Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Gefühl, N. ›Empfindung, Fühlen‹, 17. Jh. (Krämer 1678), s. ge, fühlen gegen, Präp., Präf., ›gegen, wider‹, mhd. gegen, gagen, Präp., Präf., ›gegen, entge- gen, gegenüber‹, ahd. gagan (800), gegin, Präp., Präf., ›gegen, entgegen, gegenüber‹, as. gegin, Präp., Präf., ›gegen‹, germ. *ga- gina, *gagna, *gegni, Präp., Präf., ›gegen, wider‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Das Gefühl , des -es, plur. inus. oder die Gefühle, sing. inus. ein nur bey den Jägern übliches Wort, als ein Collect…
Goethe-Wörterbuch
Gefühl von knapp 1700 Belegen wie bei ‘Empfindung’ (900 Belege) die Hälfte in Punkt 3 b, doch ein Fünftel (gegen ein Zeh…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gefühl , im abstrakten Sinne die Eigenschaft des Subjekts, durch den Inhalt seiner Wahrnehmungen und Vorstellungen irgen…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
G e fü h l [Kfíl Su. K. Z. ] n. 1. Tastempfindung. Ich hab ke i n G. me hr in de n Finger n Hf. 2. Mitgefühl. Er het ke …
Wander (Sprichwörter)
Gefühl 1. Dem Gefaüle noa 1 hiäd de Man rächt, sach de Awekoate, as iäm bai 2 en Goldstücke in de Hand stoppede. ( Hemer…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|fühl n. (-[e]s,-e) 1 (seelische Regung) sentimënt (-nc) m. 2 (Ahnung, Empfindung) sensaziun (-s) f. , impresciun (-s)…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
84 Bildungen · 69 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von gefuehl
ge- + fuhl
gefuehl leitet sich vom Lemma fuhl ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.
Campe
○ Gefühlarm , adj . u. adv . arm an Gefühl. »— des beleidigten, getäuschten, gefühlarmen Herzens.« Meyer.
DWB
gefühlart , f. empfindungsweise, nach denkart gebildet: die mannichfaltigsten denkweisen und gefühlarten. Göthe 46, 187 , s. denken und fühl…
GWB
Gefühlchen (winzige) Gefühlsnuance; in Parodie empfindsam schmachtender (ästhetizist) Sprechweise [ Papagei: ] meine Nachtigall .. die sanft…
Campe
○ Der Gefühldurst , des — es , o. Mz . der Durst, das Verlangen nach angenehmen sinnlichen Gefühlen. »Ach! so viele sich langsam verblutende…
DWB
gefühlelei , f. wie empfindelei ( vgl. sp. 2185): erkünstelte gefühlelei und empfindelei. Klinger 12, 35 .
DWB
gefühlempörend : das gefühlempörende wurde mit schatten bedeckt. Schiller X , 528, 16.
DWB
gefühlen , verstärktes fühlen, wie im ältern md. gevûlen neben vûlen, gevûlunge f., alts. gifôlian, noch im 16. jh. nrh. gevoelen sentire Cö…
DWB
gefühlerfüllt , mit gefühl erfüllt: gefühlerfülltes und scharfbeobachtetes kleinleben ( bei J. Paul ). Keller grün. Heinr. 2, 174 .
GWB
Gefühlerregende umschreibend für das seel-emotional u sinnl Erregende von Liebesbeziehungen B40,132,9 Elsholtz 16.11.25 Horst Fleig H. F.
DWB
gefühlgierig : er musz einem so gefühlgierigen volke, als die Italiener sind, mehr überdrusz als vergnügen machen. Wieland 26, 334 .
DWB
gefühlig , adj. zu gefühl, da es aber älter ist als das subst., musz es urspr. vielmehr von gefühlen gleich fühlen gebildet sein; vergl. füh…
DWB
gefühligkeit , f. sensibilitas, nrh. gevoelicheit Dief. 527 a ( s. das vorige ): die gefühligkeit seines wesens, die ihn sorglich im augenbl…
DWB
gefühlkreis , m. Schiller X , 362 (24. ästh. br. ), unterschieden von erkenntniskreis, bereich.
Campe
◎ Die Gefühllehre , o. Mz . die Lehre von den sinnlichen Gefühlen oder der Sinnlichkeit überhaupt (Aesthetik ). C. S. Geschmackslehre, Darst…
DWB
gefühllos , ohne gefühl, unempfindlich ( vgl. fühllos): das gefühl ist zwar eigentlich in der hand am empfindlichsten. gleichwohl ist die ga…
DWB
gefühllosigkeit , f. unempfindlichkeit, hartherzigkeit u. ä.: die starre, stumme und taube gefühllosigkeit ( stupidité ). Bode Montaigne 1, …
Campe
○ Gefühlreich , adj . u. adv . reich an Gefühlen, innig, fein fühlend. »Die gefühlreichen — Griechen, die was todt war, gern beseelten.« Kos…
DWB
gefühlsart , f. wie gefühlart, aber mit genitivischer bildung: menschen, deren gefühlsart mit der unsrigen sympathisirt. Gotter 2, x.
