Aggregat · alle Wörterbücher

gluecken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glücken vb.

Bd. 8, Sp. 284

glücken , vb. verbreitung. mhd. gelücken, mnd. lucken ' glücken ', sich lucken ' sich zufällig ereignen ', mnl. ghelucken, seltener lucken, mnl. lukken, gelukken, aus dem mnl. mittelengl. lukken, engl. dialekt. luck Wright 3, 682 b ; aus dem mnd. dän. lykkes, schwed. lyckas. die ableitung von gelücke ist wohl schon auf ndfrk. boden erfolgt, ehe die sippe ins hd. einwanderte; immerhin bleibt es auffällig, dasz zu derselben zeit, wo sich am Rhein die ersten spuren des eindringens des substantivs zeigen ( Straszburger Alexander, um 1160), sich das verbum bereits in einem österreichischen denkmal …

Pfeifer_etym nhd.

glücken

Glück n. ‘zufälliges, überraschendes Zusammentreffen günstiger Umstände, Schicksal, Gemütszustand innerer Befriedigung’, mhd. g(e)lücke, mnd. (ge)lükke, mnl. (ghe)lucke, (ge)luc, n…

Adelung nhd.

Glücken

Glücken , verb reg. neutr. welches das Hülfswort haben, bey manchen auch seyn erfordert, aber nur unpersönlich gebraucht wird, für gelingen, eines Verlangen und Absicht gemäß erfol…

Campe nhd.

Glücken v., ntr

Glücken , v. ntr . u. imp . mit haben und sein , durch Zusammentreffen vortheilhafter und erwünschter Umstände geschehen, sich ereignen. Es glückt nicht immer Alles, was man untern…

DWB nhd.

glücken n.

glücken , n. gelingen, erfolg; die substantivierung ist selten: gar bald verkehrt sich das gelücken Spreng Ilias (1610) 206 b ; das glücken des Donauüberganges bei Orsova ist sein …

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

glücken

glücken selten -k-, einmal -kk- GWB 37,16 Annette Ziblis 53 ; vereinzelt (PartPrät) subst; gelegentl mit ‘haben’ 1 in neutraler Verwendung iSv ausgehen, geschehen; in indirekter Fr…

Wander sprichw.

Glücken

Glücken 1. Allzu grosses Glücken muss in sich ersticken. 2. Dem einen glückt, was Hunderten misglückt. 3. Em glückt allens, da wull hei 'nen Buck melken. ( Mecklenburg. ) – Raabe, …

MeckWB Dial.

glücken

Wossidia glücken glücken; Rda.: wenn 't glücken sall, kalwt 'n Oß Ro Rostock@Doberan Dob ; ungebräuchlich, jedoch scheint die Form tau 'n Glücken (kamen, gahn) ursprünglich der sub…

PfWB Dial.

glücken schw.

glücken schw. : wie schd., glicke, geglickt [allg.]. Dem glickt alles [NW-Kallstdt, verbr.]. Was batt ääm all die veele Mih? 's will doch ääm nix mäh g. [ Keiler 8]. Ich hab die Är…

RhWB Dial.

glücken

glücken PfWB ElsWB -i-, –e-, –ø-, –y- ; doch Rip, Nfrk daneben, aber veraltend løkə schw.: geraten, gelingen, vorkommen. RA.: Wem et gl. sall, dem kalf de Oss (Ochs) Köln , Rees . …

LDWB2 spez.

glücken

glü|cken vb.intr. 1 (gelingen) garaté (gareta), jí bun 2 (unpersönlich gebraucht) ester bun, garaté (gareta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Glücken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Glücken , verb reg. neutr. welches das Hülfswort haben, bey manchen auch seyn erfordert, aber nur unpersönlich gebraucht…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
glücken
Goethe-Wörterbuch

glücken selten -k-, einmal -kk- GWB 37,16 Annette Ziblis 53 ; vereinzelt (PartPrät) subst; gelegentl mit ‘haben’ 1 in ne…
modern

Dialekt
glücken
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia glücken glücken; Rda.: wenn 't glücken sall, kalwt 'n Oß Ro Rostock@Doberan Dob ; ungebräuchlich, jedoch schein…
—

Sprichwörter
Glücken
Wander (Sprichwörter)

Glücken 1. Allzu grosses Glücken muss in sich ersticken. 2. Dem einen glückt, was Hunderten misglückt. 3. Em glückt alle…
—

Spezial
glücken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

glü|cken vb.intr. 1 (gelingen) garaté (gareta), jí bun 2 (unpersönlich gebraucht) ester bun, garaté (gareta).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Glücken Adelung
Glücken Campe
glücken DWB
glücken DWB
glücken Pfeifer_etym
Glück Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Glücken Wander

Dialekt · modern

glücken MeckWB
glücken PfWB
glücken RhWB

Spezial · —

glücken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecken

13 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gluecken 2 Komponenten

glu+ecken

gluecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.