lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfach

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Einfach

Bd. 1, Sp. 786
Einfach 1. Ênfach äwers niedlich, säd' de Düwel, un strêk sich'n Start ârvtengrön an.Hoefer, 1029; Frischbier, 152. Einfach aber niedlich, sagte der Teufel, und strich sich den Schwanz erbsengrün an. (Simrock, 1981.) In Mecklenburg-Strelitz sagt es der Affe. 2. Ist es einfach zu lang, so nimm es doppelt (zweifach). – Simrock, 12242. 3. Einfach wie bamberger Zwiebel. – Mathesy, 116b. D.h. ein durchtriebener Schalk.
424 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfách

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einfách , adj. et. adv. nur Ein Mahl genommen, im Gegensatze dessen, was doppelt, dreyfach u. s. f. ist. 1. Eigentlich. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfach

    Goethe-Wörterbuch

    einfach ‘eifach’ GWB B1,80,17 Cornelia 18.10.66 (auf analoge frankf Formen bei G verweist DjG 3 1,461); ‘allzueinfach’ G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einfach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Einfach , was nur aus einem Bestandtheile besteht, oder nur aus wenigen; ungekünstelt, schmucklos; schlicht; bei einem K…

  4. modern
    Dialekt
    einfach

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB einfach , einfacht [aifàχt Su. ; ǽifàχ(t) M. ; ainfàχ Str. ; ǽnfàχ K. Z. Ndrbetschd. ; ainfàχ Wörth W. ] Adj…

  5. Sprichwörter
    Einfach

    Wander (Sprichwörter)

    Einfach 1. Ênfach äwers niedlich, säd' de Düwel, un strêk sich'n Start ârvtengrön an. – Hoefer, 1029; Frischbier, 152. E…

  6. Spezial
    einfachadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    einfach , adj простой , п

Verweisungsnetz

67 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 50 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfach

53 Bildungen · 43 Erstglied · 5 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von einfach 2 Komponenten

ein+fach

einfach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einfach‑ als Erstglied (30 von 43)

einfachband

DWB2

einfach·band

einfachband m. : 1965 Fischer bücherei .. einfachband dm 2,80 .. doppelband dm 4,80 spiegel 36,99.

einfachbegrenzt

GWB

einfach·begrenzt

einfach-begrenzt durch Grenzen in einzelne Gebiete geteilt, zertrennt [ Odoards Rede vor den Siedlern ] In der alten Welt .. Hier ist überal…

einfachbier

DWB2

einfach·bier

einfachbier n. im gegensatz zum doppelbier, bier mit geringem stammwürzegehalt: 1905 Barsch v. einem 1,347. 1975 Bienek polka 2 253.

einfachblättrig

DWB2

einfach·blaettrig

einfachblättrig adj. ungeteilte blätter besitzend: 1808 A. v. Humboldt ansichten 1,262. 1916 einfachblätterigen Warburg pflanzenwelt ( 1913 …

einfachbrechend

GWB

einfachbrechend eine einfache Refraktion bewirkend GWB B34,324 Schultz 31.12.20 K GWB N5 1 ,230,4 EntoptFarb Gesch [Seebeck] Rose Unterberge…

einfachedel

GWB

einfach·edel

einfach-edel [ Gärten in Rom ] dieses .. Paradies zu verherrlichen trat überall die einfach edle Baukunst hervor: Gartensäle, Balcone, Terra…

einfachen

DWB

ein·fachen

einfachen , loculare, in sein fach bringen: zuletzt sind noch richtig eingefacht unterzubringen das räthsel u. s. w. J. P. vorschule der aes…