LDWB2
Ge|fühls|aus|bruch m. (-[e]s, ...ausbrüche) sbroch sentimental m. , derota sentimentala f.
RDWB1
gefühlsbetont ein ~er Mensch - импульсивный, эмоциональный человек ~ handeln - действовать по зову сердца
DWB
gefühlsbetonung , f. betonung zum ausdruck des gefühls: als ich mit gefühlsbetonung sie bei hof hab declamiert. Brentano 5, 132 .
GWB
Gefühlsbezeigung ‘öffentliche Gefühls- und Freuden-Bezeigungen’ für die feierl Veranstaltungen zum Regierungsjub von CarlAug B40,25,19 Beust…
DWB
gefühlsduselei , f. , von politischer gefühlsduselei war in der Augsb. allg. zeitung 1878 842 a die rede ( vgl. gefühlspolitik); einer gewis…
DWB
gefühlsergusz , m. vgl. sp. 2176; auch gefühlsergieszung.
DWB
gefühlsfaser , f. fühlende nervenfaser: das aufreiben all meiner gefühlsfasern. Klinger theater 4, 154 .
DWB
gefühlsfiber , f. ebenso. Klinger 11, 333 .
DWB
gefühlsfülle , f. Biedermann hallische jahrb. 1839 s. 1901; zugleich subst. zu gefühlvoll.
Campe
Der Gefühlsinn , des — es , d. Mz . ungew. der Sinn des Gefühls, derjenige Sinn, der durch unmittelbare Eindrücke von außen berührt, der See…
DWB
gefühlskritik , f. tadelnd gebraucht von philologischer kritik die sich auch mit durchs gefühl leiten läszt ( vergl. sp. 2180 ff. ): obwohl …
DWB
gefühlsleben , n. das eigene leben welches das gefühl in uns oder wir in ihm führen, z. b. ein sehr entwickeltes gefühlsleben, die geheimnis…
RDWB1
Bauchgefühl n (kein Bezug zu "живот") интуиция, инстинкт ich habe da so ein komisches Bauchgefühl ... - что-то мне подсказывает ...; я нутро…
RDWB1
Feingefühl n такт, деликатность mit wenig Feingefühl - без должного такта, без подобающего такта, без приличествующей случаю деликатности
RDWB1
Fingerspitzengefühl n (особое) чутьё, интуиция, такт eine Sache mit Fingerspitzengefühl angehen - подойти к делу со всем тактом
RDWB1
Hochgefühl n приподнятое настроение, эйфория
RDWB1
Mitgefühl n (nicht immer "сочувствие") Ich versichere Sie / Ihnen meines ~s. - Я разделяю Ваши чувства.; Я разделяю Ваше горе.
RDWB1
Selbstgefühl n самоуважение, уверенность в себе (а не "самоощущение")
RDWB1
Vorgefühl n предчувствие im ~ des Unheils - в предчувствии беды преддверие im ~ meiner Vaterschaft - в преддверии моего отцовства
RDWB1
Wohlgefühl n (Lakune) приятное чувство
DWB
ehrgefühl , pudor: reges, lebendiges, feines ehrgefühl; ein mensch ohne ehrgefühl; freilich, das kommt daher, wenn ehrgefühl nicht im busen …
DWB
gegengefühl , n. 1 1) entgegengesetztes gefühl: die gelassenheit lehret uns dem gefühle des miszvergnügens ein gröszeres gegengefühl der bes…
DWB
selbstgefühl , n. , wie selbstbewusztsein in doppeltem sinne, vgl. Adelung und Campe, gefühl seiner selbst, seines zustandes: glauben sie wo…
DWB
vorgefühl , n. , eine bildung der neueren sprache wie gefühl selbst th. 4, 1, 2, sp. 2167, zuerst von Adelung verzeichnet, s. zeitschr. f. d…
Campe
○ Das Mißgefühl , — es, Mz. — e , ein unangenehmes, widriges Gefühl, wie auch, unrichtiges Gefühl und Mangel des Gefühls. »Wehe dem, den die…
DWB
ungefühl , n. , mangel an gefühl. als neubildung bei Campe. schwächer als gefühllosigkeit: meine tochter hat recht, dasz ein groszer theil d…
DWB
urgefühl , n. , ursprüngliches, wahrstes, echtestes gefühl (gefühl 6). vgl. urempfindung, grundgefühl. als neubildung bei Campe : was ich ih…