lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fartbetti

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

fartbetti st. n.

Bd. 3, Sp. 638
fartbetti
st. n.; mnd. vārtbedde. — Graff III,50. 582.
fart-bette: nom. sg. Gl 3,210,71 (SH B); -bet: dass. 168,4 (SH A); — uart-bette: nom. sg. Gl 3,168,4 (SH A, 2 Hss.); uarth-bedde: dass. 376,14 (Jd). — Verschrieben: wart-bette: nom. sg. Gl 3,168,2 (SH A, 2 Hss.); war-beit: dass. ebda.
(tragbares) Reisebett: uartbette baionula (Hss. auch baianula) [vgl. baionola est lectus, qui in itinere baiolatur, Is., Et. XX,11,3] Gl 3,168,2. 210,71. 376,14.
Vgl. farbette.
485 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fartbettist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fartbetti st. n. ; mnd. vārtbedde. — Graff III,50. 582. fart-bette: nom. sg. Gl 3,210,71 ( SH B ); -bet: dass. 168,4 ( S…

Verweisungsnetz

284 Knoten, 309 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 277 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fartbetti

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fartbetti 2 Komponenten

fart+betti

fartbetti setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fartbetti‑ als Erstglied (1 von 1)

fartbettilîn

EWA

fartbetti·lin

fartbettiAWB n. ja-St., nur in Gl.: ‚(tragbares) Reisebett, baionula‘ (mndd. vārtbedde). S. fart, betti. Vgl. farbetti. – *fartbettilîn n. a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fartbetti". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fartbetti/awb
MLA
Cotta, Marcel. „fartbetti". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fartbetti/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fartbetti". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fartbetti/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fartbetti_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fartbetti"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fartbetti/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}