EINRICHTUNG

EINRICHTUNG f.  mnd. inrichtinge; nnl. inrichting. abl. von einrichten vb. A. A zu einrichten vb. A 1. ordnung, gestaltung. 1 das gestalten. a in bezug auf gegenstände, produkte u. dgl. α sprachliches, künstlerisches gestalten: u1538 (er) hat einen sohne, Pribslaff geheissen, nachgelassen, davon wyr hirnachmals mussen meldung thun, wollen es itzt aber nur zur einrichtung, was Pribslafs halben hernach angezeigt wirt, gemeldet haben Kantzow chr. Pommern 2,68 G. 1869 bestimmungen über die einrichtung der handelsbücher bundes-gesetzbl. norddt. bund 417. β das herstellen oder erhalten der funktionstüchtigkeit von maschinen, geräten u. dgl.: 1711 wie nun in künstlichen dingen die form anders nichts ist als eine gewisse gestaltung, zusamenfügung, einrichtung und bewegung aller theilen Scheuchzer physica 1,29. 1926 zumal der damalige kurfürst Friedrich für straffere einrichtung des neuen religionswesens nicht zu haben war Grisar Luthers leben 281. γ das zubereiten von speisen, arzneien: 1660 weil .. auch die art und einrichtung der purgantien sehr variirt Leichner artzeney-mißbrauch 29. 1780 eine gehörige einrichtung der kost Cullen, arzneywiss. (1778) 2,143. b in bezug auf das verhalten, seine regeln und andere festsetzungen, α das planen und durchführen von maßnahmen, geleitet von bestimmenden gesichtspunkten und ausgerichtet auf bestimmte zwecke: ⟨1569⟩ was sie zu einrichtunge der empter .. an .. summen aufgebracht kurmärk. ständeakten 2,609 F. 1700 die künfftige einrichtung der dinge hierunten auff erden Clüver geologia 15. 1785 unmündige kinder, welche weder einer richtigen einrichtung ihrer handlungen fähig sind, noch auch zur verwaltung ihres vermögens die nöthige klugheit und ueberlegung besitzen Benekendorf grab (1781)3,2. 1914 sie (schulordnung) gibt lediglich an, daß an den schulen je ein rektor, zwei oder .. drei baccalarien und ein kantor angestellt werden sollten, und diesen blieb offenbar die unterrichtliche einrichtung überlassen Sachsens vergangenheit (1910)2,70. β das festsetzen, taxieren von etwas: 1715 Morbona, die göttin der kranckheiten in deren händen und einrichtung alle dieselbigen bestehen Amaranthes frauenzimmer-lex. 1287. 1769 wo zu gewißen zeiten des jahrs die deputirten der landstände zur einrichtung gewißer abgaben sich versammlen beschr. Berl. u. Potsdam 26. 2 vollzogene formung, gestaltung von etwas. a in bezug auf gegenstände, produkte u. dgl. α sprachliche, künstlerische gestaltung: 1642 dieses ist die übele einrichtung des (gerichtlichen) vergleichs gewesen urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 4,160. 1734 ich verhalte ihnen nicht, daß mir die einrichtung ihrer rede .. wohl gefallen Pöllnitz, Sachsen 50. ⟨1809⟩ nur wenige opern des Metastasio haben sich auf der bühne erhalten, weil der veränderte geschmack in der musik eine andre einrichtung des textes fordert A. W. Schlegel s. w. 5,356 B. 1911 melodien, die offen als einrichtungen französischer instrumentaltänze deklariert sind Kretzschmar lied 1,79. β zustand der funktionstüchtigkeit von maschinen u. dgl.: 1661 belangend .. die einrichtung deß æquinoctii, so haben wir bey demselbigen drey vnderschiedliche vmbständ wol vnd fleissig zu erwegen Bachmeyer calender-vereinigung 61. 1762 die vor augen liegende schlechte einrichtung derer schulen staatsref. Kursachsen 423 Sch. 1843 fig. 279 zeigt genauer die einrichtung des herdes Karmarsch/H. techn. wb. 1,506. 1948 bauart, einrichtung und ausrüstung des schiffes samml. eidgenss. gesetze 248. b in bezug auf nichtgegenständliches. α beschaffenheit von durch handeln, planen, denken bewirktem: ⟨u1600⟩ droben ist erwehnet, daß die fürstliche stettinische cammer mit schulden sehr beschweret, welche aus der unordentlichen hoffhaltung, auch übeler auffsicht und einrichtung der ämter etwa mit verursacht Wedel hausb. 426 LV. ⟨1745⟩ die ursachen unsrer begebenheiten sind entweder in der einrichtung der welt, oder in uns, oder in andern menschen gegründet Gellert (1769)5,8. 1805 je älter die einrichtungen der dinge, je mehr gibt’s idiotismen Goethe I 45,51 W. 1910 es fragt sich nun, ob die bestehende einrichtung des unterrichts an unseren höheren schulen .. diesen .. pädagogischen forderungen entspricht Budde pädagogik knabenschulen 2,266. β festsetzung über etwas, vorschrift, abmachung. in früher bezeugung: 1511 einrichtung zwuschen hern Vlrichen von Biberstein vnd dem rate script. rer. lusat., n. f. 3,91. sonst erst seit dem 18. jh.: 1745 so werde ich eine einrichtung von ihnen verlangen, was und wie viel ich in der juristerey lernen soll Ramler brw. 1,37 LV. 1839 der churfürst von der Pfalz, der sich den frühern einrichtungen eher widersetzt hatte Ranke gesch. ref. 1,149. 