Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Flug
Flug von rd 70 Belegen etwa die Hälfte im Vers A als (Fort-)Bewegung, Weg 1 konkr-räuml a der freie Flug durch die Luft; fast ausschließl im mythol-mag Bereich bzw in Sinnbild u Vergl [Lamien:] Fahrt auseinander, schwankt und schwebet | Blitzartig, schwarzen F-s umgebet | Den eingedrungnen Hexensohn! | Unsichre, schauderhafte Kreise! | Schweigsamen Fittigs, Fledermäuse! GWBFaust II 7786 [Phorkyas üb Euphor:] Ängstlich ruft die Mutter: springe wiederholt und nach Belieben, | Aber hüte dich zu fliegen, freier F. ist dir versagt. | .. .. [Euphor:] Doch! — und ein Flügelpaar | Faltet sich los! | Dorthin! Ich muß! ich muß! | Gönnt mir den F. | .. [Chor:] Ikarus! Ikarus! | Jammer genug GWBFaust II 9608u9900 GWB6,248 Div Berechtigte Männer 10 GWBN6,427,2 MetamIns uö in bildhaften rhetor Umschreibungen [Thoas zu Iph:] Umschwebt mit frohem F-e nicht der Sieg | Das Heer? GWBIph2 131 GWB39,80,16 Götz1 III GWB9,179 RomJul 167 b übertr auf andere Arten der Fortbewegung α iSv Reise (in die Ferne u Weite), Verlassen des Zuhause; einmal iSv Abstecher; auch ‘seinen F. nehmen’ [betr G-s Universitäts-Studium] drey Jahre zu Leipzig .. Gegen Ende März will ich meinen F. weiter nehmen. Zuerst nach Strasburg .. Von da marschire ich .. nach Paris GWBB1,227,8 ChGHermann 6.2.70 daß ich, da mein F. nach Süden [Italien] gehemmt worden, für diesen Winter wieder hier leibeigen bin GWBB11,233,17 Jacobi 17.10.96 [aus Jena] Einen F. nach Weimar darf ich nicht wagen GWBB33,271,3 August 29.9.20 GWBB31,191,16 Boisserée 18.6.19 GWB3,311 ZXen IV 1162 β für schwereloses, rasches Dahingleiten Wie einer, der .. das glatte Eis betritt, gar bald, wenn er die Schrittschuhe nur untergebunden hat, von ihnen hinweggeführet wird und mit leichtem F-e das Ufer verläßt GWB51,279,11 ThS III 14 γ für stürmischen Vormarsch Der Waffen F. GWB16,344 Epimen 208 2 ‘(wie) im F-e’, einmal ‘raschen F-es’ a im Eiltempo, unverzüglich [Beaum:] er ist im F-e [il n’a fait qu’un saut] von Paris zu Madrid GWB11,69,1 Clav II GWB1,328 Vs 404 VenEpigr 90 uö b im Vorübereilen, en passant, flüchtig, aus dem Stegreif; mehrf metaphor ‘etw im F-e schießen’ uä Personen die du auf deiner Reise im F-e berührtest GWBB6,64,12 Lavater 4.10.82 Muskellehre .. man schießt eine solche Wissenschaft nicht im F-e GWBB9,60,7 FStein 18.11.88 GWBN8,255,13 Lepaden GWB16,258 Maskenz 1818 Prol 181 uö 3 metaphor im geistigen Bereich, bes für den genialen Aufschwung der schöpferischen Kräfte u die (relig) Erhebung der Seele, einmal für überschwengl Rhetorik; auch ‘(s)einen F. nehmen’ niemals wird er [der auf naturgetreue Abbildung erpichte Kunstbetrachter] sich mit dem echten Künstler erheben, wenn dieser den F., zu dem ihn das Genie treibt, beginnen .. muß GWB47,262,22 ÜbWahrh u Wahrscheinlichk dKunstwerke Die Phantasie, in ihrem höchsten F., | Sie strengt sich an und thut sich nie genug GWBFaust II 6115 Darum kann ich die Liederverbesserungen nicht leiden .. was ist dran gelegen was man singt, wenn sich nur meine Seele hebt, und in den F. kömmt, in dem der Geist des Dichters war GWB37,172,8 BriefPastors der orientalische F. und Schwung, jene reich und übermäßig lobende Dichtart GWB7,133,12 DivNot GWB6,255 Div Anklang 18 GWBB6,57,2 ChStein 12.[9.82] GWB3,20 TrilogLeid An Werth 34 uö B Schwarm von einem Palmenwalde .. auf den sich ein F. der größten .. Papageien niederläßt GWBN51,4,9 BeitrOpt I 3 GWB1,89 Sehnsucht 10 GWBFaust II 11717 → GWBAdlerflug GWBAnflug GWBAufflug GWBAusflug GWBBlitzesflug GWBDurchflug GWBFeuerflug GWBGeistesflug GWBHimmelsflug GWBLebensflug GWBSchwanen- GWBVogel- GWBWunder- Syn zu B GWBSchwarmRose UnterbergerR. U.