Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
grashecht m.
grashecht, m., grasehecht Döbel jägerpract. (1754) 4, anh. 95. 1) ein junger, doch kleiner hecht; vielleicht von seiner grünlichen färbung her, so Mensing schlesw.-holst. 2, 470, der die form grashek verzeichnet; aber vgl. gras-kompositionstypen 5: lucii parvi grasz-hechte Marperger kaufmann-magazin (1708) 781; gras-hecht ist der nahme, welcher der kleinsten sorte hechte ... beygeleget wird Zincke allg. öcon. lex. (1744) 981; und nun muszte er mit einem ziemlich oberflächlich behandelten rührei nebst einem versottenen halben grashechte fürlieb nehmen Immermann w. 2, 58 Hempel; den annern morgen schot Fritz Triddelfitz up den Pümpelhäger hof rümmer, as en grashekt in en krutzendik (karpfenteich) Fritz Reuter w. 2, 261 Seelmann. mit anderer erklärung des namens: gras-hekde hechte, so in den gräben zwischen den grasländern gefangen werden Richey id. Hamburg. (1755) 79; Krünitz öcon. encycl. 19 (1780) 767; Schütze Holstein 2, 62; grasheked brem.-nds. wb. 2, 537; grashäkt Dähnert plattdt. wb. (1781) 160a. in einem vergleich von der voraussetzung her, dasz lebende hechte mit gebrochener gräte und in gras verpackt verschickt wurden: mir geht es schlecht, nicht blos, weil ich (mit gebrochenen armen) hier liege wie ein grashecht, den sie in die weite verschicken wollen, sondern auch, weil meine schneiderei ... nicht weit vom bankerott ist Holtei erz. schr. (1861) 20, 235. 2) im nd. auch scherzhaft von einem langen, hageren menschen, vgl. brem.-nds. wb. a. a. o.; Adelung versuch 2 (1775) 778. — dazu das dim. grashechtlein, n.: grasehechtlein B. Faber thes. (1587) 1072a. —