EINFACHERWEISE

DWB2

einfach·er·weise

DWB2 EINFACHERWEISE adv. DWB2 zusammenrückung der genitivverbindung von einfach adj., adv. B und weise f. DWB2 DWB2 1 entsprechend einfach a…

einfachglücklich

GWB

einfach·gluecklich

einfach-glücklich [ mBez auf Susanne als Herrin eines Webereibetriebs ] einen so einfach glücklichen Zustand GWB 24,375,20 Wj II 7 Rose Unte…

einfachgrandios

GWB

einfach·grandios

einfach-grandios ‘das Einfach-Grandiose’ als Qualität von G-s ‘Iphigenie’ [ für: la simplicité et le grandiose ] GWB 41 2 ,190,9 Anz:Oeuvres…

einfachgroß

GWB

einfach·gross

einfach-groß einmal in Steigerungsform, s unten Darstellungen höherer Alpgegenden; das einfach Große und Stille ihres Charakters GWB 24,367,…

einfachheit

DWB

einfach·heit

einfachheit , f. simplicitas: des lebens, der sitte, der speise u. s. w. liebe, güte und einfachheit. Klingers th. 4, 132 .

einfachhoch

GWB

einfach·hoch

einfach-hoch die einfach-hohen und profund-naiven Gegenstände [ antiker Bildwerke ] GWB 48,118,24 Polygnot Rose Unterberger R. U.

einfachig

DWB

einfachig , einfächig , simplex, wahrscheinlich früher gebildet als einfach. so vil in einer gemein von den einfachigen glideren, nun von de…

einfachklar

DWB2

einfach·klar

einfachklar adj. : 1884 der sinn für das einfach-klare fehlt dem deutschen geiste, der metaphysisch oder formal ist Reinhold volksthum 156. …

einfachländlich

GWB

einfach·laendlich

einfach-ländlich Dichtung .. die .. mir den Grundwerth des Einfachländlichen zu Gemüthe führt GWB 24,297,6 Wj II 4 Rose Unterberger R. U.

einfachmenschlich

DWB2

einfach·menschlich

einfachmenschlich adj. allgemeinmenschlich: 1886 seine madonnen neigen zum einfachmenschlichen, sie scheinen gedanken zu beherbergen, die je…

einfachnaturgemäß

GWB

einfach·naturgemaess

einfach-naturgemäß [ frz Wohnungseinrichtungen ] alles war einfach naturgemäß, dem unmittelbarsten Bedürfniß genügend GWB 33,48,8 Camp Rose …

einfachrein

GWB

einfach·rein

einfach-rein [ Eckerm ] eine einfach reine Seele GWB B48,16,22 Marianne 9.11.30 Rose Unterberger R. U.

einfachschön

DWB2

einfach·schoen

einfachschön adj. : 1785 Sintenis pred. 1,954. 1892 das einfach-schöne Diez theorie 126. DWB2 5 zu einfach B 3 b gehört:

Einfachspur

FiloSlov

einfach·spur

Einfachspur , f фонограмма , ж , односторонняя поперечная

einfach als Zweitglied (5 von 5)

ländlicheinfach

GWB

laendlich·einfach

ländlich-einfach [ Meyr ] habe kindlich-jugendliche, menschlich-allgemeine, ländlich-einfache Stoffe, wie sie ihm vorlagen, [ in seinen Gedi…

steinfach

DWB

stein·fach

-fach , n. : die beeren sind ... glänzend schwarz mit ... saftigem fleische, in welchem vier ... steinfächer eingeschlossen sind Lueger 4, 1…

ureinfach

DWB

ureinfach , adj. , ganz einfach; nach einfach 3: den ganzen schatz unzersplitterter, ureinfacher empfindungen Immermann 19, 175 B.; die urei…

Ableitungen von einfach (5 von 5)

Einfache

Campe

Das Einfache , des — n, o. Mz. was nur Einmahl genommen ist, was einfach ist, einfach gegeben wird (Simplum); in Gegensatz des Zweifachen, D…

uneinfach

DWB

uneinfach J. Grimm kl. schr. 6, 342 u. ö. —

ureinfach

DWB

ureinfach , adj. , ganz einfach; nach einfach 3: den ganzen schatz unzersplitterter, ureinfacher empfindungen Immermann 19, 175 B.; die urei…

vereinfachen

DWB

vereinfachen , verb. zu einer einheit gestalten, daher übersichtlicher, klarer, weniger verwickelt machen, ein erst der neuzeit angehöriges …