lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Licham

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
22

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Licham m.

Bd. 4, Sp. 904
Wossidia MeckWBNLicham m. a. Spr. Körper, Leib: 'kume se er lycham unde dat levent darvan brochten' Slagg. 112; 'kranck an minem Lichamme, iedoch miner sinnen vulmechtich' (1500) D. Schröd. Pap. 2, 2656; in dieser Bedeutung noch heute in der hd. Form Leichnam: an sinen Hochfürstlichen Leichnam Bri. 3, 75; 'n dunen Leichnam (1890) Wa; dat schuddert em œwer sinen Leichnam vielfach; einen bi 'n Leichnam (beim Wickel, beim Kanthaken) krigen GüGüstrow@GülzowGülz; WaWaren@Groß FlotowGFlot; 'n langen Leichnam ein großer Mensch (1888) HaHagenow@RedefinRed; dann bes. der sterbliche Leib, der tote Körper: 'Wen Godt myne Seele wert wech nemen, so begraff mynen Lycham' Gry. Wed. C 7b; H 6a. — Mnd. lîcham. — Br. Wb. 3, 69; Dä. 276a.
679 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lîcham

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    lîcham s. LÎCH.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lichamN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    licham , N., M. nhd. „Leichnam“, Körper, menschlicher lebender Körper, Leib, Festkörper, äußere Erscheinung, sichtbare G…

  3. modern
    Dialekt
    Lichamm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Licham m. a. Spr. Körper, Leib: 'kume se er lycham unde dat levent darvan brochten' Slagg. 112; 'kranck an minem Lichamm…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 36 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit licham

26 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

licham‑ als Erstglied (23 von 23)

lichamesgelt

KöblerMnd

licham·es·gelt

lichamesgelt , N. nhd. „Leichnamsgeld“, Geld für Armenbegräbnis E.: s. licham, gelt L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt) Son.: örtlich beschränkt…

lichamesgeswōren

KöblerMnd

licham·es·geswōren

lichamesgeswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesswōren E.: s. licham, geswōren (2) L.: MndHwb 2…

lichamesswōren

KöblerMnd

lichamesswōren , M. nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg Hw.: s. lichamesgeswōren E.: s. licham, swōren L.: MndHwb 2, 804 …

lîchamhaft

EWA

licham·haft

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftî

EWA

licham·hafti

lîhdornAWB m. a-St., Gl. 3,429,35 (11. Jh.) und Gl. in London, arund. 225 (Anfang des 14. Jh.s; vgl. H. Thoma, PBB 73 [1951], 259, 74): ‚Hüh…

lîchamhaftîg

EWA

licham·haftig

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhafto

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamhaftôn

EWA

licham·hafton

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichāmich

MNWB

licham·ich

° lichāmich , adj. , körperlich, materiell, konkret , de men tasten mach unde sên (Leyendoctr.) .

lîchamilo

EWA

licham·ilo

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamisc

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lîchamlîh

EWA

lîchamhaftîgAWB adj., Gl. 2,253,51 (2. Hälf- te des 10. Jh.s, bair.). 51/52 (10. Jh., bair.). 52 (10./11. Jh., bair.). 53 (in 3 Hss., 11. Jh…

lichamlĩk

MNWB

licham·lik

lichamlĩk (lichaem-) , lichāme- , lichammelk , adj. , lichām(e)lĩke(n), lichammelken, adv. , leiblich, körperlich, 1. (Körperteile:) l.e vö̂…

lichamlīk

KöblerMnd

lichamlīk , Adj. nhd. körperlich, leiblich, irdisch, zur Erhaltung des Körpers notwendig E.: s. licham, līk (3) R.: lichamlīke arbēt: nhd. k…

lichamlīke

KöblerMnd

lichamlīke , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīken E.: s. licham, līke L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk/lichām[e]līke[n]), Lü 205a …

lichamlīken

KöblerMnd

lichamlīken , Adv. nhd. körperlich, leiblich Hw.: s. lichamlīke E.: s. licham, līken (1) R.: lichamlīken vorsöken: nhd. selbst aufsuchen L.:…

lîchamôn

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

lichamsswōren

KöblerMnd

lichamsswōren , M. Vw.: s. lichamesswōren*

lîchamwortanî

EWA

lîchamônAWB sw.v. II, Npg, nur im Part. Prät.: ‚menschgeworden; incarnatus‘. S. lî- chamo. – lîchamwortanîAWB f. īn-St., Npg: ‚Menschwerdung…

‑licham als Zweitglied (3 von 3)

hillichlicham

KöblerMnd

*hillichlicham , N. nhd. „Heiligleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hillichlichamesfest, hillichlichnam E.: s. hillich (1), licham

hilligenlicham

KöblerMnd

*hilligenlicham , N. nhd. „Heiligenleichnam“, Fronleichnam Hw.: s. hilligenlichamesfest, hilligenlichnam, hillichlicham E.: s. hillich (1), …

vrônlîcham

Lexer

vron·licham

vrôn-lîcham , vrôn-lîchname swm. BMZ = der vrône lîcham, Christi leichnam, hostie Osw. Konr. Al. Cäc. 1482. Fronl. 62. Chr. 9. 759,3. frônle…