lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glücken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
20

Eintrag · Rheinisches Wb.

glücken

Bd. 2, Sp. 1285
glücken -i-, –e-, –ø-, –y-; doch Rip, Nfrk daneben, aber veraltend løkə schw.: geraten, gelingen, vorkommen. RA.: Wem et gl. sall, dem kalf de Oss (Ochs) Köln, Rees. Et well em necks gl. Rip, Allg.; et gleckt em awer ach ga neischt Birkf, Allg. En hät et öm geglöckt, dann geht et pännekefett Klev, Rees. Wie sech ener scheckt, su et em gleckt Mos. Bem (Wem) et sall gl., der scheisst em Schlof un brauch nemol ze drecke Neuw-Datzeroth. Et woll mej nit gl. (mein Vorsatz), ek muss mej döcker (öfters) böcke Mörs-Rheinbg, Rees; dat kann gl. bei dat Böcke sagt der, dem beim Bücken ein Furz entfährt Aach. We got süwert, got spolt (spult) on plöckt, dem sin Werk got glöckt (aus der Weberspr.) Kref.
708 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Glücken , verb reg. neutr. welches das Hülfswort haben, bey manchen auch seyn erfordert, aber nur unpersönlich gebraucht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glücken

    Goethe-Wörterbuch

    glücken selten -k-, einmal -kk- 37,16 Annette Ziblis 53 ; vereinzelt (PartPrät) subst; gelegentl mit ‘haben’ 1 in neutra…

  3. modern
    Dialekt
    glücken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    glücken glücken; Rda.: wenn 't glücken sall, kalwt 'n Oß Ro Dob ; ungebräuchlich, jedoch scheint die Form tau 'n Glücken…

  4. Sprichwörter
    Glücken

    Wander (Sprichwörter)

    Glücken 1. Allzu grosses Glücken muss in sich ersticken. 2. Dem einen glückt, was Hunderten misglückt. 3. Em glückt alle…

  5. Spezial
    glücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    glü|cken vb.intr. 1 (gelingen) garaté (gareta), jí bun 2 (unpersönlich gebraucht) ester bun, garaté (gareta).

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecken

9 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gluecken 2 Komponenten

glu+ecken

gluecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gluecken‑ als Erstglied (2 von 2)

glückentwöhnt

DWB

glückentwöhnt , part. adj. : die lang ersehnte freude ... hatte die glückentwöhnten menschen tödtlich erschöpft M. v. Ebner-Eschenbach (1893…

glückenwurzel

DWB

gluecken·wurzel

glückenwurzel , f. , pflanzenname, archangelica officinalis; der erste bestandteil glücken- ist aus angelica umgedeutet, s. Marzell wb. d. d…

gluecken als Zweitglied (3 von 3)

beglücken

DWB

beg·luecken

beglücken , fortunare, beare: meine frau beglückte mich mit einem jungen sohne; dieser könig beglückt sein volk; wenn der himmel meinen wuns…

Míßglücken

Adelung

miss·gluecken

Míßglücken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und der Gegensatz von glücken ist, nicht glücken, übel glücken; mißling…

verunglücken

DWB

ver·ungluecken

verunglücken , v. , seit dem 17. jahrh. belegt und gebucht ( Schöpper d 8 c , Schottel 648 ), älter im nd.: Schiller-Lübben 5, 480 . mundart…

Ableitungen von gluecken (4 von 4)

beglücken

DWB

beglücken , fortunare, beare: meine frau beglückte mich mit einem jungen sohne; dieser könig beglückt sein volk; wenn der himmel meinen wuns…

entglücken

DWB

entglücken , affligere, perdere, gegensatz von beglücken : wie dein gerechter zorn entglücket des aufgeblasnen feinds gemüt. Weckherlin 368 …

Míßglücken

Adelung

Míßglücken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und der Gegensatz von glücken ist, nicht glücken, übel glücken; mißling…

unglücken

DWB

unglücken , verb. , nicht glücken ( s. d. ). unpersönlich mhd. ungelücken, mnd. ungelucken. improsperari unglucken gemma g. (1508) m 3 b ; v…