1910 die bergwerksbesitzer sind verpflichtet, die hiernach (vorschriften) erforderlichen einrichtungen zu treffen dt. berggesetze BY 70,24 H./L. 3 gegenständlich. bestimmte funktionen erfüllende vorrichtung anlage: 1717 daß in hiesigem brunnen-hause eine bequeme einrichtung und anstalten gemachet werden, damit ein ieder, welchen dienlicher überschlagen und warm zu trincken, solches ohne mühe .. haben könne Seip gesund-brunnen 202. 1846 die mannichfaltigen einrichtungen der voltameter und der elektromagnetischen galvanometer W. Weber massbestimmungen 285. 1970 seit kurzem gibt es für die herstellung von farbauszügen maschinelle einrichtungen, scanner genannt Kirchner satz 107. B zu einrichten vb. A 2 a. regulierung. das verbringen eines verrenkten oder gebrochenen gliedes in seine richtige lage: 1639 erwehlet hab’ ich mir zu meiner frucht die linen, / weil zur einrichtung sie verrenckter glieder dienen ertzschrein 447 K. 1813 leibschäden .. werden mit gehörig angewandten kompreßen und bruchbändern eingebändigt und nach geschehener einrichtung mit folgender salbe geschmiert qu. dt. volkskde. 2,42 G./M. 1930 ‘einrichtung’ des wirbels durch stoß oder eine bestimmte art von massage Liek wunder 112. C zu einrichten vb. A 3. ausgestaltung, ausstattung des wohn-, arbeits- oder lebensbereichs. 1 tätigkeit des ausstattens mit möbeln, erforderlichem inventar: ⟨1589⟩ bin also ein halbes jahr und 8 wochen, wenn es zusammen gerechnet wird, nicht einheimisch gewesen .. beinebenst ist mir dies jahr zur einrichtung zur Liegnitz auch viel aufgegangen Schweinichen denkw. 358 Oe. 1724 von methodischer einrichtung eines completen nacht-tisches, und allen dazu gehörigen dingen patriot Hh 2^a. ⟨1817⟩ es wurde von der einrichtung des hauses gesprochen A. v. Arnim 3,277 G. 1902 endlich sah die ganze wohnung wie ein schmuckkästchen aus .. die einrichtung wäre wohl schneller gegangen, hätte Cäcilie nicht zwischendurch immer zu den schwestern gemußt Ompteda Cäcilie ²1,62. 1978 um die einrichtung des eschborner hauses kümmert er sich nicht Härtling Hubert 309. 2 vollzogene möblierung, ausstattung: 1717 die einrichtung kan nicht viel kosten, zumahlen was die privatos anlanget, ein jedweder hat gelegenheit darzu in seinem hause, und der aufwand wird ihme gewiß das erste jahr wieder ersetzet werden Happe accise 64. 1805 einen kurzen aufsatz, die neue einrichtung der zimmer über der reitbahn betreffend Goethe IV 19,72 W. ⟨1897⟩ von der einrichtung einer solchen altvenezianischen villeggiatur hat uns eine fein gebildete vornehme dame jener zeit .. ein anschauliches bild überliefert Schlosser präludien [1927]135. 1976 die einrichtung des büros ist nüchtern und zweckmäßig Richartz bürorom. 10. 3 gegenständlich. mobiliar, haushaltsinventar: 1811 den stuhl setzt’ ich, zur ersten einrichtung, / ihr vor die thür’, und sagte, geh, mein kind, / die welt ist weit Kleist krug 94. 1909 der alte packer aus Berlin, der jedes stück unserer einrichtung kannte Braun mem. 1,351. 1978 außerdem durfte sie die gesamte einrichtung ihres zimmers mitnehmen Bieler kanal 363. D zu einrichten vb. A 4. gründung. seit dem 18. jh. häufigster gebrauch. 1 tätigkeit des gründens, errichtens von etwas: ⟨1674⟩ verordnung an das alldortige ambt der landeshauptmannschaft, womit dasselbe zu debattirung und einrichtung des hochimportirlichen indictionwercks nicht allein alsobald anjezo, sondern auch so oft es die nothdurft ins künftig mehr erfordern würde, ein allgemeine landeszusammenkunft ausschreiben möge cod. dipl. Silesiae 27,291. 1779 er und sein vater wurden zur einrichtung großer kabinetter gebraucht Sturz schr. 1,49. 1852 die jäger-bataillone behalten auch ferner ihre selbständige organisation, und werden nur durch die einrichtung von depot-abtheilungen mit den bei der infanterie angedeuteten bestimmungen, vervollständigt in: Frauenholz heerwesen (1935) 5,468. 1930 hier und da hat man neuerdings auch die einrichtung von festen durchforstungsblöcken vorgeschlagen Dengler waldbau 463. 1977 (zu diesem zweck) werden die universitäten räumlich und organisatorisch durch die einrichtung von außenstellen dezentralisiert universität heute 261 F./H. 2 zu bestimmten zwecken geschaffene öffentliche anlagen institutionen u. dgl.: 1713 ihro majestät sollen sich auch hin und her auf den dörfern, indem sie durch anziehung eines schlechten surtouts und ordinairen stiefeletten ganz unkennbar, informiren .. was sie (bürger) vom neuen könig halten, was seine einrichtungen mit so viel soldaten bedeuten d. neueste v. gestern 2,38 B. 1818 daher werden in Deutschland stände nur immer dann gedeihen, wenn man sich so genau als möglich an altdeutsche einrichtungen hält W. v. Humboldt br. 6,229 S. 1893 das bewußtsein von dem allgemeinen nutzen postalischer einrichtungen Jung postwesen ³39. 1979 die aufwertung der elektronenkamera zu einer art oberschiedsrichter, zu einer einrichtung der höheren gerechtigkeit frankf. rundschau 44,7. Horlitz