Aggregat · alle Wörterbücher

dringend

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

dringend

dringendнеотложный,срочный,безотлагательный,сразу(же),немедленно,безпроволочекидиом.,незамедлительно,кспехуидиом.,разг.,позарезразг.,кровьизносаидиом.,разг.,всрочномпорядкеустойч.,приспичить(кому-л.что-л.)разг.,неодобр.,(кому-л.)выньдаположьидиом.,разг.,неодобр.Ermusstees~loswerden.-Емунужнобылонемедленнообэтомрассказать.Емуприспичилоподелиться.Dasistnicht~.-Этонекспеху.ein~erBrief-неотложноеписьмо,безотлагательноеписьмонастоятельныйdringendeBitte-настоятельнаяпросьбаdringenderRat-настоятельныйсовет

Pfeifer_etym nhd.

dringend

dringen Vb. ‘sich einen Weg verschaffen, verlangen, bestürmen’, ahd. thringan ‘drängen, zusammenpacken, -drücken’ (8. Jh.), mhd. mnd. dringen ‘flechten, weben, zusammendrücken, sic…

DWB nhd.

dringend adj. und adv.

dringend , adj. und adv. wie dringlich. 1 1. mit gewalt auf einen losgehend, stürmend. so war er von der dringenden menge beinah zu tode geschlagen. Göthe 40, 50 . 2 2. nötigend, a…

DWB2 nhd.

DRINGEND adj.

DRINGEND adj. lexikalisierung des part. präs. von dringen vb. mit starker zunahme des gebrauchs unter A und B seit der 2. hälfte des 18. jhs. A unmittelbar bedrängend, keinen aufsc…

FWB nhd.

dringend

1. s. dringen (V.) 1.; 2. s. dringen (V.) 4.

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

dringend

dringend mehrf ‘das D-(st)e’; etwa zwei Drittel der rund 500 Belege in Bed 2 1 unmittelbar bedrängend a keinen Aufschub duldend (u wichtig), eilig, unverzüglich; häufig ‘d-e Geschä…

WWB Dial.

dringend Adj.

dringend Adj. dringend, keinen Aufschub duldend ( Hal Bh).

LDWB2 spez.

dringend

drin|gend I adj. 1 (eilig) urgënt (-nc, -a), de prescia 2 (sehr wichtig) dër important II adv. 1 (eilig) cun urgënza, cun prescia 2 (unbedingt) assolutamënter 3 (inständig) cun ins…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dringendadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

dringend , adj. und adv. wie dringlich. 1 1. mit gewalt auf einen losgehend, stürmend. so war er von der dringenden meng…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dringend
Goethe-Wörterbuch

dringend mehrf ‘das D-(st)e’; etwa zwei Drittel der rund 500 Belege in Bed 2 1 unmittelbar bedrängend a keinen Aufschub …
modern

Dialekt
dringendAdj.
Westfälisches Wb.

dringend Adj. dringend, keinen Aufschub duldend ( Hal Bh).
—

Spezial
dringend
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

drin|gend I adj. 1 (eilig) urgënt (-nc, -a), de prescia 2 (sehr wichtig) dër important II adv. 1 (eilig) cun urgënza, cu…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 7 Kompositum 61 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.