lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eifern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
22

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

eifern

Bd. 2, Sp. 47-48

eifern

Band 2, Spalte 47-48

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Eifern

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Eifern , verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Eifer an den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eifern

    Goethe-Wörterbuch

    eifern ‘eifrend’ 42 2 ,451,25 Plp a sich leidenschaftlich erregen, empören, schimpfen, meist ‘gegen, über etw (vereinzel…

  3. modern
    Dialekt
    eifernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     eifern schw. : 1. 'vom Eifer erfaßt sein'. Der Absel hot geeifert, der Oochdem werd'm karz [ Birmelin Penns Poems 109]…

  4. —
    Sprichwörter
    Eifern

    Wander (Sprichwörter)

    Eifern 1. Das ist bös Eiffern vnd sich rechen, durch feindes Hertz sich selbst erstechen. – Petri, II, 65. 2. Eifern ist…

  5. —
    Spezial
    eifern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|fern vb.intr. 1 (streben nach) se porvé (da arjunje valch), aspiré (a valch); tingé (do valch) 2 (sich einsetzen für)…

Verweisungsnetz

119 Knoten, 217 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 101 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eifern

12 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑eifern als Zweitglied (8 von 8)

abeifern

DWB

abeifern , sich. irasci, eifernd sich abmatten.

aneifern

DWB

aneifern , incitare, anfeuern: sein beispiel eiferte die andern schüler an.

angeifern

DWB

ang·eifern

angeifern , spuma, veneno adspergere: mit verleumdungen angeifern.

beeifern

DWB

beeifern , studere, operam dare: der alles will und nichts ertragt, alles wünscht und nichts beeifert. Dyanasore 5, 351. gewöhnlich sich bee…

begeifern

DWB

beg·eifern

begeifern , saliva foedare, mit geifer besprützen: begeifert schleier, hemd und rock. fastn. sp. 1212 ; begeifert kranz und bräute. Günther …

ereifern

DWB

ereifern , 1 1) transitiv exasperare, incitare, inflammare: wiederum begann ich und rief mit ereiferter seele. Od. 9, 501 ; hauten dann händ…

nacheifern

DWB

nach·eifern

nacheifern , verb. einem vorbilde eifrig nachstreben. Stieler 6 ; eiver nicht einem frevler nach. spr. Sal. 3, 31 ; aus irem fall ist den he…

wetteifern

DWB

wettei·fern

wetteifern , vb. , einander überbieten wollen. seit dem 17. jh. bezeugt, doch begegnet noch im 18. jh. die präpositionale wendung: doch habe…

Ableitungen von eifern (4 von 4)

beeifern

DWB

beeifern , studere, operam dare: der alles will und nichts ertragt, alles wünscht und nichts beeifert. Dyanasore 5, 351. gewöhnlich sich bee…

ereifern

DWB

ereifern , 1 1) transitiv exasperare, incitare, inflammare: wiederum begann ich und rief mit ereiferter seele. Od. 9, 501 ; hauten dann händ…

vereifern

DWB

vereifern , verb. in eifer bringen, nur reflexiv, flagrare indignatione Stieler 6 .

zereifern

DWB

zereifern , verb. refl., sich heftig ereifern, erregen: Kramer teutsch-it. 1, 276 b ; Stieler 6 ; Calpurnius ... wie auch Rufilius ... zerei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eifern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eifern/shw
MLA
Cotta, Marcel. „eifern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eifern/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eifern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eifern/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_eifern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eifern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eifern/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}