Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
erstatten
erstatten , restituere, reddere, etwas an die stelle des erhaltnen setzen, zurückgeben, in der alten sprache gëltan, gëlten. denn erstatten begegnet weder ahd. noch mhd. und scheint erst nhd. dem lat. restituere nachgebildet; auch kennt die nl. sprache das wort nicht, das dän. erstatte ist, wie schon die form zeigt, von uns übernommen. aus Steinhöwel und Keisersberg liegen noch keine beispiele vor, aber Luther , Frank und andere gleichzeitige wie spätere bedienen sich des ausdrucks, den Dasypodius 432 a für resarcire, Frisius und Maaler für substituere verzeichnen. 1 1) sächliche erstattung: e…