Aggregat · alle Wörterbücher

gelind

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 42

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

gelind

gelind

linde lind Adj. ‘der Empfindung wohltuend, mild, sanft, weich’, ahd. lind(i) (8. Jh.), mhd. linde, lint, mnd. linde, mit n-Ausfall und Vokaldehnung asächs. līði, aengl. līþe, engl. lithe ‘biegsam, geschmeidig’ führen mit aind. latā (aus *lṇtā) ‘Schlingpflanze, -gewächs’, lat. lentus ‘biegsam, träge, langsam, geduldig’, kymr. llathr ‘glatt, glänzend’ auf ie. *lent- ‘biegsam, nachgebend’. S. Linde, Lindwurm. – gelind(e) Adj. ‘mild, sanft, weich, lieblich, leicht’, verstärktes lind(e), mhd. gelinde. lindern Vb. ‘mildern, erleichtern, besänftigen’ (15. Jh.); dazu Linderung f. (16. Jh.).

DWB nhd.

gelind n.

gelind , n. pfahlzaun u. ä.: wann .. am gelind zu bauen oder zu bessern. Frisch 1, 616 c aus der Treptower dorfsordnung 1683; s. u. geländer 1, c.

DWB nhd.

gelind

gelind , verstärktes lind ( s. d. ), beide formen gehen noch neben einander, wie getreu und treu ( vergl. sp. 1623), doch im umgekehrten verhältnis, indem hier gelind die vorderste…

GWB GWB

gelind

gelind öfter g-e; Zusammenschr: ‘gelindabhängig’ (s 2 b) u ‘allzugelind’ HermDor V 113. Mit rund 230 Belegen ist diese verstärkte Form von ‘lind’ 1) (12 Belege) von G noch häufig u…

ElsWB Dial.

gelind

gelind [klent Hlkr. Dü. ; klę Geisp. ] wie hochd. 1. vom Wetter: S Wëtter is t g., awer s könnt noch g e linder wër d e n Hlkr. 2. von Züchtigungen. Er is t g. ewëg ge kumme n Dü.…

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Gelind

Gelind s. Glind 1 .

PfWB Dial.

gelind Adj.

ge-lind Adj. : wie schd., gelind (gəlind) [verbr.], glind [ RO-Bistschd NW-Haßl LA-Freimh ], gelinn [ KB-Bubh ]; vgl. gelindig , lind , mild . Die Luft isch g. [ ZW-Hornb ]. Heit i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gelindn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

gelind , n. pfahlzaun u. ä.: wann .. am gelind zu bauen oder zu bessern. Frisch 1, 616 c aus der Treptower dorfsordnung …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gelind
Goethe-Wörterbuch

gelind öfter g-e; Zusammenschr: ‘gelindabhängig’ (s 2 b) u ‘allzugelind’ HermDor V 113. Mit rund 230 Belegen ist diese v…
modern

Dialekt
gelind
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

gelind [klent Hlkr. Dü. ; klę Geisp. ] wie hochd. 1. vom Wetter: S Wëtter is t g., awer s könnt noch g e linder wër d e…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gelind DWB
gelind DWB
gelind Pfeifer_etym
glind DWB
geige DWB
lind DWB
noch DWB
schon DWB
von DWB
linde Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelind

11 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gelind

ge- + lind

gelind leitet sich vom Lemma lind ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gelind 2 Komponenten

gel+ind

gelind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.