lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FLUGS

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
30

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLUGS adv.

Bd. 9, Sp. 694
FLUGS adv.mhd. vluges. mnd. vluks; mnl. vlōges, nnl. vlus, fluks. lexikalisierter adverbialer gen. sing. von flug m. schnell, eilig; innerhalb kurzer zeit: ⟨u1230⟩ daz swert von dem bluote/ .. sich gelîche vluges enzunde/ und brinnen begunde Heinrich v. d. Türlin krone 15201 LV. ⟨u1300⟩ im slug der von Tyrlant/ fluges ab di rechten hant Heinrich v. Neustadt Apollonius 9330 DTM. 1479 wem sulche kranckheyt wonet pey/ und in dem allter wirt so zag,/ das er nit flux mer drincken mag Folz reimpaarsprüche 33,106 F. 1504 der meyster wart ich flucks und balt/ das ich most lernen iung und alt Johann v. Soest 97 F. ⟨1551⟩ flucks, droll dich ..! Sachs 9,113 LV. 1618 der pfaff im zorn lieff flux davon Sandrub kurzweil 93 HND. 1652 wenn sie nur schon ein mannesbild ansiehet,/ flugs er sie drauf in tiefen argwohn ziehet Scherffer ged. 398. ⟨1714/6⟩ ja wiegt der beuthel nur fein schwer,/ so wird der bräutgam flugs erwehlet Günther 1,69 LV. 1771 geh, kleines buch, geh flugs zu ihr! gött. musenalm. 44 DLD. 1820 sagt’ es, und hieß nun flugs ausbreiten den linken und rechten/ flügel des heers Pyrker Tunisias 121. 1859 flugs galloppirten sie wieder in den wald zurück Andree wanderungen 1,262. 1910 so ward eine winzige steinthür entriegelt,/ und flugs ist der könig durchs felsloch gekrochen Däubler nordlicht 2,187. 1962 als Darwin auftrat .., wurden die kiemenmolche flugs in den rang von missing links erhoben Wendt liebesleben 246. 2001 jetzt, da new economy ein böses wort geworden ist und aus start-ups flugs start-downs werden, gilt der markt .. als pappsatt frankf. rundschau 60,11.Bartels
1598 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flugs

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Flugs , adverb. welches nur im Nieders. üblich ist, für hurtig, geschwinde, sogleich; Nieders. fluks. Nimm deinen Brie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flugs

    Goethe-Wörterbuch

    flugs 9 Belege unverzüglich, geschwind, fix; auch abschätzig od iron Er saß neben ihr, sie rief dem Postillon zu, wie er…

  3. modern
    Dialekt
    flugs

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    flugs (lautlich flucks ), a. Spr. auch fluck Adv. 1. flugs, schnell, geschwind, sofort, schleunigst: 'do men fluck henin…

  4. Spezial
    flugs

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    flugs adv. atira, belatira, te n aiet.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flugs

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

flugs‑ als Erstglied (29 von 29)

Flugsack

RhWBN

flug·sack

Flug-sack flγə- Wuppergeb. m.: Tasche mit drei Gefächern.

flugsand

DWB

flug·sand

flugsand , m. arena volatica, glarea sterilis, altn. foksandr, dän. flyvesand, sand, den der wind auf die felder treibt: diese zukünftige ze…

Flugschein

LDWB2

flug·schein

Flug|schein m. (-[e]s,-e) 1 (Pilotenschein) patent da joré f. 2 (Flugticket) cherta de jore f.

Flugschiff

Campe

flug·schiff

◎ Das Flugschiff , des — es, Mz. die — e , ein schnellsegelndes Schiff, das gleichsam fliegt, indem es Segel und Ruder zugleich sührt; ein S…

flugschnell

DWB

flug·schnell

flugschnell , velox: kein maszstab past auf individuen so flugschneller entwickelung. Gutzkow ritter vom geist 6, 429 .

Flugschrecken

Campe

flug·schrecken

◎ Der Flugschrecken , des — s , d. Mz . ungew. ein Schrecken, der sich schnell, wie im Fluge verbreitet (panischer Schrecken).

flugschrift

DWB

flug·schrift

flugschrift , f. libellus in vulgus emissus: bei den kleinen flugschriften, die ich ungenannt herausgab. Göthe 26, 204 .

flugschriften

DWBQVZ

flug·schriften

flugschriften: flugschriften aus den ersten jahren der reformation. hg. v. O. Clemen. Leipzig u. New York (3--4: Leipzig) 19(06--)07--11. IV…

flugseide

DWB

flugs·eide

flugseide , f. man lese die stelle aus Franks weltb. 192 a sp. 1403.

flugsen

DWB

flug·sen

flugsen , fluxen , sternutare, niesen. Stalder 1, 388 . bair. pfuchzen, pfutzen.

flugstaffel

DWB2

flugs·taffel

flugstaffel f. (zu DWB2 A 1 b ): 1925 Herrmann-N. selbsterlebtes 49. 2002 süddt. ztg. 128,19.

Flugstaub

Meyers

flugs·taub

Flugstaub ( Fluggestübe ), bei Schmelzprozessen durch Verdampfung sowie durch das Gebläse, durch Gase etc. aus Ofen fortgeführte Substanzen,…

Flugstängeli

Idiotikon

Flugstängeli Band 11, Spalte 1098 Flugstängeli 11,1098