Aggregat · alle Wörterbücher

hechten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

hechten

Bd. 3, Sp. 566

Wossidia hechten mod. heften heften: 'He hefft ... de Hantschrift unser Sndenschuldt ... ant Crtze gehechtet' Gry. Lb. 1, E 1^a; 'lere neyen, stycken unde flycken, krusen unde lusen, hechten unde flechten de nyemunstersche Flege und Haarulen' 1, Q 2^b; mod. heften, dies auch für trakeln mit weiten Stichen nähen; haften: 'Keine Lues konde hechten up siner Kappe' Laur. Schg. 4, 47; in Reimverbindung heften schon bei Gry.: 'dat alse denne de allerbeste Arstedye (Arznei) nicht hefften noch krefften kan' Lb. 1, Z 4^a; in der mod. Spr. ist einfaches hechten haften verschwunden, wie schon Zier. in Eekbom 1913, S. 60 feststellte; doch lebt es fort in der Zs. anhechten (1, 324, auch anhachten 1, 320) und in der abweichenden Bedeutung: he kann nich dorgegen hechten dem nicht widerstehen (1887) PaParchim@DobbertinDobb. Mnd. hechten. Br. Wb. 2, 610; Kü. 1, 698; Me. 2, 689; 703.

KöblerMhd mhd.

hechten sw. V.

hechten , sw. V. Vw.: s. heften (1)

Lexer mhd.

hechten swv.

hechten swv. s. heften.

KöblerMnd mnd.

hechten sw. V.

hechten , sw. V. Vw.: s. heften

PfWB Dial.

hechten schw.

hechten schw. : ' schwer atmen ', von Tieren, hechde [ KL-Pörrb Baalbn Fischb Stelzbg Mölschb PS-Schmalbg RO-Börrstdt FR-Hettleidh NW-Elmst Iggb Esth ]; vgl. abhächten . — Erweiter…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

hechten V.

hechten V. [verstr.] (an)heften. — Ra.: Haue kann nix drane hechten ist einer Arbeit nicht gewachsen ( Bri Nf). ⟨ - cht - und - ft - bzw. - ff - ⟩ ¶ Vgl.→ Heft .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hechtenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

hechten swv. s. heften.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hechtensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hechten , sw. V. Vw.: s. heften
modern

Dialekt
hechten
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

hechten mod. heften heften: 'He hefft ... de Hantschrift unser Sndenschuldt ... ant Crtze gehechtet' Gry. Lb. 1, E 1 a…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.