lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heide

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
40 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
161
Verweise raus
112

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Heide

Bd. 4, Sp. 819
1 Heidemask, außer in Pkt c meist pl; (in frühen Br u Labores juv) selten -y- u -ai-; ca die Hälfte der gut 70 Belege in Pkt aNichtangehöriger der eigenen Religionsgemeinschaft, Nichtbekehrter, Ungläubiger   a je nach Glaubenszugehörigkeit: Nichtchrist, Nichtkatholik, Nichtjude, Nichtmoslem, auch: keiner der drei großen Religionsgemeinschaften Angehöriger; oft iron od rollensprachl(-pejor); in ItR einmal ‘abgöttische H-n’ (für Inder)  es wäre keine Freude .. ein Christ zu sein, wenn nicht alle H-n ewig gebraten würden GWB37,156,10 BriefPastors  Er [ABrentanos Sohn] hat als ein ächt katholischer Christ, ohne sein Gewissen zu beschweeren, mit einem rein protestantischen H-n [G], sich recht traulich benommen GWBB26,43,19 ABrentano 18.7.15  [Maria] die Allgebenedeite, | Die den H-n Heil geboren GWB6,251 DivParadies  Alle erheben den Geist, an jenen Tag [der Völkerschlacht bei Leipzig] gedenkend, der seine Glorie nicht etwa nur Christen, sondern auch Juden, Mahometanern und H-n zu danken hat GWB422,34,2 Reformationsf 1817 GWB16,405 JahrmPlund Plp GWB1,211 Die ersteWalpurgisnacht GWB32,201,2 ItR GWB16,275 Maskenz 1818 Festz 415 in distanziert-iron Gegenüberstellung der Glaubensgemeinschaften  Juden und H-n hinaus! so duldet der christliche Schwärmer | Crist und H. verflucht! murmelt ein jüdischer Bart. | Mit dem Cristen an Spies und mit dem Juden ins Feuer! | Singt ein türckisches Kind GWB52,379 VenEpigr Plp  Juden gibt es unter den H-n: die Wucherer; Christen unter den H-n: die Stoiker; H-n unter den Christen: die Lebemenschen Gespr(He2,245) Riemer 1807[?] ‘Erstlinge der H-n’ für die Hl drei Könige GWB411, 173,19 DreiKönige u 175,28 ebd u 177,17 ebd mit der Nuance: Barbar  [zum Abschied im Namen der Engelhäuser Bäuerinnen] nicht der Pole freut sich dein [CarlAug], | Es freut sich nicht der Jud’ allein, | Es freut sich dein auch jeder Christ, | Daß du so mild gewesen bist. | Und wer das nicht erkennen wollt’, | Für einen H-n gelten sollt’ GWB4,227 Ist es denn wahr 14   b europäischer Vorchrist der klass Antike; je einmal ‘nackte’, ‘verruchte verwegene H-n’; einmal im Kollektivsg  jene Fabeln .. welche die H-n [Greci] von ihren Göttern des Himmels erzählten GWB43,60,13 Cell I 4 GWB1,452 VenEpigr Plp DjG31,49, 8 Labores juv [1758] GWB152,221 Faust II Plp GWB53,351 VenEpigr Plp   c zur meist provozierenden od iron Eigenbezeichnung mBez auf die (behauptete) fehlende od (vom orthodoxen Christentum) abweichende Religiosität G-s; fast ausschließl in Br u Gespr1); mehrf ‘alter, letzter H.’; auch mit Anklang an b  [betr Lavaters Ged ‘Durst nach Christuserfahrung’] Dein Durst nach Crist. hat mich gejammert. Du bist übler dran als wir H-n uns erscheinen doch in der Noth unsre Götter GWBB3,131,13 Lavater 8.1.77  Es kommt mir, einem alten H-n, ganz wunderlich vor, das Kreuz auf meinem eignen Grund und Boden aufgepflanzt zu sehen, und Christi Blut und Wunden [von ZWerner] poetisch predigen zu hören, ohne daß es mir gerade zuwider ist GWBB20,5,9 Jacobi 11.1.082)  es soll mir .. höchst angenehm sein, als letzter H. zu leben und zu sterben GWBB20,26,13 Jacobi 7.3.08 GWBB5,111,17 ChStein [15.4.81] GWBB28,237,13 Schultz 3.9.17 GWBB47,356,9 Boisserée 31.5.30 Syn zu a GWBKetzer GWBUnchrist Ungläubiger zu c GWBNichtchrist 1) s GHb3 4.1,473 2) vgl FfA II 6,926 Christiane SchlapsC.S.
3272 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HEIDEstf. st. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    HEIDE stf. 1. ebenes, unbebautes land, worauf gras und wilde blumen, auch wol einzelne bäume wachsen. goth. haiþi gr. ἀγ…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    heideF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    heide , F. Vw.: s. hēde

