Aggregat · alle Wörterbücher

verfahren

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 28 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verfahren

verfahren

verfahren Vb. ‘etw. auf bestimmte Weise erledigen, jmdn. behandeln, durch Fahren verbrauchen’, reflexiv ‘in die Irre fahren’, ahd. firfaran ‘wegziehen, weitergehen, etw. (völlig) durchreisen, vergehen, untergehen, zugrunde gehen, sterben’ (9. Jh.), mhd. vervarn ‘vorübergehen, vergehen, dahinfahren, verschwinden, sterben, den falschen Weg gehen, sich verirren’, asächs. farfaran ‘durchfahren’, mnd. vorvāren ‘wegfahren, weggehen, handeln, verwirken, durch Fahren abnutzen, falsch fahren’, mnl. vervāren, aengl. forfaran ‘weggehen, vergehen, untergehen (lassen)’ sind mit verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Präfixes (s. ver-) gebildet zu dem unter fahren (s. d.) behandelten Verb. Die heute vorherrschende Bedeutung ‘etw. auf bestimmte Weise erledigen, vorgehen, handeln’ entwickelt sich im 16. Jh. – verfahren Part.adj. ‘in eine falsche Richtung gelenkt, falsch ausgeführt und daher ausweglos scheinend’ (eine verfahrene Sache, 19. Jh.). Verfahren n. ‘Art und Weise, wie etw. ausgeführt wird, Methode, Vorgehen’, im Rechtswesen ‘Folge von Rechtshandlungen, die der Erledigung einer Rechtssache dienen’ (um 1700), älteres Verfahrung (16. Jh.) verdrängend; vgl. mhd. vervarn ‘das Verirren’.

Adelung nhd.

Verfahren

Verfahren , verb. irreg. S. Adelung Fahren , welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung üblich ist. Es wird auf doppelte Art gebraucht. I. Als ein Neutr…

Campe nhd.

Verfahren ntr, intrs, trs, rec

Verfahren , v . unregelm. ( s. Fahren ). I) * * ntr . mit sein , vergehen, verloren gehen. Reiß mich ja nicht so von hinnen, Starker Gott, in meinen Jahren, Weil sie kaum sind halb…

DERW nhd.

Verfahren N.

Verfahren, N., ›Art und Weise der Bewältigung einer Aufgabe oder eines Vorhabens, Entscheidungsverfahren der Gerichte über eine Rechtsstreitigkeit‹, (vereinzelt mhd. vervarn, N., ›…

DWB nhd.

verfahren n.

verfahren , n. , substantivierter infinitiv zum vorigen, verdrängt allmählich die nebenbildung verfahrung; schon mhd. vorkömmlich, doch nur in der bedeutung von nr. 4 des zeitworts…

+ 23 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

verfahren verb.

verfahren , verb. hinweggehen, sich mit etwas befassen, mhd. vervarn, ahd. farfaran, fer-, fir-, for-, furfaran ( letzteres gleich furifaran?), mnd. vorvaren, and. farfaran ( psalm…

DWB2 nhd.

verfahren n.

-verfahren n. : 1850 arch. gesetzgebung bundes-staaten 1850 2,580 R. 1970 Drenker diplomaten 31.

GWB GWB

verfahren

verfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

Verfahren

Verfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Verfahren

Verfahren , die Behandlung einer Rechtssache im Allgemeinen; vgl. Proceß.

Meyers Lex.

Verfahren

Verfahren , in der Rechtssprache eine zusammenhängende Reihe von Rechtshandlungen, die zu gemeinsamem Zwecke vor und von der zuständigen Behörde nach bestehender Gesetzesvorschrift…

Wander sprichw.

