EINFACH

DWB2EINFACH adj., adv.  DWB2abl. von ein pron., num. A 1 mit seit spätmhd. zeit als multiplikativsuffix erscheinendem -fach. literarisch nur ganz vereinzelt, mdal. (obd.) häufiger eine wohl im anschluß an mundartnahe adjektivableitungen auf -ocht, -echt entstandene nbf. einfacht: ⟨1535⟩ Witzel catechismus (Leipz. 1536) E 6^b. DWB2 DWB2A bis anfang 19. jhs. überwiegend als gegenwort zu doppelt, mehrfach u. ä. DWB21 einheitlich. DWB2a in sich einheitlich. DWB2α nicht gegliedert nicht zusammengesetzt, nicht vermischt: 1400/11 von einen langen zwifachen rocke 45 ₰, von einem langen einfachen (nicht aus zwei oder mehreren teilen zusammengenähten) rocke 36 ₰ würzb. polizeisätze 110 H. 1564 das einig, lauter vnd einfach / ist aller andren ding vrsach Spreng Palingenius 132^b. 1791 er konte einen gedancken, den jederman für einfach hielt, in sieben andere spalten wie das prisma das sonnenlicht Lichtenberg aphorismen 4,103 DLD. 1969 auch hatte das neutron empirisch so viel ähnlichkeit mit dem proton, daß es unvernünftig aussah, das eine als einfach, das andere als zusammengesetzt aufzufassen Heisenberg teil 184. einfache stücke, in älterer medizinischer fachsprache für nlat. simplicia ‘naturgegebene nicht aus verschiedenen ingredienzien hergestellte heilmittel’ ⟨1517⟩ so ich dir nun oben gesagt hab von vil einfachen stücken die da vß treibend vnd purgierend Fries artzny (1519)82^d. einfaches wort, verb u. ä. simplex, im gegensatz zur zuss., abl. und präfixbildung: ⟨u1629⟩ wenn ein zusammengesetztes wort getheilet werden soll, so muß es nach den einfachen getheilet werden Ratke schr. 2,89 I. 1965 die festen zusammensetzungen können ein akkusativobjekt regieren (auch wenn das betreffende []einfache verb intransitiv ist ..) Henzen wortbildung 87. einfache zahl einstellige zahl: 1682 mit der einfachen zahl 9 Buchner theoria 1,9. 1925 immer aber stehen die mengen des einen elements, welche in verschiedenen verbindungen mit derselben menge eines anderen elements verbunden sind, im verhältnis einfacher ganzer zahlen R. Meyer chemie 37. auch primzahl: 1770 2, 3, 5, 7 .. etc. werden einfache zahlen, oder prim-zahlen genennt Euler algebra 1,22. DWB2β einförmig, nicht mannigfaltig: 1532 die begirligkeyt (ist) vilfaltig, aber die vppigkeit einfach Petrarca, artzney 47^a. 1725 nimm von birnen, aepffeln, pfirschen / .. in wald und gärten dir ein blat, / .. so wirst du sehen, daß das grüne, / das dir vorher gantz einfach schiene, / sich itzt so mancherley verwandel’, / und keines sich recht mit dem andern misch’ Triller betrachtungen 1,206 H. 1940 die ereignisse einer langen seefahrt sind unendlich einfacher natur Francé lebenswunder 74. DWB2b ein zusammenhängendes ganzes bildend: 1758 ein staat ist ein einfacher körper, der in allen seinen theilen den allergenauesten zusammenhang mit einander hat Justi manufacturen 1,30. 