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    4. Heide

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    4. Der Heide , des -n, plur. die -n, Fämin. die Heidinn, plur. die -en, eine Person, welche außer der Erkenntniß des wah…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heide

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Heide mask, außer in Pkt c meist pl; (in frühen Br u Labores juv) selten -y- u -ai-; ca die Hälfte der gut 70 Belege i…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Heide

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Heide , s. Ericaceae .

  6. modern
    Dialekt
    heide

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    heide [haitə Katzent. Zinsw. ] Interj. der Freude: h. noch emol! auch der Überraschung, wenn man fällt, anstösst, oder e…

  7. Spezial
    Heide2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Hei|de 2 f. (-,-n) ‹bot› (Heidekraut) lisöra (-fes) f.

Verweisungsnetz

195 Knoten, 226 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 153 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heide

885 Bildungen · 780 Erstglied · 105 Zweitglied · 0 Ableitungen

heide‑ als Erstglied (30 von 780)

Heide I

SHW

Heide I Band 3, Spalte 213-214

Heide II

SHW

Heide II Band 3, Spalte 215-216

Heide(n) I

Idiotikon

Heide(n) I Band 2, Spalte 990 Heide(n) I 2,990

Heide(n) II

Idiotikon

Heide(n) II Band 2, Spalte 991 Heide(n) II 2,991

Heide(n)arbeit

Idiotikon

Heide(n)arbeit Band 1, Spalte 423 Heide(n)arbeit 1,423

Heide(n)batzeⁿ

Idiotikon

Heide(n)batzeⁿ Band 4, Spalte 1970 Heide(n)batzeⁿ 4,1970

Heide(n)benz

Idiotikon

Heide(n)benz Band 4, Spalte 1410 Heide(n)benz 4,1410

Heide(n)beri

Idiotikon

Heide(n)beri Band 4, Spalte 1465 Heide(n)beri 4,1465

heide(n)beriblāw

Idiotikon

heide(n)beriblāw Band 5, Spalte 244 heide(n)beriblāw 5,244

Heide(n)besti

Idiotikon

Heide(n)besti Band 4, Spalte 1793 Heide(n)besti 4,1793

Heide(n)blatteⁿ

Idiotikon

Heide(n)blatteⁿ Band 5, Spalte 198 Heide(n)blatteⁿ 5,198

Heide(n)block

Idiotikon

Heide(n)block Band 5, Spalte 13 Heide(n)block 5,13

Heide(n)blātereⁿ

Idiotikon

Heide(n)blātereⁿ Band 5, Spalte 206 Heide(n)blātereⁿ 5,206

Heide(n)brugg

Idiotikon

Heide(n)brugg Band 5, Spalte 545 Heide(n)brugg 5,545

Heide(n)brōt

Idiotikon

Heide(n)brōt Band 5, Spalte 961 Heide(n)brōt 5,961

Heide(n)buck

Idiotikon

Heide(n)buck Band 4, Spalte 1141 Heide(n)buck 4,1141

Heide(n)burg N

Idiotikon

Heide(n)burg N. Band 4, Spalte 1578 Heide(n)burg N. 4,1578

Heide(n)bīel

Idiotikon

Heide(n)bīel Band 4, Spalte 913 Heide(n)bīel 4,913

