lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verfahren

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
28 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verfahren ntr, intrs, trs, rec

Bd. 5, Sp. 286b
Verfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) * * ntr. mit sein, vergehen, verloren gehen. Reiß mich ja nicht so von hinnen, Starker Gott, in meinen Jahren, Weil sie kaum sind halb verfahren. Opiz. So were verfaren sein Eere. Iain 4, 351. I engerer Bedeutung, sterben; gleichfalls veraltet. Gelebt als ein Tyrann und alt doch beim Verfahren. Opiz. I O. D. und in den Kanzeleien sagt man noch häufig, Todes oder des Todes verfahren, mit Tode abgehen, sterben. »Daß der gelehrte Siebenkäs — Todes verfahren.« I P. Richter. II) intrs. mit sein und haben. 1) Mit einer Sache auf eine gewisse Art fahren, d. h. sie auf eine gewisse Art behandeln. Gut, gelinde, schlecht, schlimm, strenge  mit jemand verfahren. Nach dem Rechte verfahren. Man ist oder man hat nicht wohl in dieser Sache verfahren. Wie unbillig verfährst du mit mir. Wenn ich nun mit dir so verfahren sollte. Welch ein Verfahren. Ein gutes, schlechtes, gelindes, hartes Verfahren. Ein kurzes Verfahren (kurze Procedur). Ehemahls gebrauchte man es auch für handeln überhaupt. Gott rottet aus, zerstreuet und verkehrt, Wer gottlos ist und wider ihn verfährt. Opiz. 2) I Bergbaue ist verfahren, das Feld oder einen Gang mit Schächten oder Strecken öffnen. III) trs. 1) Von einem Orte nach verschiedenen Richtungen hin fahren, oder auf einem Fuhrwerke, Fahrzeuge wegschaffen. Waaren verfahren. I weiterer Bedeutung, nach einer andern Seite, Richtung fahren oder laufen lassen. So heißt in der Schifffahrt, das Ankertau auf dem Bratspill verfahren, das Ankertau, wenn es beim Aufwinden um das Bratspill fährt und sich von der Mitte nach den Enden entfernt, durch den Stopper wieder nach dem Mittelpunkte schieben und leiten, damit es sich am Ende des Bratspills nicht bekneife. 2) Vorbei fahren, im Fahren vermeiden. I Bergbaue wird ein Gang verfahren, wenn man neben dem Gange hinarbeitet und ihn stehen läßt. Den Zoll verfahren, bei einer Zollstätte vorbei oder auf einem Nebenwege um dieselbe fahren, um den Zoll nicht zu entrichten. 3) Ire fahren, im Fahren verfehlen, sich im Fahren versehen. Den rechten Weg verfahren. Besonders als rec. Sich verfahren, einen unrechten Weg fahren, oder auch, ganz vom Wege abkommen, den Weg verlieren. I Bergbaue ist sich verfahren auch, mit seinem Baue in die Ire gerathen. Zuweilen auch, sich im Fahren verwickeln. Er hat sich so ins Gesträuch verfahren, daß er nicht rückwärts und vorwärts kann. Beide sich begegnende Fuhrwerke hatten sich in einander verfahren, daß man sie erst wieder auseinander bringen mußte. I weiterer Bedeutung gebrauchen es die Buchdrucker, welche sich verfahren, wenn sie die Form aus Versehen nicht weit genug unter den Tiegel schieben. Uneigentlich, ehemahls überhaupt irren, sich irren. 4) Fahrend verbringen. Den ganzen Tag verfahren und doch nicht ankommen, den ganzen Tag mit Fahren zubringen. I Bergbaue, seine Schicht verfahren, seine Schicht durch Ein= und Ausfahren zur gehörigen Zeit beobachten, die bestimmte Arbeit verrichten. 5) † Aus einander fahren oder treiben. So sagen die Jäger, der Hirsch verfährt die Ameisenhaufen, wenn er sie mit seinem Gehörn und seinen Läuften aus einander scharret, wofür man auch wimbeln gebraucht. I der Schifffahrt ist, ein Takel verfahren, die obern und untern Blöcke einer Talje eines Takels oder einer Gien, wenn sie zusammenstoßen und nicht gebraucht werden können, von einander bringen. 6) Х Ausfahren, durch vieles Fahren verderben. »Wege die verfahren, soll man höhen.« Jülich. Polizeiordnung. I Bergbaue nennt man ein verfahrenes Feld ein ausgebauetes, wo das Erz schon ausgehauen ist. — D. Verfahren. D. — ung.
3620 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verfahren

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Verfahren , verb. irreg. S. Adelung Fahren , welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung übli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verfahren

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verfahren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Verfahren , die Behandlung einer Rechtssache im Allgemeinen; vgl. Proceß.

  4. modern
    Dialekt
    verfahren

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verfa h re n 1. überfahren, durch Ueberfahren vernichten, ums Leben bringen Su. Bf. Hf. Si e hän e in Kind v. Su. Miner …

  5. Sprichwörter
    Verfahren

    Wander (Sprichwörter)

    Verfahren 1. Er verfährt damit wie der Teufel mit Hiob. – Parömiakon, 654. Den er über und über verwundete. »Mit des Näc…

  6. Spezial
    Verfahren, der Wortbildungn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

    Verfahren , n der Wortbildung способ , м словообразования

Verweisungsnetz

73 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 45 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfahren

16 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfahren

ver- + fahren

verfahren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfahren 2 Komponenten

ver+fahren

verfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verfahren‑ als Erstglied (11 von 11)

Verfahrener

Wander

Verfahrener Ein Verfahrner (peritus) ist über ein Vertretenen. ( Weingarten. ) – Birlinger, 504. Wortspiel.

verfahrenheit

DWB

verfahren·heit

verfahrenheit , f. erfahrung: so ir nicht allein in weltlichen sachen, sondern auch in allen kunsten .. vorvarenheit habt. Alvelt wider den …

Verfahrensgrundsätze

DERW

Verfahrensgrundsätze, M. Pl., ›allgemeine Prinzipien der Durchführung eines Verfah- rens‹, 20. Jh.?, s. Verfahren, Grundsatz

Verfahrensrecht

DERW

verfahren·s·recht

Verfahrensrecht, N., ›Gesamtheit der Rechtssätze die das Verfahren betreffen‹, 20. Jh.?, s. Verfahren, Recht

verfahren als Zweitglied (4 von 4)

Eilverfahren

RDWB1

Eilverfahren n im Eilverfahren поспешно, в срочном порядке идиом. im Eilverfahren ausgebildet - обучен в срочном порядке устойч.

Gerichtsverfahren

RDWB1

Gerichtsverfahren n судебное дело, судебное разбирательство, тяжба

Nachrückverfahren

RDWB1

Nachrückverfahren n (Lakune) дополнительный набор (после зачисления студентов в университет, в случае если кто-л. из них присылает отказ, пр…

unverfahren

DWB

unver·fahren

unverfahren , part. adj. zu verfahren 11: ein unverfahrenes feld, ein f., wo noch nicht auf erze gebaut worden Adelung; Mothes baulex. (1882…

Ableitungen von verfahren (1 von 1)

unverfahren

DWB

unverfahren , part. adj. zu verfahren 11: ein unverfahrenes feld, ein f., wo noch nicht auf erze gebaut worden Adelung; Mothes baulex. (1882…