Eintrag · Rheinisches Wb.
Flug
Flug nicht allg.; Rhfrk -ūk, Pl. -ī-; sonst -ox, Pl. Mosfrk -eχ, sonst -ø-; Rip auch -ux, Pl. -yχ; LRip auch -oux, Pl. -øyχ; Selfk, MGladb Sg. -øχ m.: 1.a. wie nhd., das Fliegen; de Schwalfter schnappe de Beie em Fl. Rip, Allg.; de Schwenge wasse en der Fl. Aach-Warden; Fl. maken vom Einfliegen der Bienen Geld; de Beie han höck (heute) de Fl. no de Hed (Heide) Rip, Allg.; de Beie han de Fl. afsidig (abseitig) das Bienenhaus öffnet sich nach Norden MüEif. RA.: Girdrögd (Gertrud) get de Beien de Flock, de Kihen de Gangk, de Perden de Strangk, dem Fuhrmann de Rotthau on de Hand on den Hämmelen heft sie de Krepp op Prüm-Ihren. — Doch fehlt bes. den mosfrk. MA. das Wort, dafür Umschreibungen. — Em Ulen-, Schneppenfl. Namen von Walddistrikten uWupp. — b. mehr übertr. in best. Wend.: He dei ene Flög er sprang auf ihn zu MGladb; freie Fl. han freie Hand Verbr.; de Märercher (Mädchen) han Flög, fir dat de Alen fort sein Altk-NFischb; me dasch (darf) de Jonge net ze vell Fl. losse Rip. — En enem Fl. in einem Zuge; om Fl. sen auf dem Sprunge sein Schleid; op de Flüg sen wohlauf Mü-Eif; op de Flög sen in der besten Kraft, im Mannesalter Rheinb-Flamersh. — Flög mache Tollheiten m., flottes Leben führen; mach ken Flög! sei vernünftig Rheinb; de get der Arbet de Fl. er arbeitet flott Prüm-Ihren; do ös kene Fl. henge (hinter) keine Energie, kein Vorwärtskommen Bergh-Heppend; dat es jet för der Flüg Kleiderstoffe, für kurze Zeit schön, aber nicht solide MGladb-Rheind. — De hät Fl. (en) Angst Sieg-Süchterschd, Jül-Fronhf. — 2.a. en Fl. Duve Kette Tauben; sämtliche T. Rip. — b. -χ Taubenschlag, sämtl. Tauben Aach-Merkst; en vlyχ junges, gerade ausgeflogenes Vögelchen MGladb-Rheind; -øχ Flieger, eine Taubenart Elbf. — 3. -ūk Milzbrand, Euterentzündung der Kühe; se hat de Fl. an der Detz Birkf, Wend, Ottw, Saarbr. — 4. -ȳχ [] Flaumfedern Heinsb-Dremmen. — 5.a. -ux, –oəx Gewinde im Butterfass, in der Wannmühle Jül, Grevbr. — b. -øχ nennt man den Klicker, den der Verlierende vom Gewinner bekommt, damit ersterer wieder mitspielen kann MGladb-Odenk. — S. Flog.