lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hecht

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
29

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Hecht

Bd. 2, Sp. 981

Hecht

Band 2, Spalte 981

Hecht 2,981

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hechtstswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hechet , hecht stswm. BMZ hecht Gl. Pf. arzb. 1,17. Fragm. 30 a . Tuch. 124,20 ff. höchet Kell. erz. 363,2. pl. hechten …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hechtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hecht , N. Vw.: s. hefte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêcht

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hêcht , des -es, plur. die -e, Diminut. das Hechtchen, Oberd. Hechtlein, ein sehr gefräßiger Raubfisch in süßen Wass…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hecht

    Goethe-Wörterbuch

    Hecht 1 als Speisefisch, meist als Delikatesse Ich habe kostbaaren Tißch. Merckt einmahl unser Küchenzettel. Hüner, Gänß…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hecht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hecht , 1) Wilhelm , Holzschneider und Radierer, geb. 28. März 1843 in Ansbach, lernte seit 1857 bei dem Formschneider D…

  6. modern
    Dialekt
    Hecht

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hecht [Hêχt Roppenzw. ; Hèχt U. ] m. 1. Hecht. 2. junger, wilder Bursche. ‘hecht lupus’ Dasyp. — Schweiz. 2, 981. Bayer.…

  7. Sprichwörter
    Hecht

    Wander (Sprichwörter)

    Hecht 1. Am Hechte ist der Schwanz das Beste. Frz. : Dos de brochet, ventre de carpe. ( Cahier, 265. ) 2. Auch den schli…

  8. Spezial
    Hecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hecht (Esox lucius) m. (-[e]s,-e) ‹itt› lüc m.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 30 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hecht

128 Bildungen · 98 Erstglied · 27 Zweitglied · 3 Ableitungen

hecht‑ als Erstglied (30 von 98)

hechteln

SHW

hecht-eln Band 3, Spalte 203-204

Hechtmaul

SHW

Hecht-maul Band 3, Spalte 203-204

Hechtangel

PfWB

hecht·angel

Hecht-angel f. : wie schd., Hechtangel [Spey]. Rhein. III 387 ; Bad. II 590 . —

hechtapfel

DWB

hecht·apfel

hechtapfel , m. eine apfelart, hellgrün mit dunkelroten streifen. Nemnich.

hechtbauch

DWB

hecht·bauch

hechtbauch , hechtsbauch , m. bauch eines hechtes. übertragen auch der bauch eines pferdes, wenn er von den rippen an auf einmal eingezogen,…

Hechtblau

Campe

hecht·blau

Hechtblau , adj . u. adv . bläulich und ins Graue fallend wie ein Hecht nach dem Bauche zu. S. Hechtgrau .

Hechtbrühe

Campe

hecht·bruehe

Die Hechtbrühe , Mz. die — n , die Brühe oder das salzige Wasser, in welcher der Hecht gesotten worden ist, die Hechtsuppe . Dann auch, die …

Hechtbēr(eⁿ)

Idiotikon

Hechtbēr(eⁿ) Band 4, Spalte 1456 Hechtbēr(eⁿ) 4,1456

Hechte(n)satz

Idiotikon

Hechte(n)satz Band 7, Spalte 1555 Hechte(n)satz 7,1555

Hechte(n)schnuer

Idiotikon

Hechte(n)schnuer Band 9, Spalte 1302 Hechte(n)schnuer 9,1302

Hechte(n)wīer

Idiotikon

Hechte(n)wīer Band 15, Spalte 70 Hechte(n)wīer 15,70

hechtel

Lexer

hechtel stn. kleiner hecht. gespreite hechtl, gesotten hechtl Ukn. einl. XLIV anm. 8.

hechten

Lexer

hechten swv. s. heften.

hecht als Zweitglied (27 von 27)

frühhecht

DWB

frueh·hecht

frühhecht , m. eine art hechte, die früh im jahre, nemlich schon im januar und februar, leicht.

