Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGewachsen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Gewachsen , adv. S. Adelung Wachsen .
- 18./19. Jh.
-
—
Spezialgewachsen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ge|wach|sen adj. 1 chersciü (-s, -da) 2 (natürlich) natural (-ai, -a). ▬ jdm. gewachsen sein ester al’altëza de valgügn;…
Verweisungsnetz
18 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gewachsen
33 Bildungen · 1 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von gewachsen
ge- + wachsen
gewachsen leitet sich vom Lemma wachsen ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gewachsen 2 Komponenten
gewachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
gewachsen‑ als Erstglied (1 von 1)
gewachsenheit
DWB
gewachsenheit , f. , substantivbildung zum vorigen, vereinzelt: daz der vater dem kinde zartet daz meinet unvolkomenheit des kindes; aber sô…
‑gewachsen als Zweitglied (30 von 31)
altgewachsen
DWB
altgewachsen , adultus: neben andern altgewachsenen ehrlosen weib- und mannspersonen. Thurn. nothg. ausschr. 1, 83 .
ausgewachsen
LDWB2
aus|ge|wach|sen adj. chersciü fora, svilupé (-pá, -pada), adult (-lc, -a).
derbgewachsen
DWB2
derbgewachsen adj. : 1961 Johnson buch 144.
eigengewachsen
DWB2
eigengewachsen adj. : ⟨1914⟩ Lange kampfzeiten ( 1928 ) 2,127. 1935 A. Weber kulturgesch. 234. DWB2 c ihnen schließen sich einige adjektivis…
freigewachsen
DWB
freigewachsen , libere germinans: steht freigewachsen und hoch mein gesang. Platen 132 .
geradegewachsen
GWB
geradegewachsen iGz ‘bucklicht’ GWB B51,43 Langer 11.5.70 [ Zit s v bucklig ] Katherina Mittendorf K. M.
gleichgewachsen
DWB
gleichgewachsen , part. adj. eigentlich, ' von gleichem wuchs, gleicher gestalt ': nimm diesen stab von gleichgewachsenen knoten Ramler einl…
großgewachsen
GWB
großgewachsen herangewachsen, groß geworden wir [ sind ] in Drackendorf gewesen .. das Zigesarische Blut zu beschauen. Die großgewachsnen Mä…
groszgewachsen
DWB
groszgewachsen , part. adj., hat in einer bestimmten verwendung rein adjectivischen charakter angenommen, ' langgewachsen, grosz ': kauften …
grüngewachsen
DWB
-gewachsen : in grüngewachsnen gängen Triller poet. betracht. 2, 219 ;
halbgewachsen
DWB
halbgewachsen , part. : halbgewachsen, nondum ad justam aetatem provectae. facet. facet. 393; ein junger halbgewachsener bär. Kirchhof wendu…
hochangewachsen
GWB
hochangewachsen [ G-s Geburtstag 1801 ] eine .. von schönen Wachsstöcken flammende Torte deren h-e [deren in’s Halbhundert sich belaufende G…
hochaufgewachsen
GWB
hochaufgewachsen bezogen auf Bäume GWB 33,80,17 Camp GWB B39,242,26 CarlAug [7.7.25] K Georg Objartel G.O.
hochgewachsen
GWB
hochgewachsen drei schlanke h-e Stämme von Crataegus torminalis, Adelsbeere GWB N7,58,16 SpiralTend Nikolaus Lohse N.L.
krummgewachsen
DWB
krummgewachsen . Göthe 16, 80 , s. u. DWB krumm II, 2, a.
schiefgewachsen
DWB
schiefgewachsen , adj. : der alte Strom hüllt sich in seinen schlafrock ein; nimmt seinen dicken stock voll schiefgewachsner knoten, und sch…
schöngewachsen
DWB
schöngewachsen , adj. : so troff dir, Menelaos, die schöngewachsenen hüften und die waden das blut hinab zu den zierlichen knöcheln. Bürger …
selbgewachsen
DWB
selbgewachsen , -gewalt , s. DWB selbstgewachsen , selbstgewalt.
selbsgewachsen
DRW
selbsgewachsen, adj. eigenmächtig, selbsternannt bdv.: selbwachsen (III) marktschreyer, quacksalber, selbsgewachsene ärzte 1620 Schmeller² I…
selbstaufgewachsen
DWB
selbstaufgewachsen , adj. : ein anfänger in diesen beiden künsten überläszt sich nicht so leicht einer wilden natur und einem selbst aufgewa…
selbstgewachsen
DWB
selbstgewachsen , adj. : viva sepes, ein selbstgewachsener zaun. Corvinus fons lat. 589 a ; welche selbstgewachsene laube bedeckt dich! Wiel…
starkgewachsen
DWB
starkgewachsen , adj. von starkem, kräftigem, dickem wuchs: vieltausend jahr lang standen also hier ( im walde ) die starkgewachs'nen, mark'…
übelgewachsen
DWB
übelgewachsen , adj. : so wanderte der 14 jährige Mendelssohn in Berlin ein, ein übelgewachsener ... judenknabe M. Mendelssohn 1, 7 ; man wi…
ungewachsen
DWB
ungewachsen , part.-adj. , nicht oder nicht völlig gewachsen ( s. d. ). ags. un(ge)weaxen; afries. onwaxen, unwussen Doornkaat-K. 3, 474 a :…
vollausgewachsen
DWB
-gewachsen , part. : vollausgewachsener baum, mensch. —
vollgewachsen
DWB
-gewachsen , part. , durch wachsendes gefüllt; gewöhnlich aber das volle masz des wachsthums erreicht habend: denn sie ( gänse ) waren nicht…
wildgewachsen
DWB
wildgewachsen , adj. , zu wild adj., s. auch unten wildwachsen. 1) im eigentlichen sinn von blumen und früchten, statt des namentlich in der…
wohlausgewachsen
DWB
-ausgewachsen , adj. , stark entwickelt, sehr grosz: ein wohlausgewachsener bauernlümmel Anzengruber ges. w. (1890) 4, 195 . —
wohlgewachsen
DWB
wohlgewachsen , adj. , ' richtig, schön gewachsen, vollausgewachsen ': die wolgewahsen vetchen ( fittiche ) Seuse dtsche schr. 156 B.; ( es …
z(e)samengewachsen
Idiotikon
z(e)samengewachsen Band 15, Spalte 310 z(e)samengewachsen 15,310
Ableitungen von gewachsen (1 von 1)
ungewachsen
DWB
ungewachsen , part.-adj. , nicht oder nicht völlig gewachsen ( s. d. ). ags. un(ge)weaxen; afries. onwaxen, unwussen Doornkaat-K. 3, 474 a :…