Verfahren

Verfahren 1. Er verfährt damit wie der Teufel mit Hiob. – Parömiakon, 654. Den er über und über verwundete. »Mit des Nächsten Ehre und Ruf verfahren, wie der Teufel mit Hiob.« 2. S…

ElsWB Dial.

verfahren

verfa h re n 1. überfahren, durch Ueberfahren vernichten, ums Leben bringen Su. Bf. Hf. Si e hän e in Kind v. Su. Miner Hund is t vom Ise n ba h n v. wor d e n , während bei üwerfa…

PfWB Dial.

verfahren st.

ver-fahren st. : 1. trans. a. 'durch Fahrten verbrauchen'; Geld, Zeit ve (r) fahre [allg.]. Syn. s. vertun 1 b. Mer hun unser Kerwegeld uf de Reitschul vefohʳ [ KU-Schmittw/O ]. a.…

PfWB Dial.

Verfahren n.

Ver-fahren n. : ' Gerichtsverfahren ', umgspr. 's Ve (r) fahre isch eiⁿg'stellt wore [LA-Gommh, verbr.]; vgl. Prozeß . Südhess. II 478 .

RhWB Dial.

verfahren

ver-fahren: 1. intrans. a. vor Ärger vergehn, aus der Haut f. Trier , Bitb . — b. in Streit geraten; mot dem sein ech verfahre Koch-Laub . — c. verfarre (Part.) erschrocken Sieg-Äg…

FiloSlov spez.

Verfahren, der Wortbildung n

Verfahren , n der Wortbildung способ , м словообразования

FiloSlov spez.

Verfahren, lexikalischsyntaktisches n

Verfahren , n , lexikalisch-syntaktisches способ , м , лексико-синтаксический

FiloSlov spez.

Verfahren, morphologisches n

Verfahren , n , morphologisches способ , м , морфологический

FiloSlov spez.

Verfahren, fotografisches n

Verfahren , n , fotografisches процесс , м , фотографический

FiloSlov spez.

Verfahren, lexikalischsemantisches n

Verfahren , n , lexikalisch-semantisches способ , м , ликсико-семантический

FiloSlov spez.

Verfahren, der Wortbildung, morphologisches n

Verfahren , n der Wortbildung, morphologisches способ , м словообразования, морфологический

FiloSlov spez.

Verfahren n

Verfahren , n приём , м

FiloSlov spez.

Verfahren, mechanisches n

Verfahren , n , mechanisches процесс , м , механический

FiloSlov spez.

Verfahren, der Wortbildung, morphologischsyntaktisches n

Verfahren , n der Wortbildung, morphologisch-syntaktisches способ , м словообразования, морфолого-синтаксический

FiloSlov spez.

Verfahren, der Abkürzung n

Verfahren , n der Abkürzung аббревиация , ж

LDWB2 spez.

verfahren

ver|fah|ren I vb.tr. 1 fá (fej, fat) 2 (handeln, vorgehen) operé (-rëia), jí (vá, jü), fá (fej, fat) II vb.refl. sich verfahren (falsch fahren) se falé, falé jö tru (strada), jí da…

LDWB2 spez.

Verfahren

Ver|fah|ren n. (-s,-) 1 (Methode) prozedöra (-res) f. , metoda (-des) f. 2 (Vorgang) prozes (-esc) m. 3 (Technik) tecnica (-ches) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verfahren
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Verfahren , verb. irreg. S. Adelung Fahren , welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung übli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verfahren
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

verfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Verfahren
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Verfahren , die Behandlung einer Rechtssache im Allgemeinen; vgl. Proceß.
modern

Dialekt
verfahren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

verfa h re n 1. überfahren, durch Ueberfahren vernichten, ums Leben bringen Su. Bf. Hf. Si e hän e in Kind v. Su. Miner …
—

Sprichwörter
Verfahren
Wander (Sprichwörter)

Verfahren 1. Er verfährt damit wie der Teufel mit Hiob. – Parömiakon, 654. Den er über und über verwundete. »Mit des Näc…
—

Spezial
Verfahren, der Wortbildungn
Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

Verfahren , n der Wortbildung способ , м словообразования

Verweisungsnetz

73 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 45 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Verfahren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verfahren

16 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verfahren

ver- + fahren

verfahren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verfahren 2 Komponenten

ver+fahren

verfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.