grashecht

DWB

gras·hecht

grashecht , m. , grasehecht Döbel jägerpract. (1754) 4 , anh. 95. 1) ein junger, doch kleiner hecht; vielleicht von seiner grünlichen färbun…

krollhecht

DWB

kroll·hecht

krollhecht , m. krollhechte nennt man kleinere hechte, welche gekrollt, d. h. rund gebogen, mit dem schwanz im maule, zu tische kommen. Voss…

märzhecht

DWB

maerz·hecht

märzhecht , m. derjenige hecht, der im märz seine leichzeit hat, merzhecht öcon. lex. 1601.

Māßhêcht

Adelung

mass·hecht

Der Māßhêcht , des -es, plur. die -e, bey den Fischern, Hechte, welche ein Jahr alt, und etwa 1 / 4 Elle lang sind.

meerhecht

DWB

meer·hecht

meerhecht , m. gadus merlucius, stockfisch, auch meeresel, s. d.

mestehecht

MNWB

meste·hecht

° mestehecht , messer- , n. , „manubrium” (Dief. nov. 37), Messergriff (Hanserez. II 1, 478).

Märze(n)hecht

Idiotikon

Märze(n)hecht Band 2, Spalte 981 Märze(n)hecht 2,981 o.

ponjârtshecht

MNWB

*° ponjârtshecht ( Poingiarts Hechtt ), n. : Dolchgriff, ên dörchgebrōken p. ût ên vol sülver geschnēden und verrundet mit bēldekens und and…

ponjārdeshecht

KöblerMnd

ponjārdeshecht , N. nhd. Dolchgriff Q.: Emder Jb. 10 2 50 Anm. 7 E.: s. ponjārde<b>,</b> hecht L.: MndHwb 2, 1625 (ponjârtshecht) Son.: örtl…

ponjārtshecht

KöblerMnd

ponjārtshecht , N. Vw.: s. ponjārdeshecht*?

salzhecht

DWB

salz·hecht

salzhecht , m. eingesalzener hecht, pökelhecht. Jacobsson 7, 158 a .

schüsselhecht

DWB

schuessel·hecht

schüsselhecht , m. 1) mittlere gattung der hechte, welche weder zu grosz noch zu klein sind und für die besten gehalten werden, auch mittelh…

seehecht

DWB

see·hecht

seehecht , m. , s. meerhecht ( theil 6, 1851). Adelung.

staudenhecht

DWB

stauden·hecht

staudenhecht , m. , vgl. staudenhahn : anno 1203 ward nächstgedachter bischoff Conrad zu Würtzburg, darum, dasz er ein ernstes scharffes auf…

Sē(w)hecht

Idiotikon

Sē(w)hecht Band 2, Spalte 981 Sē(w)hecht 2,981 o.

sǖderschecht

KöblerMnd

sǖderschecht , M. nhd. Südschacht im Bergwerk Rammelsberg Q.: Gosl. BergR. 88 (um 1350) E.: s. sǖder, schecht L.: MndHwb 3, 585 (sǖderschech…

tonnenhecht

DWB

tonnen·hecht

tonnenhecht , m. , eingesalzene und in tonnen aufbewahrte hechte Campe ; ( man pflegt ) ihn eingesaltzen in tonnen zu schlagen, und weit her…

waschecht

DWB

wasch·echt

waschecht , adj. in der wäsche die farbe haltend: waschechter stoff; auch gern übertragen: ein waschechter Pariser. —

Ableitungen von hecht (3 von 3)

behechten

MNWB

behechten , beheften (s. hachte, hafte; behachten , behaften), swv. , einschließen; fest machen, in Haft nehmen, halten.

²hechte

MNWB

2 hechte , ° hefte (meist Plural) 1. Verschluß womit man zwei Stücke zusammenheftet , Heftel, Spangen, Haken und Ösen, Schließen usw., als T…