1873 die erstarrende (lava)decke .. kann nicht continuirlich werden, nicht einfach bleiben, und so deckt am ende ein wüstes trümmerfeld .. die fester zusammenhangende lava der tiefe Ratzel wandertage 1,226. DWB22 DWB2 einmal genommen, nicht verdoppelt oder vervielfacht: ⟨1420⟩dr. 1529 draͤ es (ein tuch) einfach zuͦ einem sayl feuerwerkb. Q 2^a faks. ⟨v1564⟩ so er (der verlust) an einem centner einfach ist, wirt er an dreyen centnern trifach seyn Jacob rechenb. (1565)194^a. 1680 wo zweyer andacht mehr als einfach opffer kan; / muß man von den verlobten schlüssen: / ihr säuffzen wird mehr würcken müssen Lohenstein blumen 115. 1770 bey der einfachen buchhaltung werden alle posten so formiret, daß sie in den kaufbuch nur einfach in rechnung gebracht werden Schröckh handlungs-wiss. (1769) 2,354. 1843 unter der regierung Heinrichs III. wechselte er (der getreidepreis) in England vom einfachen bis zu mehr als dem siebenfachen W. Schulz bewegung 62. 1971 fahrkarte I. klasse nach Itzehoe, einfach Bachmann Malina 117. die einfache zahl oder bedeutung, die 1., 2., 3., einfache person im 17., 18. jh. häufig für singular, 1., 2., 3. person singular: 1691 schuld, .. schwert .. haben in der mehrern zal schulden schwerter. welche mich dann lehren, wie in der einfachen zal zuschreiben seyn Stieler stammbaum, lehrschr. 29. 1781 die dritte einfache person des präsens Adelung ursprung 37. DWB2– auch im hinblick auf ein nur einmal vorhandenes charakteristikum: 1514 8 par (schuhe) mit czwifachen solen .., mee 9 claine ainfache par Tucher haushaltb. 112 LV. 1762 man hat .. einfache (pistolen) und mit gedoppelten läufen Stahl jäger 100. einfache klage, ansprache, im gegensatz zur zwei-, drei- oder vierfache wiedergutmachung fordernden: 1497 vnder dem jar ist dyse klag zwifach. darnach nur einfach clag antwurt 49^b. einfacher knecht, im gegensatz zum besser ausgerüsteten für zweifachen sold dienenden doppelsöldner: 1555 solche gefierte schlachtordnung .. werden auch dermassen gemacht, .. das man .. auff beyden seytten mitt toppelsoͤldnern .. verwart, .. darmit die einfachen knecht .. mitten im hauffen .. versorgt werden Fronsperger kriegß regiment 80^a. DWB2B seit frmhd. zeit auch in mehreren von A 1 abgeleiteten bedeutungen, die heute das bedeutungsbild des wortes bestimmen. DWB21 DWB2 von geringer kraft, stärke oder fülle; ohne besonderen wert oder nutzen: 1581 wann aber die verstopffung .. lang gewaͤhret hat, sol man erstlich .. weych traͤncklein von den einfachen vnd schlechten syrupen gebrauchen ..: darnach soll man von den sterckeren syrupen .. weychtraͤncklein gebrauchen Tabernaemontanus wasserschatz 369. 1794 suchen sie nur seine einfachern tugenden zu erreichen – die glänzenden erlassen wir ihnen gern Thümmel reise (Leipz. 1791)6,24. ⟨1886⟩ was ist aus diesem einfachen – ich möchte sagen ‘spritzerle’ vom heiligen geist nach Möttlingen herunter nicht alles geworden! Blumhardt 1,259 L. 1976 gern gehabt hat er die alten einfachen pflanzen, aber auch nutzpflanzen, vor []allem auch gewürze Kipphardt märz 89. insbesondere in bezug auf nahrung, kleidung, wohnung u. dgl., billig, bescheiden ohne jeden luxus: 1531 dan er nur ain ainfach schwarzleinin juplin .. und ain boß hemedt anhett Knebel chr. Kaish. 