lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ham

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
33 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
113
Verweise raus
63

Eintrag · Lothringisches Wb.

Ham f.

Bd. 1, Sp. 226a
Ham [hám, Pl. –ən; Demin. hêmptχən D. Si. Bo. Va. u. s.] f. Schinken: de H. nah der Sit Speck werfen aus kleinen Ausgaben große Einnahmen erzielen Bo. Rechen aus: zwê Schwein mâchen siwen Hamen, hot d’ Frâ zu hirem Mann gesot, an do hat se eng hämlich ges rechne aus: 2 Schweine geben 7 Schinken, sagte die Frau zu ihrem Mann, als sie einen heimlich gegessen hatte Si. — lux. 161 Hâm; ss. ebenso Kr. 46; els. 1, 333 Hamm; baier. 1, 1105 der Hammen; ostfries. Hamme, From. 6, 414, 86. mhd. hamme. s. a. Gr. Wtb. 42, 309. Der Vorderschinken heißt: fîscht H.; der Hinterschinken: henescht H.; der rohe: greïn H. — Zs.
620 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hamM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    ham , M. Vw.: s. hamm

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hamadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ham adj. — Graff IV,944 f. hammes: gen. sg. m. O PV 3,4,8. lahm: thie ( die Säulenhallen ) lagun fol al mannes siaches i…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HAMswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    HAM swm. haut, hülle, bedeckung. goth. ham oder goth. hams, hamôn nhd. bekleiden; ahd. hamo ; vgl. Gr. 2,55. Ulf. wb. 58…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hamF.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    ham , F.? nhd. Schinken, Hinterkeule Hw.: s. amme (2); vgl. mhd. hamme, mnl. hamme E.: s. mhd. hamme, st. F., sw. F., Hi…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ham

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    1. Der Ham , S. Adelung Hamm .

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ham

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Ham , kleine Stadt an der Somme 3 Ml. von Péronne mit festem Schlosse, das von 1831—36 die Minister Karls X., 1840—46 Lo…

  7. modern
    Dialekt
    Hamf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ham [hám, Pl. –ən; Demin. hêmptχən D. Si. Bo. Va. u. s.] f. Schinken : de H. nah der Sit Speck werfen aus kleinen Ausgab…

  8. Spezial
    хам

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    хам Flegel m , Lümmel m , Bauernlümmel m

Verweisungsnetz

299 Knoten, 560 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 14 Wurzel 14 Kognat 24 Kompositum 216 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ham

1.026 Bildungen · 986 Erstglied · 37 Zweitglied · 3 Ableitungen

ham‑ als Erstglied (30 von 986)

Hamachromie

Herder

Hamachromie , griech.-deutsch, Verfahren, wobei zugleich mehre Farben aufgedruckt werden.

Hamâda

Meyers

ham·ada

Hamâda ( Hammada ), felsige, wasserlose, steinübersäte Hochebenen in der Sahara, besonders im W. des Tuareglandes bis zum Ozean, Senegal und…

Hamadān

Meyers

Hamadān , Hauptstadt der gleichnamigen pers. Provinz, 260 km westsüdwestlich von Teheran, in wohlbewässerter Ebene am Nordostfuß des Elwend …

HAMADŎCVS

Hederich

HAMADŎCVS , i, Gr . Ἁμάδοκος, ου, ein Held der Hyperboreer, welcher nebst dem Hyperochus in erschrecklicher Gestalt erschien, und, sammt des…

Hamadryaden

Meyers

Hamadryaden (griech.), soviel wie Dryaden.

HAMADRYĂDES

Hederich

HAMADRYĂDES , um, Gr. Ἁμαδρυάδες, ων. 1 §. Namen . Sie haben solchen von ἅμα, zugleich , und δρῦς, Eiche , oder überhaupt ein Baum, weil sie…

HAMADRYAS

Hederich

HAMADRYAS , dis, Gr . Ἁμάδρυας, δος, des Orius Tochter, zeugete mit ihrem Bruder Orybus acht Töchter, deren Namen die Benennung eben so viel…

Hamah

Herder

Hamah , türk. Stadt im Paschalik Damascus, am Orontes (das biblische Hamath in Cölesyrien), mit 45000 E., Seide- und Wolleweberei, Karawanen…

hāmāker

MNWB

ham·aker

° hāmāker , -mēker (hām-) , hammāker , -mēker , m. , s. 2 hāme, Sattler der Kummetgeschirre macht.

