lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ereifern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ereifern

Bd. 3, Sp. 784
ereifern , 11) transitiv exasperare, incitare, inflammare: wiederum begann ich und rief mit ereiferter seele. Od. 9, 501; hauten dann händ und füsze vom rumpf mit ereiferter seele. 22, 477. 22) reflexiv sich ereifern, exasperari, inflammari (Stieler 5): sie ereifern sich! Lessing 1, 264; er lachte, sie ereiferte sich. Göthe 19, 93; mich über ein unrecht schrecklich zu ereifern, das vor dreitausend jahren einem betteljungen zu Babylon geschehen ist! Wieland 8, 10; doch es ist unnöthig, dasz ich mich ereifere. 11, 125; ereifern sie sich nur nicht so, versetzte der kürbisz. 12, 258.
595 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ereifern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ereifern , verb. reg. act. eiferig, d. i. zornig machen, welches doch nur als ein Reciprocum üblich ist. Sich ereifern, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ereifern

    Goethe-Wörterbuch

    ereifern refl a im Zweikampf, im persönl Streit in zornige Erregung, in Wut geraten [ Aurelie will Serlo ihren Dolch wie…

  3. modern
    Dialekt
    ereifern

    Rheinisches Wb.

    er-eifern: sich er-, dass. Elbf , Saarl-Berus (-ef-).

  4. —
    Sprichwörter
    Ereifern

    Wander (Sprichwörter)

    Ereifern Er ereifert sich über eine Nadel und verschlingt selbst Mastbäume. – Burckhardt, 777. Während er sich selbst ar…

  5. —
    Spezial
    ereifern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ereifern, sich войти в раж идиом. , усердствовать, стараться, расстараться, пыжиться разг. , неодобр. j-d hat sich ereif…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ereifern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ereifern

er- + eifern

ereifern leitet sich vom Lemma eifern ab mit Präfix er-.

ereifern‑ als Erstglied (1 von 1)

ereifern [sich ~]

LDWB2

ereifern·sich

er|ei|fern [sich ~] vb.refl. 1 (sich leidenschaftlich einsetzen) se dé da fá 2 (sich erregen) se lascé sö, se scialdé, se agité. ▬ sich über…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ereifern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb?formid=E07314
MLA
Cotta, Marcel. „ereifern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb?formid=E07314. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ereifern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb?formid=E07314.
BibTeX
@misc{lautwandel_ereifern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ereifern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb?formid=E07314},
  urldate      = {2026-05-12},
}