lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EREIFERN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EREIFERN vb.

Bd. 8, Sp. 1690
EREIFERN vb.präfixbildung zu eifern vb. meist refl., seltener trans. oder intrans. in eifer, zorn, erregung geraten oder versetzen: 1644 eines ist sehr nachdencklich bey diesen leuthen .., daß sie nemblich, wann einer sich .. vermercken läst .., wie er jhre ceremonien .. nicht allerdings billiche, sich so entrüsten, so ereyfferen, so erzörnen vnd schnauben, daß es zuverwunderen Hoburg misbräuche 161. 1669 wann nicht .. sein trotz=begieriger vorsatz, den zorn der tollen wellen .. immer mehr ereyfert und erhitzet hätte Stockfleth Macarie 38. 1770 daß man dieienigen, welche die göttliche religion .. zu reinigen suchen, viel eher loben, als sich in .. scheltworten gegen sie ereifern solte Goeze religions-eifer 195. ⟨1821⟩ Houwalds schöne dichtung hat in hrn. Börne .. einen ereiferten gegner gefunden Börne 2,49 G. ⟨1889⟩ schon gut! ereifere dich nur nicht G. Hauptmann (1942) I 1,361. 1965 mir schien diese diskussion unwichtig .. ebenso könnte man sich über .. die künstlerische wirkung der verwendeten bildröhren ereifern Wilhelm fernsehen 147.intrans.: ⟨1740⟩ alsdenn ereiferte ich (im traum) so starck, daß das feuer, so mir in den koff stiege, den kalten schlaff vertriebe Lindenborn Diogenes (1742) 1,623. 1793 aber der Atreion’ ereiferte: schnell sich erhebend/ sprach er ein drohendes wort Voss Homer 1,17.Albrand
1333 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ereifern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ereifern , verb. reg. act. eiferig, d. i. zornig machen, welches doch nur als ein Reciprocum üblich ist. Sich ereifern, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ereifern

    Goethe-Wörterbuch

    ereifern refl a im Zweikampf, im persönl Streit in zornige Erregung, in Wut geraten [ Aurelie will Serlo ihren Dolch wie…

  3. modern
    Dialekt
    ereifern

    Rheinisches Wb.

    er-eifern: sich er-, dass. Elbf , Saarl-Berus (-ef-).

  4. Sprichwörter
    Ereifern

    Wander (Sprichwörter)

    Ereifern Er ereifert sich über eine Nadel und verschlingt selbst Mastbäume. – Burckhardt, 777. Während er sich selbst ar…

  5. Spezial
    ereifern

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ereifern, sich войти в раж идиом. , усердствовать, стараться, расстараться, пыжиться разг. , неодобр. j-d hat sich ereif…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ereifern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ereifern

er- + eifern

ereifern leitet sich vom Lemma eifern ab mit Präfix er-.

ereifern‑ als Erstglied (1 von 1)

ereifern [sich ~]

LDWB2

ereifern·sich

er|ei|fern [sich ~] vb.refl. 1 (sich leidenschaftlich einsetzen) se dé da fá 2 (sich erregen) se lascé sö, se scialdé, se agité. ▬ sich über…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ereifern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ereifern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ereifern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ereifern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ereifern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ereifern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}