387 LV. ⟨1891⟩ würden sie uns nicht die ehre geben, herr pastor, ein einfaches mittagbrot ..? G. Hauptmann (1942) I 1,483. ⟨1949⟩ der bursche .. hatte der jungen frau beigestanden, die einfache wohnung mit billigen möbeln herzurichten Seghers ges. w. (1951)6,184. von personen, auf niedriger sozialer stufe stehend: 1555 ein armer einfacher lantzknecht leidet grossen hunger Wickram 3,21 LV. 1842 hat der kopf zum denken nöthig, daß man den gaumen besser kitzele als den des einfachen arbeiters? Weitling garantien 228. 1975 wie in Spanien war noch der einfachste mann in Ungarn ein herr Studnitz seitensprünge 94. DWB2– oft tritt der gesichtspunkt der geringwertigkeit hinter dem der normalität zurück: 1536 zun solchen salben seind .. holwurz, die einfachen naterzungen, .. wintergrün die besten stuck Paracelsus I 10,105 S. 1846 wenn der kranke sitzen soll, so ist zwar ein armstuhl bequemer für ihn, als ein einfacher Zeis assistent 21. 1950 das einfache mechanische gesetz für das addieren und subtrahieren von geschwindigkeiten besitzt hier (bei annäherung an lichtgeschwindigkeiten) keine geltung Einstein/I., evolution 229. die einfache (stimmen)mehrheit, im gegensatz zur qualifizierten: 1842 wer zwingt denn die verwaltung die mehrheit von 3/4 anzunehmen? sie könnte es ja auch durch die einfache, absolute mehrheit bewerkstelligen Weitling garantien 250. 1979 präsident Carter hat sich entschlossen, den vertrag .. nicht mit einfacher mehrheit in beiden häusern des US-kongresses ratifizieren zu lassen, sondern nur im senat, wo dann allerdings eine zweidrittelmehrheit erforderlich ist frankf. rundschau 27,3. DWB22 nicht kompliziert. DWB2a ein vereinzelter frühbeleg schließt an einfältig adj. B 1 b und B 2 a an, schlicht gläubig: 1648 indem mir also nichts gemein / mit wanckelmühtigen verkehrten, / noch mit welt-weisen hochgelehrten, / befleiß ich mich einfach zu sein Weckherlin ged. 2,93 LV. DWB2b gewöhnlich im sinne von ‘nicht schwierig, leicht verständlich, mühelos’: 1733 und ist diese maschine um desto mehr vorzuziehen, weil sie einfacher oder simpler .. ist Fauchard, zahn-artzt 2,248. ⟨1810⟩ die zubereitung des käses in der Schweiz aber ist so einfach Sartori Oesterreich (1811)1,131. 1883 den ausgangspunkt der gedankenarbeit des mittelalters bildeten die probleme der drei monotheistischen religionen. wir beginnen mit dem einfachsten Dilthey einl. geisteswiss. 1,345. 1973 ‘das ist alles nicht so einfach.’ die beliebteste widerlegung. sie stimmt immer Hildesheimer Masante ¹⁰140. DWB2c im ästhetischen bereich, entsprechend einfältig adj. B 2 c und dieses ablösend, das mit sparsamen mitteln erreichte dem formenreichen, kunstvoll verzierten gegenüberstellend: 1759 es stehen noch 18 große und dicke marmorsäulen da, die nach dorischer ordnung sehr einfach ausgearbeitet sind d. neueste aus d. anmuthigen gelehrsamkeit 570 G. ⟨1849⟩ wo ist einer, .. der von .. der einfachen schönheit eines Homer oder Sophokles nicht einmal .. begeistert wäre? G. Curtius kl. schr. 1,91 W. 1979 eine durchsichtige, einfache, fast kammermusikalische rock-musik ohne pomp und pathos frankf. allg. ztg. 145,25. DWB2d DWB2 zur kennzeichnung eines natürlich-schlichten, allem künstlichen abgeneigten, aber auch eines wenig differenzierten, wenig verfeinerten menschentyps, seiner verhaltens- und ausdrucksweise: 1766 ihre (der Germanen) privatsitten waren höchst einfach und angenehm Bülau nationalgeist 88. 