Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
hechte , N. Vw.: s. hefte (1)
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Hechte (Esocini) , Familie von Fischen aus der Ordn. der Bauchweichflosser, mit beschupptem, langgestrecktem Körper, die…
Mecklenburgisches Wb.
Hechte f. a. Spr. 1. Haft, Gefangenschaft, Gefängnis: 'den man ..., de mit uns in der hechte syt' (Wi um 1353) UB. 13, 4…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 25 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Hechte(n)satz Band 7, Spalte 1555 Hechte(n)satz 7,1555
Idiotikon
Hechte(n)schnuer Band 9, Spalte 1302 Hechte(n)schnuer 9,1302
Idiotikon
Hechte(n)wīer Band 15, Spalte 70 Hechte(n)wīer 15,70
MNWB
hechtebast , m. , Bastseil, -strick.
MNWB
hechte, hefte heftung Wundenheftung , Heftung der Wundränder, Wundennaht , -faden.
LW
hechte-, heftnisse, 1. Haft. 2. Anspruch.
KöblerMnd
hechteken , N. Vw.: s. hefteken
MNWB
hecht(e)ken, heft(e)ken , n. , Heftel, Spange. — 2.
WWB
Hechte-klammer f. Heftklammer ( Dor Wl).
MNWB
° hechtenāgel , m. (Zimmermann) Klammernagel ?
WWB
Hechte-natele f. Heftnadel ( Dor Wl).
DWBQVZ
Hechtenberg, Klara
ElsWB
Hechte n bërsig m. kleine Fischart Strüth .
LW
hechte-negele, Heft-, Klammernägel.
LW
hechten, heften, sw. v. 1. heften, festmachen; verhaften. 2. intr. haften, geheftet sein.
RhWB
hechten I = ausser Atem sein s. hächen;
RhWB
hechten II = verbinden s. heften bei Heft II;
MNWB
hecht(e)nisse , heft(e)nisse , f. , Haft, Gefangenschaft , Gefängnis; Rechtsanspruch, Bekümmerung.
ElsWB
Hechte n kopf m. nünanünzig oder fünf e fu n fzig Hechte n köpf scherzhafte Aufgabe zum raschen Sprechen, bes. für Franzosen Dü. Str.
Lexer
hechten-visch stm. hecht Germ. 9,201.
KöblerMnd
hechtenāgel , M. Vw.: s. heftenāgel*
WWB
Hechte-plaster n. [verstr.] Heftpflaster.
MNWB
° hechtêr(e) , -er , (heichtere) , m. , Gefangenenschließer .
MNWB
hechterême , m. , Teil des Pferdegeschirrs, Hebeseile (h. tõ den sēlen an den büssenwagen) zum Ziehen des schweren Geschützes .
WWB
Hechte-sē²l n. [ Mün Lhs Bek Höx Wbg] (Leder-)Riemen bzw. Strick zum Zusammenbinden der Pferde im Gespann.
MNWB
gehechte , f. ?, Haft.
KöblerMnd
geschechte , N. Vw.: s. geschefte
MNWB
halsdôkhechte Halstuchnadel, -spange, -heftel.
KöblerMnd
halsdōkhechte , N. nhd. Halstuchnadel, Halstuchspange, Halstuchheftel Hw.: s. halshechte E.: s. halsdōk, hechte (1) L.: MndHwb 1/2, 206 (hal…
MNWB
halshechte Halsheftel, -spange, s. halsdôkhechte .
KöblerMnd
hoykenhechte , N. Vw.: s. hoikenhefte*
MNWB
jaspishechte.
KöblerMnd
schulthechte , sw. M. Vw.: s. schulthēte
MNWB
° sü̂derschechte , pl. , Südschächte im Bergwerk Rammelsberg (Gosl. BergR. 88, vgl. de sü̂deren schechte ebd. 44 und 69).
MNWB
gehechte , f. ?, Haft.
Cotta, M. (2026). „hechte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hechte/mnwb?formid=H01069
Cotta, Marcel. „hechte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hechte/mnwb?formid=H01069. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „hechte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hechte/mnwb?formid=H01069.
@misc{lautwandel_hechte_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hechte"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/hechte/mnwb?formid=H01069},
urldate = {2026-05-09},
}