Heide(n)chammer

Idiotikon

Heide(n)chammer Band 3, Spalte 251 Heide(n)chammer 3,251

Heide(n)chetzer

Idiotikon

Heide(n)chetzer Band 3, Spalte 596 Heide(n)chetzer 3,596

Heide(n)chilcheⁿ

Idiotikon

Heide(n)chilcheⁿ Band 3, Spalte 234 Heide(n)chilcheⁿ 3,234

Heide(n)chol(l)i

Idiotikon

Heide(n)chol(l)i Band 3, Spalte 209 Heide(n)chol(l)i 3,209 o.

Heide(n)chrūt

Idiotikon

Heide(n)chrūt Band 3, Spalte 894 Heide(n)chrūt 3,894

Heide(n)chuchi N

Idiotikon

Heide(n)chuchi N. Band 3, Spalte 130 Heide(n)chuchi N. 3,130

heide als Zweitglied (30 von 105)

swīkheide?

KöblerAnfrk

*swīkheide? , st. F. (i) Vw.: s. *swīkheid?

Scheide

RDWB1

Scheide f ножны (напр., для меча, для сабли) anat. промежность, влагалище чехол, футляр граница (напр., водная), межа

abescheide

MWB

abe·scheide

abescheide stF. (wie abescheidunge 3) ‘Wegabzweigung, Kreuzung’ bore uf dine hende zu im umme dy selin dinir cleinin, di do hungirs vorterbi…

abscheide

KöblerMhd

abscheide , F. Vw.: s. abescheide

benodicheide

KöblerMnd

benodicheide , F. Vw.: s. benȫdichhēt*

berntheide

KöblerMnd

berntheide , Sb. Vw.: s. berntheit*

bescheide

Lexer

be-scheide stf. auseinandersetzung Karlm. 101,49 ; bedingung mit der beschaid Mz. 1, 415 ( 1389 ) auch sw. mit der bescheiden Mw. 294 ( 1335…

beutenheide

DWB

beuten·heide

beutenheide , f. silva in qua propter examina silvestrium apum alvearia in arboribus suspensa sunt. Frisch führt die beutenheide bei Storkau…

biswīkheide

KöblerAnfrk

biswīkheide , st. F. (i) Vw.: s. biswīkheid*

blattscheide

DWB

blatt·scheide

blattscheide , f. vagina folii: die krone der blätter hebt sich aus einer grünen den stamm fortsetzenden blattscheide.

buochheide

AWB

buoch·heide

buochheide mhd. ( st. sw. ) f. buch-heide: nom. sg. Gl 3,44, 49 ( Paul. 106, 13. Jh. ). Heidekraut, Besenheide, Calluna vulgaris L.: myrica …

dakhêide

MNWB

dak·heide

dakhêide , f. , Heideplaggen, rechteckige Stücke zur Befestigung des Strohs am First.

degenscheide

DWB

degen·scheide

degenscheide , f. vagina ensis. so oder erbsenschote heiszt eine schnecke nautilus legumen.

endeschêⁱde

MNWB

ende·scheide

endeschêⁱde , (ē) , f. , Grenzscheide (vgl. ende ), ende unde e., binnen allen ēren e.-n belēgen.

entscheide

BMZ

ent·scheide

entscheide stv. 1. scheide aus einander, sondere, unterscheide. redelich ist daʒ, daʒ ein iclîch ding entscheidet und ordinet alsô iʒ ist: d…

fuchsscheide

DWB

fuchs·scheide

fuchsscheide , f. drei lange flache oben in eine spitze zusammengehende hölzer, den fuchsbalg darüber auszuspannen und so zu trocknen. bei d…