lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesmelze

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gesmelze stN.

Bd. MWB 2 578, Sp. 35
gesmelze stN. ‘Metallschmelze, Legierung’ der gîtige unde daz unrehte guot [...]: daz kan nieman gescheiden, als wênic als man zin unde kupfer iemer gescheiden mac; wan des tuon sich alle die meister abe [sie verzichten darauf] , die hiute lebent unde die von gesmelze ie kunst gelernten PrBerth 1:225,9; electrum et piropus: gesmelce Gl 3:359,32 (BStK927); electrum metallum auro clarius fulgens mixtum ex auro et argento, auro argentoque preciosus id est gesmelze, gesmide SummHeinr 2:271,55 u.ö. – meist ‘Verzierung aus geschmolzenem Metall, Emaille’ umb den helm ein lîste gie / von golde zweier vinger breit; / oben was dar in geleit / mit gesmelze ein adamas Wig 7388. 778; golt, silbir und als edil er [Erz] / das decheinis gesmelzis schin / mohte edilrre uf der erde sin RvEWchr 28265; sin edel hoch geslechte, [...] / daz was geschriben rechte in rotez golt mit gruͤnen schriften kluͦgen / und stuͦnt ouch sunder in dem helm ergraben / mit gesmelze wæhe JTit 1684,4; VMos 82,1; Rol 3288; SpeyrerP 60. – bildl.: der von Eschenbach / sie [ diu wort ] schôn floriert mit rîcher witz gesmelze Loheng 7636

MWB 2 578,35; Bearbeiter: Richter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesmelzestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gesmelze stn. schmelzwerk. ahd. gasmelzi Graff 6,832. electrum, pyropus sumerl. 6,51. 51,28. mit gesmelze joh mit wieren…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesmelzeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gesmelze , M. Vw.: s. gesmelte Son.: Fremdwort in mnd. Form

Verweisungsnetz

236 Knoten, 244 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 227 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesmelze

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesmelze 3 Analysen

ge- + smelze

gesmelze leitet sich vom Lemma smelze ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gesmelzen+-e ge-+smelz+-e

gesmelze‑ als Erstglied (1 von 1)

gesmelzede

KöblerMhd

gesmelzede , st. F., st. N.? nhd. Elektron, eine Gold-Silber-Legierung ÜG.: lat. electrum Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. zersmelzen? L.: Karg-Ga…

gesmelze als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesmelze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesmelze/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „gesmelze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesmelze/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesmelze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesmelze/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesmelze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesmelze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesmelze/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}