lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flamme

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Flamme

Bd. 2, Sp. 717
Flamme, nennt man die besondere Art der Lichterscheinung beim Verbrennen brennbarer Gasarten. Die mit F. brennenden Körper sind daher entweder an sich gasförmig, wie Wasserstoffgas, Kohlenoxydgas, das Leuchtgas etc., oder werden durch Einwirkung der Hitze zuerst in Gas verwandelt, wie Phosphor, Schwefel, Alkohol etc., zusammengesetzte Körper, als Holz, Wachs, Talg, Oel etc. Die F. eines brennenden Gases leuchtet an sich schwach; ihre stärkere Helligkeit rührt daher, daß sich in derselben seine Kohlentheilchen ausscheiden, die vor ihrem Verbrennen weißglühend werden u. so die F. sehr leuchtend machen, so beim Kerzenlicht, noch weit mehr aber in der F. des brennenden Leuchtgases.
687 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flammeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flamme , F. Vw.: s. vlamme

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flamme

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Flamme , plur. die -n, Diminut. das Flämmchen, Oberd. das Flämmlein, die entzündete Sammlung von Dämpfen an und über…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flamme

    Goethe-Wörterbuch

    Flamme Von rund 380 Belegen etwa 3/4 im dichterischen Werk; neben detaillierter Beschreibung der konkr Feuererscheinung …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flamme

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Flamme , nennt man die besondere Art der Lichterscheinung beim Verbrennen brennbarer Gasarten. Die mit F. brennenden Kör…

  5. modern
    Dialekt
    Flammef.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Flamme f. : 1. a. wie schd., Flamm ( flḁm und flam, s. F.) [allg.], Pl. -e ; Dim. Flämmche [WPf NPf nördl. VPf], Flämmel…

  6. Sprichwörter
    Flamme

    Wander (Sprichwörter)

    Flamme 1. Die flamm ist dem rauch am nächsten. – Henisch, 1126. Lat. : Flamma fumo est proxima. 2. Die flamm ist die see…

  7. Spezial
    Flamme

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flam|me f. (-,-n) 1 flama (-mes) f. 2 füch (füc) m. 3 (Gefühlswallung) flama (-es) f. 4 ‹fig, umor› (Angebetete) flama (…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flamme

268 Bildungen · 182 Erstglied · 85 Zweitglied · 1 Ableitungen

flamme‑ als Erstglied (30 von 182)

flamme 1 und häufiger

KöblerAfries

flamme 1 und häufiger , st. F. (ō) nhd. Flamme ne. flame (N.) Q.: GF I.: Lw. lat. flamma E.: s. lat. flamma, F., Flamme; s. idg. *bʰleg-, V.…

flammegebend

DWB

flammegebend , flammen gebender brennstof

flammeken

WWB

flamme·ken

flammeken V. flackern, zucken (von einer Flamme) ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

flammenähnlich

GWB

flammen·aehnlich

flammenähnlich ‘etw F-es’ für eine physiolog bedingte, blitzartig phosphoriszierende Farbenerscheinung GWB N1,24,2 FlD 54 Dorothea Weiss-Sch…

flammenartig

GWB

flammen·artig

flammenartig a aufleuchtend wie eine Flamme, nur von Farberscheinungen; substantivisch auch als Wesensmerkmal der Farbe GWB N5 1 ,353,10 Fl …

flammenathem

DWB

flammen·athem

flammenathem , m. der nachtwind bespülte mit kühlen wellen ihre feuerwange und Gustavs flammenathem. J. P. uns. loge 1, 146.

flammenathmend

DWB

flammenathmend , begeisterung: flammenathmend erhellst du abgründe vor mir her. Stolberg 1, 82 .

flammenauge

DWB

flammen·auge

flammenauge , n. musz ich hicht aus deinen flammenaugen meiner wollust widerstrahlen saugen? Schiller 8 a : da reisz ich des bettes vorhang …

flammenbach

DWB

flammen·bach

flammenbach , m. der meister kann die form zerbrechen mit weiser hand, zur rechten zeit, doch wehe, wenn in flammenbächen das glühnde erz si…

