Aggregat · alle Wörterbücher

flugs

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flugs

flugs

Flug m. ‘Fortbewegung in der Luft, Reise mit dem Flugzeug’, ahd. flug (10./11. Jh.), mhd. vluc, asächs. flugi, mnd. vlȫge, aengl. flygge, anord. flugr sind schwundstufige Verbalabstrakta zu dem unter fliegen (s. d.) behandelten Verb. – flugs Adv. ‘im Fluge, schnell’, erstarrter Genitiv Sing., mhd. vluges, frühnhd. flugs, flux. Flugblatt n. ‘massenwirksamer Einblattdruck mit großer Auflage und Verbreitung’ und Flugschrift f. ‘geheftete Broschüre mit großer Verbreitung’ (im Gegensatz zum gebundenen Buch) werden beide im 18. Jh. (neben fliegendes Blatt, fliegende Schrift) nach frz. feuille volante gebildet. Flugzeug n. ‘mit dynamischem Auftrieb betriebenes Luftfahrzeug’ (Anfang 20. Jh.), nach dem Muster von Fahrzeug (s. d.). Ausflug m. ‘Wanderung, kleinere Reise’, mhd. ūʒvluc ‘erstes Ausfliegen der Vögel und Bienen’, gegen Ende des 17. Jhs. auf Kurzreisen übertragen.

Adelung nhd.

Flugs

* Flugs , adverb. welches nur im Nieders. üblich ist, für hurtig, geschwinde, sogleich; Nieders. fluks. Nimm deinen Brief und schreibe flugs funfzig, Luc. 16, 6. Und zog flugs gen …

Campe nhd.

Flugs adv

✱ Flugs , adv . sogleich, geschwind, schnell. »Nimm deinen Brief und schreib flugs funfzig.« Luc. 16, 6. »Hat ein ehrlicher Handelsmann einen Sohn, der zu schwächlich oder zu dumm …

DWB nhd.

flugs

flugs , celeriter, statim, mit dem gen. gebildet, wie stapfes, drabes. mhd. daʒ swërt von dëm bluote und von dës eiters gebruote sich gelîche vluges enzunde und brinnen begunde. kr…

DWB nhd.

flugs

flugs , citus? da das genitivische s des adv. nicht in den comparativ eingehen kann, ein adj. flux aber dem fix nachgebildet scheint: wil gleich dester flüchser ( citius ) hinein l…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FLUGS adv.

FLUGS adv. mhd. vluges. mnd. vluks; mnl. vlōges, nnl. vlus, fluks. lexikalisierter adverbialer gen. sing. von flug m. schnell, eilig; innerhalb kurzer zeit: ⟨u1230⟩ daz swert von d…

GWB GWB

flugs

flugs 9 Belege unverzüglich, geschwind, fix; auch abschätzig od iron Er saß neben ihr, sie rief dem Postillon zu, wie er fahren solle. F. entfernten sie sich, in Staub gehüllt, aus…

MeckWB Dial.

flugs

flugs (lautlich flucks ), a. Spr. auch fluck Adv. 1. flugs, schnell, geschwind, sofort, schleunigst: 'do men fluck henin krupen' Schlue 78; du fodert (füttere es, das Pferd) flucks…

PfWB Dial.

Flugs m.

Flugs m. : Hundename, Flugs [ PS-Busbg ]. — Zu flugs .

PfWB Dial.

flugs Adv.

flugs Adv. : ' schnell ', flugs (flugs) [vereinzelt gesamte Pfalz]; vgl. alert 1 d, fix 2, flix , geschwind , hurtig . Südhess. II 826 ; Rhein. II 678 ; Bad. II 186 .

SHW Dial.

flugs

flugs Band 2, Spalte 825-826

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

flugs

flugs → fluks .

LDWB2 spez.

flugs

flugs adv. atira, belatira, te n aiet.

RDWB1 spez.

flugs

flugs быстренько разг. , скоренько разг. , мгновенно, мигом, в один миг устойч. , в одно мгновение устойч. , в секунду устойч. , буквально на глазах идиом. Die Firma wurde flugs um…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flugs
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Flugs , adverb. welches nur im Nieders. üblich ist, für hurtig, geschwinde, sogleich; Nieders. fluks. Nimm deinen Brie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
flugs
Goethe-Wörterbuch

flugs 9 Belege unverzüglich, geschwind, fix; auch abschätzig od iron Er saß neben ihr, sie rief dem Postillon zu, wie er…
modern

Dialekt
flugs
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

flugs (lautlich flucks ), a. Spr. auch fluck Adv. 1. flugs, schnell, geschwind, sofort, schleunigst: 'do men fluck henin…
—

