte 457-458

Hetzennest

SHW

Hetzen-nest Band 3, Spalte 457-458

hetzenamseler

DWB

hetzenamseler , m. der wie ein häher und eine amsel laute nachäfft, pfeift? ir zuckerpapagoi, hetzenamseler, hetzenschwetzer ... Garg. 17 b …

Hetzendorf

Meyers

hetzen·dorf

Hetzendorf , ehemal. Vorort von Wien, gegenwärtig Teil des 12. Wiener Gemeindebezirks (Meidling).

hetzengeil

KöblerMhd

hetzen·geil

hetzengeil , Adj. nhd. ausgelassen E.: s. hetzen (1), geil W.: nhd. DW- L.: Lexer 407c (hetzengeil)

hetzengeschwätz

DWB

hetzen·geschwaetz

hetzengeschwätz , n. geschwätz nach art der elstern ( oder der häher ): diweil können wir ( flöhe ) an sie ( die weiber ) setzen und sie nac…

hetzenreiten

DWB

hetzen·reiten

hetzenreiten , n. das reiten beim hetzen: er ( der hase ) sagt: diesz tolle hetzenreuten scheint meinen tod mir anzudeuten. Hagedorn 2, 35 .

hetzenschwätzer

DWB

hetzen·schwaetzer

hetzenschwätzer , m. schwätzer nach art einer elster oder eines hähers. Garg. 17 b . s. die stelle unter hetzenamseler.

‑hetzen als Zweitglied (30 von 77)

geringeschetzen

KöblerMnd

*geringeschetzen , sw. V. nhd. geringschätzen Hw.: s. geringeschetzich, geringeschetzinge E.: s. geringe (1), schetzen W.: s. nhd. geringsch…

schetzen

KöblerMnd

*schetzen , sw. V. nhd. schätzen Vw.: s. geringe- Hw.: vgl. mhd. schetzen E.: s. mhd. schetzen, sw. V., Geld abnehmen, beschatzen, besteuern…

abhetzen

DWB

abhetzen , venatu defatigare, müde jagen. die hunde, den hirsch abhetzen. sich um der gunst des tags willen abzuhetzen bringt keinen vorthei…

ane hetzen

MWB

ane hetzen swV. ‘jmdn./etw. hetzen, jagen’ ir moͤcht es gern gesehen haͮn, / wir hatzten ainen hirssen an / zehant do ir geriten wart Teichn…

anehetzen

KöblerMhd

ane·hetzen

anehetzen , V. nhd. „anhetzen“, hetzen, jagen Q.: Teichn (FB ane hetzen), Wartb (13. Jh.) E.: s. ane, hetzen W.: nhd. anhetzen, V., anhetzen…

anhetzen

DWB

anhetzen , feram venari: ein wild anhetzen, die hunde anhetzen, an das wild hetzen. dann oft figürlich, incitare, invehi: die frau Küttlitze…

aufhetzen

DWB

auf·hetzen

aufhetzen , excitare feras cubilibus, irritare, nnl. ophitsen: das wild, den hasen mit hunden aufhetzen, aufsprengen, erschrecken. dann auch…

behetzen

DWB

behetzen , agitare feram: ein wildbret behetzen; einen hirschen behetzen. Opitz Arg. 2, 400 ; so hat mich auch behetzet des argen feindes li…

beschetzen

Lexer

be-schetzen swv. s. beschatzen;

bohetzen

BWB

bohetzen Band 2, Spalte 2,1484

brantschatzen, brantschetzen

MWB

brantschatzen, brantschetzen swV. ‘Geld durch Branddrohung erpressen; niederbrennen und plündern’ (vgl. DRW 2,449): und kriegetent darus [au…

durchhetzen

DWB

durch·hetzen

durchhetzen , hetzend durchjagen, mhd. durchhetzen Ben. 1, 642 b . das wild springt auf, und nun erst setzen ihm eure jäger nach, durchhetze…

Ableitungen von hetzen (4 von 4)

behetzen

DWB

behetzen , agitare feram: ein wildbret behetzen; einen hirschen behetzen. Opitz Arg. 2, 400 ; so hat mich auch behetzet des argen feindes li…

erhetzen

DWB

erhetzen , 1 1) instigare, aufhetzen, verhetzen: dem schmiert er aufruhr an, der hat das volk erhetzt, dem prinzen nachgestellt, die majestä…

gehetzen

KöblerMhd

gehetzen , sw. V. nhd. „hetzen“ Q.: LvReg (1237-1252), WvÖst (FB gehetzen), Hadam, Ot E.: s. ge, hetzen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 183 (gehe…

verhetzen

DWB

verhetzen , verb. mittels verfolgen verjagen, forttreiben, mhd. verhetzen, verstärkt das einfache hetzen ( theil 4 2 , 1272). Schottel 644 .…