Aggregat · alle Wörterbücher

ungelind(e)

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ungelind(e) adj. adv.

Bd. 24, Sp. 756

ungelind(e), adj. adv. , gth. von gelind(e); seit dem 16. jh. bezeugtes, immerhin nicht häufiges, im 19. jh. fast nur dichterisches wort, das auch in neueren wbb. erst selten verzeichnet wird. gth. von gelind 1 c: im sommer kömt ihnen (den störchen) Europa gelinder vor, wie hingegen unser winter ihnen ungelinder oder schärffer vorfällt Prätorius winterflucht 120; es freut mich, dasz sie dem ungelinden wetter zum trutz gesund und wohl sind Knebel nachl. 2, 375; von diesem ungelinden wind Rückert 2, 423; und ihren jungen ist's im nest gelinde, wenn ungelind es friert im ganzen land 2, 241; der rauhe wind thut ungelind über alle blumen fahren Dahn jugendged. 89. gth. von gelind 3: nur menschenunbestand ist dir zu ungelind? Rückert 8, 99; sie schlug den junker gar ungelind wol über das herze mitten Strachwitz ged. 63; ungelinde so viel wie unsanft Krünitz 196, 280. gth. von gelind 3 d: zu Wolffersted ... hat ... einer den andern umb eines unrechten oder ungelinden worts halber ermordet Bütner ep. hist. (1596) 161^a. gth. von gelind 3 e: sihst nicht, wie ungelinde er deine sünd empfinde! D. Wülffer bei Fischer-Tümpel 3, 206; dein kind trau'rt um den gatten ungelind Rückert 12, 88. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ungelind(e)adj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

ungelind(e) , adj. adv. , gth. von gelind(e); seit dem 16. jh. bezeugtes, immerhin nicht häufiges, im 19. jh. fast nur d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ungelind(e) DWB
unmild(e) DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungelinde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungelinde 2 Analysen

un- + gelinde

ungelinde leitet sich vom Lemma gelinde ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+gelind+-e

Zerlegung von ungelinde 2 Komponenten

ungel+inde

ungelinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ungelinde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungelinde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungelinde/dwb?formid=U07079

MLA

Cotta, Marcel. „ungelinde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungelinde/dwb?formid=U07079. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungelinde". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungelinde/dwb?formid=U07079.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungelinde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungelinde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungelinde/dwb?formid=U07079},
  urldate      = {2026-05-11},
}