Flammenbad

GWB

flammen·bad

Flammenbad -baad in vergleichender Anspielung auf die ‘sehend’ machende Wirkung des Feuerbades auf den Prinzen Biribinker in Wielands ‘Don S…

flammenbecher

DWB

flammen·becher

flammenbecher , m. bestand Brydone schönere gefahr, als er, ein gott, am ofnen flammenbecher des Aetna stand und hoher zecher der himmelslüf…

flammenbeschweift

DWB

flammenbeschweift , flammig geschwänzt, flammenbeschweifte nachtphantome. Matthisson 105 .

flammenbildung

DWB

flammen·bildung

flammenbildung , f. soll ich dir, flammenbildung, weichen? ich bins, bin Faust, bin deines gleichen. Göthe 12, 35 .

flammenblick

DWB

flammen·blick

flammenblick , m. ich liebe dich, sprach schnell, mit flammenblick, Teutona. Klopstock; es war schön anzusehn, wie er hoch aus der luft mit …

flammenblitz

DWB

flammen·blitz

flammenblitz , m. erliegst du ( rose ) nicht vor meinem flammenblitze? Rückert 132 . ges. ged. 1, 107.

flammenblume

DWB

flammen·blume

flammenblume , f. phlox, nnl. vlambloem, auch blosz 'die flamme': flamm und mädchen im busch ( nigella damascena ). Klopstock 2, 232 .

Flammenbogen

Meyers

flammen·bogen

Flammenbogen ( Davyscher Lichtbogen ), der Lichtbogen, der sich zwischen den Spitzen zweier Kohlenstäbe bildet, durch die elektrischer Strom…

flammenbote

DWB

flammen·bote

flammenbote , m. du bist es heilger geist, du warst die feurig kol, so des vorsagers lippen durch flammenbotten hand berührt hat. Rompler s.…

Flammenburg

GWB

flammen·burg

* Flammenburg ‘Apollons F.’ für den Wohnsitz des Sonnengottes [ für: δῶμα θερμὸν Ἡλίον] GWB 41 2 ,408 Eurip,PhaetonVersuch Var [Göttling] [ …

flammendampf

DWB

flammen·dampf

flammendampf , m. zwischen dem abendroth und dem flammendampf des Vesuves. Stolberg 1, 403 .

flamme als Zweitglied (30 von 85)

Sparflamme

RDWB1

Sparflamme f auf ~ idiom. не спеша, про запас устойч. , на всякий случай идиом. , на всякий пожарный идиом. , разг. , на будущее, чем чёрт н…

Blechflamme

Campe

blech·flamme

Die Blechflamme , Mz. die — n, in den Ungarischen und Steiermärkischen Blechhämmern, diejenigen Stücke Eisen, oder Blecheisen, aus welchen d…

Blutflamme

GWB

blut·flamme

Blutflamme für blutig-rote Feuersbrunst, iron-emphat in Beschreibung 1) des Jüngsten Gerichts Es droht | Der iüngste Tag .. | Und roth | In …

Bücherflamme

GWB

buecher·flamme

Bücherflamme für Bücherverbrennung [ iron Komm zum Wartburgfest 18.10.17 ] Es hange eben nicht zusammen | Nicht mit Wartburgs Bücher Flammen…

donnerflamme

DWB

donner·flamme

donnerflamme , f. der leuchtende blitz, wie im mhd. donres blic. die trümmer zitterte, dampfte noch, da sie lag, von der donnerflamme Klopst…

durstesflamme

DWB

durst·es·flamme

durstesflamme , f. bildlich, du ( liebender ) loderst auf in durstesflammen ha! wirf ins meer der wonne dich! schlagt, wellen über mir zusam…

feuerflamme

DWB

feuer·flamme

feuerflamme , f. flamma. mhd. fiures flamme ( wb. 3, 336 a ): von himel ein fewerflam. H. Sachs III. 2, 275 b ; ihr dunder, plitz und strahl…