Spezial
flugs
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

flugs adv. atira, belatira, te n aiet.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flugs Adelung
Flugs Campe
flugs DWB
flugs DWB
FLUGS DWB2
flugs Pfeifer_etym
Flugurtheil Adelung
fluchs DWB
voll DWB
Fliegen Adelung
Fliehen Adelung
das DWB
FLUG DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

flugs MeckWB
Flugs PfWB
flugs PfWB
flugs SHW
flugs WWB
fluck MeckWB
fix PfWB
geschwind PfWB
fluggs RhWB
alert PfWB
Alert PfWB
flix PfWB
hurtig PfWB
fluks WWB

Spezial · —

flugs LDWB2
flugs RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flugs

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

flugs‑ als Erstglied (29 von 29)

Flugsack

RhWBN

flug·sack

Flug-sack flγə- Wuppergeb. m.: Tasche mit drei Gefächern.

flugsand

DWB

flug·sand

flugsand , m. arena volatica, glarea sterilis, altn. foksandr, dän. flyvesand, sand, den der wind auf die felder treibt: diese zukünftige ze…

flugsandgras

DWB

flugsand·gras

flugsandgras , n. arundo arenaria.

Flugschein

LDWB2

flug·schein

Flug|schein m. (-[e]s,-e) 1 (Pilotenschein) patent da joré f. 2 (Flugticket) cherta de jore f.

flugschiene

DWB

flug·schiene

flugschiene , f. hölzchen über dem flugloch, zum schutz gegen den regen.

Flugschießen

Campe

flug·schiessen

Das Flugschießen , des — s , o. Mz . das Schießen eines Thieres im Fluge. I P. Richter.

flugschieszen

DWB

flug·schieszen

flugschieszen , n das schieszen eines thiers im fluge.

Flugschiff

Campe

flug·schiff

◎ Das Flugschiff , des — es, Mz. die — e , ein schnellsegelndes Schiff, das gleichsam fliegt, indem es Segel und Ruder zugleich sührt; ein S…

flugschnell

DWB

flug·schnell

flugschnell , velox: kein maszstab past auf individuen so flugschneller entwickelung. Gutzkow ritter vom geist 6, 429 .

Flugschrecken

Campe

flug·schrecken

◎ Der Flugschrecken , des — s , d. Mz . ungew. ein Schrecken, der sich schnell, wie im Fluge verbreitet (panischer Schrecken).

Flugschreiber

LDWB2

flug·schreiber

Flug|schrei|ber m. (-s,-) registradú de jore m.

flugschrift

DWB

flug·schrift

flugschrift , f. libellus in vulgus emissus: bei den kleinen flugschriften, die ich ungenannt herausgab. Göthe 26, 204 .

flugschriften

DWBQVZ

flug·schriften

flugschriften: flugschriften aus den ersten jahren der reformation. hg. v. O. Clemen. Leipzig u. New York (3--4: Leipzig) 19(06--)07--11. IV…

flugschütze

DWB

flug·schuetze

flugschütze , m. jäger der vögel im fluge herunterschieszt.

flugschuh

DWB2

flug·schuh

flugschuh m. flügelschuh: ⟨v1022⟩ Notker 2,196 ATB.

Flugschütz

Idiotikon

flug·schütz

Flugschütz Band 8, Spalte 1737 Flugschütz 8,1737

flugseide

DWB

flugs·eide

flugseide , f. man lese die stelle aus Franks weltb. 192 a sp. 1403.

flugsen

DWB

flug·sen

flugsen , fluxen , sternutare, niesen. Stalder 1, 388 . bair. pfuchzen, pfutzen.

Flugsicherheit

LDWB2

flug·sicherheit

Flug|si|cher|heit f. (-) segurté de jore f.

Flugsicherung

LDWB2

flug·sicherung

Flug|si|che|rung f. (-,-en) control dl trafich tl cil m.

Flugsommer

Meyers

flug·sommer

Flugsommer , soviel wie Altweibersommer.

flugspäne

DWB

flug·spaene

flugspäne , pl. runcinarum raptus, hobelspäne. Maaler 138 c .

Flugsport

LDWB2

flugs·port

Flug|sport m. (-[e]s) aviaziun sportiva f.

Flugspān

Idiotikon

flug·spān

Flugspān Band 10, Spalte 234 Flugspān 10,234

flugstaffel

DWB2

flugs·taffel

flugstaffel f. (zu DWB2 A 1 b ): 1925 Herrmann-N. selbsterlebtes 49. 2002 süddt. ztg. 128,19.

flugstark

DWB

flug·stark

flugstark , s. vorhin fluglahm.

Flugstaub

Meyers

flugs·taub

Flugstaub ( Fluggestübe ), bei Schmelzprozessen durch Verdampfung sowie durch das Gebläse, durch Gase etc. aus Ofen fortgeführte Substanzen,…

flugstunde

DWB2

flug·stunde

flugstunde f. (s. d.).

Flugstängeli

Idiotikon

Flugstängeli Band 11, Spalte 1098 Flugstängeli 11,1098