hamal

AWB

hamal adj. , mhd. hamel. — Graff IV,945. hamal-: nom. sg. m. -er Gl 4,80,38 ( Sal. a 1 ). 117,35 ( Sal. a 2, 4 Hss. ). 151,68 ( Sal. c ); ha…

hamaleon

MLW

hamaleon v. chamaeleon. Niederer

hamalkyrni

KöblerAn

hamalkyrni , N. nhd. Getreideart mit Ähren ohne Grannen Hw.: s. hamall, korn E.: s. germ. *hamala-, *hamalaz, Adj., verstümmelt; vgl. idg. *…

Hamall

KöblerAn

ham·all

Hamall , st. M. (a), PN nhd. Hammel, verstümmeltes Tier Hw.: s. hamalt, hamla (3) E.: germ. *hamala-, *hamalaz, st. M. (a), Hammel; s. idg. …

hamalôn

EWA

hamalAWB adj., nur bei NBo und in Gl.: ‚verstümmelt; mutilus, mutinus‘ (mhd. ha- mel). Postverbales Adj.; vgl. Wissmann 1975: 97 f. S. biham…

hamalscorro

AWB

hamalscorro sw. m. — Graff VI,540. hamal-scorrun: nom. pl. Gl 1,408,17 ( Rf ). steiler, schroffer Felsen: [ erant ... eminentes petrae ex ut…

hamalskorro

KöblerAhd

hamalskorro , sw. M. (n) nhd. „Felsbruch“, abgebrochener Felsen, Felszacke, schroffer Felsen, steiler Felsen ne. quarry (N.) ÜG.: lat. scopu…

hamalstat

AWB

hamal·stat

hamalstat st. f. , mhd. hamelstat. — Graff VI,641. hamal-stat: nom. sg. T 202,2; hamil-: dass. Gl 1,321, 16 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). 1) abs…

hamalungstat

AWB

hamalungstat st. f. — Graff VI,641. hamalunc-stat: nom. sg. Gl 4,6,18 ( Jc; getrennt geschr. ). Schädelstätte: [ venerunt in locum, qui dici…

hamalōn

KöblerAhd

hamalōn , sw. V. (2) nhd. verstümmeln, niederschlagen, abschlachten ne. mutilate ÜG.: lat. trucidare Gl Vw.: s. bi- Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. …

Hamâm

Meyers

Hamâm (arab., richtiger Hammâm ), das Bad in der Türkei und allen muslimischen Ländern; eigentlich ein Schwitzbad, das unterirdisch geheizt …

Hamam Birra

Meyers

Hamam Birra , Badeort in der alger. Provinz Algier, liegt 26 km nordöstlich von Miliana, in schöner Berglandschaft, mit stark besuchten Salz…

Hamamelidazeen

Meyers

Hamamelidazeen ( Amber - oder Balsambäume , Balsamifluae ), dikotyle, etwa 50 Arten umfassende tropische Pflanzenfamilie aus der Ordnung der…

Hamamēlis

Meyers

hamam·elis

Hamamēlis L . ( Zaubernuß ), Gattung aus der Familie der Hamamelidazeen, Sträucher, bisweilen baumartig, mit eirunden, gekerbten Blättern, g…

Hamam Meskutin

Meyers

Hamam Meskutin , Badeort in der alger. Provinz Konstantine, 16 km südwestlich von Gelma, an der Eisenbahn Bone-Konstantine, liegt inmitten v…

Haman

Wander

Haman Er hot Humen's Mapule (Niederlage). ( Jüd.-deutsch. ) Er hat eine Niederlage erlitten wie Haman, welcher von den höchsten Würden in Un…

Hamann

Meyers

ham·ann

Hamann , Johann Georg , deutscher Schriftsteller, geb. 27. Aug. 1730 zu Königsberg i. Pr., gest. 21. Juni 1788 zu Münster in Westfalen, geme…

ham als Zweitglied (30 von 37)

gatham?

KöblerAnfrk

*gatham? , st. N. (a) nhd. Raum ne. chamber Vw.: s. gi- Hw.: vgl. ahd. gadum* E.: germ. *gadma, *gadmaz, st. M. (a), Raum

hillichlicham

KöblerMnd

*hillichlicham , N. nhd. „Heiligleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hillichlichamesfest, hillichlichnam E.: s. hillich (1), licham

hilligenlicham

KöblerMnd

*hilligenlicham , N. nhd. „Heiligenleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hilligenlichamesfest, hilligenlichnam, hillichlicham E.: s. hillich (1), …

Abraham

AWB

Abraham s. Eigennamen.