1867 dem barbarisch einfachen waarenbesitzer, selbst einem westeuropäischen bauer, ist der werth unzertrennlich von der werthform, vermehrung des gold- und silberschatzes daher werthvermehrung Marx kapital 1,94. 1978 der herr professor möge entschuldigen, wenn er als mann des volkes einfach rede wie ein mann des volkes und erst einmal gott danke Boesch kiosk 227. DWB2– nur ganz selten im sinne von einfältig adj. B 3, beschränkt, naiv: 1811 seine einfache blöde tochter .. fing gerade zu darüber zu lachen an Jean Paul III 6,203 ak. 1966 er grämt sich nicht über seine schwäche; vielmehr hofft []er einfach und tölpelhaft, dadurch, daß er lache, könne er sie aus sich herauslachen Handke hornissen 237. DWB23 für sich allein, ohne daß weiteres hinzukommt. DWB2a zunächst attributiv und, selten, prädikativ, bloß: ⟨1582⟩ cathimia auripigmenti .. ist gleich der cathimia des sylbers: aber cathimia einfach allein fuͤr sich selbs genommen, bedeut cretam argenti, das were sylberkreiden Epimetheus Pandora (1588)289. 1619 besser ist das pariren vnd verletzen mit gleichem tempo, wiewol mit dem einfachen rappier allein (ohne zuhilfenahme des dolches) grossen verstand erfordert wird, vmb diese zwo würckung in einem huhe zu vollbringen Fabris, fechtkvnst 7. 1805 dieses .. nervenleiden .. scheint aber hier nicht einfaches, reines (schlechthin nur) nervenleiden, sondern mit einem .. krankhaften erregungszustand des blutgefäßsystems verbunden zu seyn Knebel gelbes fieber 32. 1841 thatsache ist alles, was nicht bezweifelt wird, aus dem einfachen grunde, weil es nicht bezweifelt wird Feuerbach wesen 280. 1948 eine einfache ohrfeige genügt schon, um als mißhandlung angesehen zu werden Kromer heirat 84. DWB2b seit dem 19. jh. überwiegend adverbial, bloß, nur: 1720 simplement, simpliciter, einfach, schlecht hin Spanutius schreib-lex. 441. 1830 statt Mannheim würde ich weit eher Köln oder Bonn wählen, oder ganz einfach eine zeitlang in Münster sein Droste-H. br. 1,103 Sch. K. 1977 meiner ansicht nach brauchst du keinen psychiater, .. sondern einfach mehr willensstärke Schwaiger salz 150. – ohne weiteres, ohne umstände: 1762 hat der baß ganz allein eine lange aushaltung, so kann man die auszuhaltende grundnote alsdenn einfach wieder anschlagen, wenn sie nachzuklingen beynahe aufgehöret hat Bach clavier 2,252 faks. 1979 darüber könne man nicht einfach zur tagesordnung übergehen frankf. rundschau 153,1. DWB2c schließlich als die entschiedenheit einer aussage unterstreichende modalpartikel: ⟨1889⟩ Hoffmann, zu Helene gewendet. .. dein glas ist leer? .. Helene, batzig. ich hab’ eben heut keine neigung zum trinken, einfach G. Hauptmann (1942) I 1,292. 1978 ich kann mir dieses oberflächliche geschwätz auf die dauer einfach nicht anhören Bieler kanal 367. insbesondere ausdrückend, daß etwas nur so und nicht anders bezeichnet werden kann: 1888 alle menschen haben uns um diesen schönen garten .. beneidet, .. und nun soll hier alles wie kraut und rüben ausgerissen werden. es ist einfach schändlich! Kretzer Timpe 55. 1963 ach, in Italien sind offenbar sogar die kardinäle kavaliere. einfach süß Böll ansichten 266. Maak DWB2