lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hechten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hechten swv.

Bd. 1, Sp. 1201
hechten swv. s.heften.
23 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hechtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hechten swv. s. heften.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hechtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hechten , sw. V. Vw.: s. heften

  3. modern
    Dialekt
    hechten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hechten mod. heften heften: 'He hefft ... de Hantschrift unser Sndenschuldt ... ant Crtze gehechtet' Gry. Lb. 1, E 1 a…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hechten

22 Bildungen · 11 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

hechten‑ als Erstglied (11 von 11)

hechten II

RhWB

hechten II = verbinden s. heften bei Heft II;

hecht(e)nisse

MNWB

hechte·nisse

hecht(e)nisse , heft(e)nisse , f. , Haft, Gefangenschaft , Gefängnis; Rechtsanspruch, Bekümmerung.

Hechtenkopf

ElsWB

hechten·kopf

Hechte n kopf m. nünanünzig oder fünf e fu n fzig Hechte n köpf scherzhafte Aufgabe zum raschen Sprechen, bes. für Franzosen Dü. Str.

hechtenāgel

KöblerMnd

hechtenāgel , M. Vw.: s. heftenāgel*

‑hechten als Zweitglied (10 von 10)

afschechten

MeckWBN

Wossidia afschechten sich eilends hinwegbegeben: dor schecht't hei af Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

behechten

MNWB

behechten , beheften (s. hachte, hafte; behachten , behaften), swv. , einschließen; fest machen, in Haft nehmen, halten.

inhechten

MNWB

(inhechten) , swv. , nur Part. prät. pass. „ ick byn yngehechtet yn dat slym ” (SL) als Übersetzung von Ps. 63, 3: infixus sum (Luther: „ich…

tôhechten

MNWB

tôhechten , -heften , tûhechten , tûheften , swv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. [mit Rückumlaut:] ° tûhachtede [Westfäl. Ps. 62, 9]): c. Acc. anheft…

tōhechten

KöblerMnd

tōhechten , sw. V. Vw.: s. tōheften

tūhechten

KöblerMnd

tūhechten , sw. V. Vw.: s. tōheften

vȫrhechten

KöblerMnd

vȫrhechten , sw. V. nhd. anheften, ankleben ÜG.: lat. praefigere I.: Lüs. lat. praefigere? E.: s. vȫr (4), hechten L.: MndHwb 1, 831 (vȫrhec…

Ableitungen von hechten (1 von 1)

behechten

MNWB

behechten , beheften (s. hachte, hafte; behachten , behaften), swv. , einschließen; fest machen, in Haft nehmen, halten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hechten/lexer?formid=H00945
MLA
Cotta, Marcel. „hechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hechten/lexer?formid=H00945. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hechten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hechten/lexer?formid=H00945.
BibTeX
@misc{lautwandel_hechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hechten/lexer?formid=H00945},
  urldate      = {2026-05-09},
}