Acham

BWB

Acham Band 1, Spalte 1,236

Beham

BWB

Beham Band 2, Spalte 2,1596f.

Frau(w)e(n)scham

Idiotikon

Frau(w)e(n)scham Band 8, Spalte 756 Frau(w)e(n)scham 8,756

frōnlīcham

KöblerMhd

frōnlīcham , sw. M. Vw.: s. vrōnlīchnam

gescham

DWB

ges·cham

gescham , f. pudenda Dief. nov. gl. 308 a ( von 1429); östr. das gescham, die schamtheile Hügel 72 a .

gigatham

KöblerAnfrk

gigat·ham

gigatham , st. N. (a) nhd. Gemach, Kammer ne. chamber ÜG.: lat. cubiculum LW, conclave LW, cellarium LW Q.: LW (1100) E.: s. gi- (2), *gatha…

goteslîcham

MWB

goteslîcham stswM. → gotlîcham MWB 2 867,19;

goteslīcham

KöblerMhd

goteslīcham , sw. M. Vw.: s. goteslīchnam

gotlîcham, goteslîcham

MWB

gotlîcham, goteslîcham stswM. auch -lîchnam. 1 Leib Christi, ‘Hostie’ 2 ‘Fronleichnam’    1 Leib Christi, ‘Hostie’ hie wirdet der hailig got…

gotlīcham

KöblerMhd

gotlīcham , st. M., sw. M. Vw.: s. gotlīchham*

gotlīchham

KöblerMhd

gotlīchham , st. M., sw. M. nhd. Leib Christi, Hostie Hw.: s. goteslīchnam Q.: Spec, Rol, RvEBarl, VatGeb, VMos (1130/1140) E.: s. got (1), …

houbetscham

KöblerMhd

houbet·scham

houbetscham , st. F. nhd. „Hauptscham“ Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. houbet, scham (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hundsscham

DWB

hunds·scham

hundsscham , f. weibliches glied eines hundes; auch cynometra, eine ostindische pflanzengattung.

Kretscham

Pfeifer_etym

Kaschemme f. ‘schlechte Kneipe, Ganovenkneipe’, im 19. Jh. aus rotw. katschemme, gertschemiha, gritschimm übernommen, das über romani katšim…

lasterscham

KöblerMhd

laster·scham

lasterscham , st. F. nhd. „Lasterscham“, Schmach, Schande Q.: MinnerII (um 1340) (FB lasterscham), MinneR481 E.: s. laster, scham W.: nhd. D…

lîcham

Lexer

lîcham , lîchame stswm. ib. leib, körper, leichnam. lîcham st. En. 225,10. Bph. 6842. Alexius 115,822. 116,917. Pass. 73,89. 125,6. 352,14. …

līcham

KöblerMhd

līcham , sw. M., st. M. Vw.: s. līchham*

līchham

KöblerMhd

līch·ham

līchham , st. M. nhd. Leib, Körper, Leichnam, Leiche, Rumpf, Bauch, Körperschaft, Gemeinschaft ÜG.: lat. corpus PsM, corpusculum PsM Vw.: s.…

līkham

KöblerMnd

līkham , N., M. Vw.: s. licham L.: MndHwb 2, 822 (līkham)

mētham

KöblerMnd

mētham , F. nhd. Weidekoppel Hw.: s. mētvenne Q.: Ostfries. UB. 2 641 E.: s. met, ham (2) L.: MndHwb 2, 972 (mêtvenne/mêtham)

Nobiskretscham

Wander

nobis·kretscham

Nobiskretscham In Nobis-Kretscham, da man die Aepffel auff den Fensterrahmen zu braten pflegt. – Fischer, Psalter, 169, 2.

Ableitungen von ham (3 von 3)

Beham

BWB

Beham Band 2, Spalte 2,1596f.

hame

DWB

hame , hamen , m. in mehreren bedeutungen: 1 1) es ist eine hölzerne gebogene fessel, zum leiten und festhalten eines thieres: wie ein metzg…

verhamen

RhWB

ver-hamen: sich v., sich vertragen Grevbr-Kapellen .