feuersflamme

DWB

feuer·s·flamme

feuersflamme , f. ich befils den heiszen feuersflammen, die hoch oben zu den baien auslangen. Uhland 289 ; die lieb läszt sich verbergen nic…

fieberflamme

DWB

fieber·flamme

fieberflamme , f. flamma febrilis: der arzt repetiert am bette des kranken, über dem die fieberflammen zusammenschlagen, ruhig die abschnitt…

flatterflamme

DWB

flatter·flamme

flatterflamme , f. flamma agilis, tremula: wenn sie nur möchte sehn in treuer herzensgunst, wie grosz mein liebesleid und meine heisze bruns…

freundschafsflamme

DWB

freundschafsflamme , f. die freundschaftsflamme, die so hoch vor dem bilde des freundes empor gieng, ward oft durch den körper desselben geb…

gasflamme

DWB

gas·flamme

gasflamme , f. : als ein Markomanne seine pfeife an der gasflamme anzündete. Freytag handschr. 2, 236 .

geistesflamme

DWB

geiste·s·flamme

geistesflamme , f. : verzehrt die heftige geistesflamme, die an deinem leiden sich entzündete, verzehrt sie nicht alles sterbliche an dir? H…

gewitterflamme

DWB

gewitter·flamme

gewitterflamme , f. : vgl. DWB donnerflamme theil 2 sp. 1242. 1 1) die gewitterflamme, die flamme im gewitter, der blitz Campe 2, 368 a ; li…

gichtflamme

DWB

gicht·flamme

gichtflamme , f. , zu 3 gicht gehörig, ' die an der gicht aus dem schmelzofen tretende flamme, aus deren farbe der richtige gang des ofens e…

giftflamme

DWB

gift·flamme

giftflamme , f. : ich hatte sie ja schon aufgegeben, als ich sie kennen lernte, jetzt aber hatte ich giftflammen getrunken Krebs d. moderne …

Gipfelflamme

GWB

gipfel·flamme

Gipfelflamme in bildhafter Charakterisierung von jds Bezug zum Überirdischen, Himmlischen als etwas aus dem Ganzen der Person Erwachsendes […

glaubensflamme

DWB

glauben·s·flamme

glaubensflamme , f. , zu glaube I A 1 c γ : er flieht die glaubensflamme, und mit der bösen raub den höllenhunger stillet Harsdörffer frauen…

glücksflamme

DWB

glucks·flamme

glücksflamme , f. , bildlich: da glänzte noch einmal des alten stammes glücksflamme leuchtend empor Raumer gesch. d. Hohenstaufen (1823) 4, …

goldflamme

DWB

gold·flamme

goldflamme , f. 1) bergtechnisch: ' eine art gewaschenes feines gold, das sich ... im sande und in der erde befindet ' Jacobsson techn. wb. …

gottesflamme

DWB

gottes·flamme

gottesflamme , f. , bildlich für in gott gründende kräfte, die als dem menschen mitteilbar oder ihn erfassend gedacht werden: du gottes-flam…

himmelsflamme

DWB

himmels·flamme

himmelsflamme , f. vom himmel den ursprung habende flamme: ha! wie bläht sich diese brust! ha! wie stürmt, wie lodert drinnen himmelsflamme,…

Höllenflamme

Campe

hoellen·flamme

Die Höllenflamme , Mz. die — n , die höllische Flamme, das höllische Feuer. Uneigentlich △ für Höllenpein, eine große, unerträgliche Pein, u…

jugendflamme

DWB

jugend·flamme

jugendflamme , f. jugendliche flamme: freuden schaffen oft mit jugendflammen freundschaft auf des lebens rosengang. Seume (1835) s. 624 . sc…

Ableitungen von flamme (1 von 1)

geflamme

BMZ

geflamme swv. alsam ein vrowe geflammet sich, daʒ tuot ir dicke tougen brant Frl. 216,2.