lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lîcham

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
22

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lîcham stswm., st., st., sw., st., sw., sw.

Bd. 1, Sp. 1897
lîcham lîchame stswm. (ib. leib, körper, leichnam. lîcham st. MWVQVZEn. 225,10. MWVQVZBph. 6842. MWVQVZAlexius 115,822. 116,917. MWVQVZPass. 73,89. 125,6. 352,14. K. 31,4. 228,37. MWVQVZElis. 2771. 9403. lîchame st. MWVQVZMarld. han. 6,6. 22,22. 31,15. 33,1 etc., sw. MWVQVZib. 22,37. 26,36. 33, 13 etc. MWVQVZGlaub. 797. 993. 2179. MWVQVZMsh. 2,99a. 99b. MWVQVZPass. 298,43. MWVQVZAlbr. 4,2. 10,291. 22, 105. MWVQVZElis. 2803. 4660. 5176. 9300. 11. 83. MWVQVZHeinr. 3900. lîchâme, lîchôme MWVQVZChr. 8. 67, 17. 9. 103,14. 440,2 var. entstellt lîchnam st. MWVQVZLieht. 544,7. MWVQVZPass. K. 28,82. 30,77. 86, 57. 122,28. 329,55, leichnam sw. MWVQVZMgb. 211, 36. 261,33. 478,21. lîchname sw. MWVQVZServ. 307. MWVQVZErnst 3309. MWVQVZGen. D. 76,19. 109,23, lîchnâme MWVQVZib. 54,9. MWVQVZKchr. 777. 2016. 15777 etc. MWVQVZAlbr. 32,493 s. MWVQVZGerm. 9,215 f. — ahd. lî-hamo (lîchham MWVQVZGriesh. 2,20), lîchamo, leibliches kleid (der seele), leib s. ham 1 u. MWVQVZHpt. 6,298. )
828 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lîcham

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    lîcham s. LÎCH.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lichamN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    licham , N., M. nhd. „Leichnam“, Körper, menschlicher lebender Körper, Leib, Festkörper, äußere Erscheinung, sichtbare G…

  3. modern
    Dialekt
    Lichamm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Licham m. a. Spr. Körper, Leib: 'kume se er lycham unde dat levent darvan brochten' Slagg. 112; 'kranck an minem Lichamm…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 36 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit licham

26 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

licham‑ als Erstglied (23 von 23)

lichamesgelt

KöblerMnd

licham·es·gelt

lichamesgelt , N. nhd. „Leichnamsgeld“, Geld für Armenbegräbnis E.: s. licham, gelt L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt) Son.: örtlich beschränkt…

lichamesgeswōren

KöblerMnd

licham·es·geswōren

lichamesgeswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesswōren E.: s. licham, geswōren (2) L.: MndHwb 2…

lichamesswōren

KöblerMnd

lichamesswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesgeswōren E.: s. licham, swōren L.: MndHwb 2, 804 …

lîchamhaft

EWA

licham·haft

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftî

EWA

licham·hafti

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftîg

EWA

licham·haftig

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhafto

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhaftôn

EWA

licham·hafton

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichāmich

MNWB

licham·ich

° lichāmich , adj. , körperlich, materiell, konkret , de men tasten mach unde sên (Leyendoctr.) .

lîchamilo

EWA

licham·ilo

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamisc

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamlîh

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichamlĩk

MNWB

licham·lik

lichamlĩk (lichaem-) , lichāme- , lichammelk , adj. , lichām(e)lĩke(n), lichammelken, adv. , leiblich, körperlich, 1. (Körperteile:) l.e vö̂…

lichamlīk

KöblerMnd

lichamlīk , Adj. nhd. körperlich, leiblich, irdisch, zur Erhaltung des Körpers notwendig E.: s. licham, līk (3) R.: lichamlīke arbēt: nhd. k…

lichamlīke

KöblerMnd

lichamlīke , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīken E.: s. licham, līke L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk/lichām[e]līke[n]), Lü 205a …

lichamlīken

KöblerMnd

lichamlīken , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīke E.: s. licham, līken (1) R.: lichamlīken vorsöken: nhd. selbst aufsuchen L.:…

lîchamôn

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

lichamsswōren

KöblerMnd

lichamsswōren , M. Vw.: s. lichamesswōren*

lîchamwortanî

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

‑licham als Zweitglied (3 von 3)

hillichlicham

KöblerMnd

*hillichlicham , N. nhd. „Heiligleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hillichlichamesfest, hillichlichnam E.: s. hillich (1), licham

hilligenlicham

KöblerMnd

*hilligenlicham , N. nhd. „Heiligenleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hilligenlichamesfest, hilligenlichnam, hillichlicham E.: s. hillich (1), …

vrônlîcham

Lexer

vron·licham

vrôn-lîcham , vrôn-lîchname swm. BMZ = der vrône lîcham, Christi leichnam, hostie Osw. Konr. Al. Cäc. 1482. Fronl. 62. Chr. 9. 759,3. frônle…