lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entfahren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entfahren

Bd. 3, Sp. 513

entfahren , exire, excidere, effugere, entgleiten, entwischen, ahd. infaran, mhd. envarn, nnl. ontvaren, franz. échapper. 1 1) der wagen entfährt; der pfeil ist entfahren; komm ich zu meinen jahren, so hast du mich nicht lang bei dir, ich werde bald entfahren, die frembde wil in kurzem mein. Sim. Dach V 2 ; alle klarheit ist entfahren, aller schein und herlichkeit. Spee 252 (230). 2 2) häufig aber mit dat. der person, unbedacht, unversehens, plötzlich entfallen, wie wort, seufzer, fluch u. s. w.: oder wenn eine seele schweret, das im aus dem mund entferet, schaden oder guts zu thun, wie denn e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entfahren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entfahren , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Fahren ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Eigentlich, in der weites…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entfahren

    Goethe-Wörterbuch

    entfahren ‘jdm e.’ a plötzl aus der Hand fallen od rutschen Das Ruder entfährt ihr [ Ottilie ], nach der einen Seite .. …

  3. modern
    Dialekt
    entfahren

    Mecklenburgisches Wb.

    entfahren sich davon machen, sich entziehen a. Spr.: 'myt welde enthfaren' (Wi 1396) UB. 23, 47. Mnd. entvaren.

  4. —
    Spezial
    entfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|fah|ren vb.intr. sciampé (-pa).

Verweisungsnetz

110 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 100 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entfahren

ent- + fahren

entfahren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entfahren 2 Komponenten

ent+fahren

entfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entfahren
MLA
Cotta, Marcel. „entfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entfahren. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entfahren.
BibTeX
@misc{lautwandel_entfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entfahren},
  urldate      = {2026-05-10},
}