Aggregat · alle Wörterbücher

drei

nhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 28 in 19 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 79
Verweise raus: 44

Eintrag · Elsässisches Wb.

drei

Bd. 2, Sp. 736b

drei [trei Liebsd. Obsteinbr. Hlkr. M. K. Z.; trèi Hi. Ruf. Dü. Str. Altw. Wh.; træi Su.; aber tritsá(n) und trisi(k) allg. ausser N.] drei. s is^t d., halwer d., eⁱⁿ (drei) Viert^el uf d. auf der Uhr. s is^t no^ch deⁿ dreieⁿ nach 3 Uhr. Drei lüteⁿ um 3 Uhr läuten, wie es an Sommernachmittagen zu geschehen pflegt Dü. Rda. Ër het sicher d. Tag zu daüeⁿ draⁿ sehr viel Arbeit damit Hlkr. ‘d. lohn grad sinn gleichgiltig sein’ Str. Ulrich. Alle gueteⁿ Sacheⁿ sin^d d. Liebsd. M^er meint, er könnt nit d. ze^hleⁿ so dumm steht er da Str. Dë^r ste^ht do, wie d. un^d elfe Su. Der ste^ht do wi^e d. un^d elef Str. JB. XI 127 K. Z. Pfm. IV 3. ‘der isch do gsesse wie drei un elf’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 20. Där sitzt do wi^e d. un^d eⁱns Altw. s. auch Buebeⁿrëcht. Eine grosse Ehre ist es, wenn man am Kirchweihfest drei allein [trei əlai Obsteinbr.; trèi əlai Dü.; trei əlǽn K. Z. Han.] tanzen darf; der betr. Tänzer muss aber dafür den Musikanten mehrere Flaschen Wein spenden. Oft dürfen auch ganze Gruppen d. a. tanzen, z. B. die Conscrits (Seite 451), die Reservisten, d g^ehiroti Männer Dü., die jungen Burschen des Nachbardorfes usw. s. auch trëteⁿ. Zss. Dreiangel, –falti^gkeitel, -faltigkeitsblüemle; –fa^hreⁿ einen Acker zum dritten Mal pflügen: I^ch gang ge^hn d. Steinbr.; –genäjt. Zss. Dreispitz s. o. † dreifüssiger Tisch oder Sessel Chron., daraus erklärt sich die Rda. welche CS. Hist. ausführlich, aber unrichtig erörtert: das sie ire sach setzten uff ein dreispitz einen dreibeinigen, und darum wackeligen Stuhl. — Basel 84. Schwäb. 144. Bayer. 561.

Pfeifer_etym nhd.

drei

drei Num. Ahd. thrī (8. Jh.), mhd. mnl. drī (gegenüber asächs. thrīa mit sekundär angetretener Endung, woraus mnd. drē), nl. drie, afries. thrē, aengl. þrī, engl. three, anord. þrī…

Campe nhd.

Drei Das

Das Drei , des — es, d. Mz. ungew. drei einzelne Dinge als ein Ganzes betrachtet. »Das Drei der vortrefflichsten Barden, Orran, Ullin und Ossian.« Bragur. Und hätt' ihn auch das sc…

Campe nhd.

Drei adj., adv.

Drei , adj. u. adv. ein Grundzahlwort, welches eine Zahl bezeichnet, die ihre Stelle zwischen zwei und vier hat, und welches entweder wie ein Beilegungswort bei einem Grundworte od…

Campe nhd.

Drei Die

Die Drei , Mz. die — en, das Zahlzeichen drei womit man die Zahl schreibt (3, III).

+ 23 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

drei n.

drei , n. drei als ein ganzes, dreiheit. und hätt ihn auch das schwesterliche drei der grazien zum liebling auserkoren Wieland. drei liebliche silphiden die ihr dienen, ein schwest…

DWB nhd.

drei f.

drei , f. die dreizahl, mhd. drîe Ben. 1, 389 b . 2 . die ziffer, das zeichen der zahl, numerus tertius Steinbach 1, 289 . die drei auf dem zifferblatt der uhr ist nicht mehr zu er…

DWB nhd.

drei

drei , zahlwort, tres, τρεῖς . goth. þreis, þrijôs, þrija ist unbelegt und nicht ganz sicher ( Gramm. 1, 761), ahd. drî, driô, driu ( Graff 5, 240 ), mhd. drî, drî, driu, altsächs.…

DWB2 nhd.

DREI

DREI-. zu drei num. A. das bestimmungswort auch in der form dreier-, s. B 3 a β, B 3 b β. A adjektive. 1 zusb. vom typ dreiköpfig ‘ drei köpfe besitzend ’, dreistündig ‘ drei stund…

DWB2 nhd.

DREI num.

DREI num. (1) ahd. mhd. drî. as. thria, mnd. drē; mnl. nnl. drie; afrs. thrē; ae. þrī, me. thrī, ne. three ( aus der form des fem. und neutr. ae. þrēo, me. thrē); an. isl. þrír; no…

DWB2 nhd.

DREI f.

DREI f. mhd. drîe. substantiviert aus drei num. A kollektiv für drei dinge. 1 drei augen beim würfelspiel: 12.jh. vnio .. êsse ( as ) .. binio .. tvͦs ( daus ) .. trio vel suppvs .…

DWB2 nhd.

DREI n.

DREI n. substantiviert aus drei num. drei eine einheit bildende personen oder dinge: 1662 diß gedreyte eins und geeinte drey ( die trinität ) Greiffenberg sonette 196. 1827 doch zu…

FWB nhd.

drei

1. s. drei (Zahlwort) 1.; 2. s. drei (Zahlwort) 5.; 3. s. drei (Zahlwort) 6.; 4. s. drei (Zahlwort) 7.

GWB GWB

drei

drei in adj Gebrauch vereinzelt im Dat flektiert, in substantivischem u ellipt Gebrauch im Nom u Akk auch -e A bezogen auf gezählte Einheiten 1 adj (vereinzelt mit Ellipse des Bezu…

GWB GWB

Drei

Drei neutr Kollektivbezeichnung in Faust II für die Einheit dreier Personen; mBez auf die drei Phorkyaden Versenkt in Einsamkeit und stillste Nacht | Hat unser D. noch nie daran [ …

Meyers Lex.

Drei

Drei , die erste ungerade Zahl nach der Einheit und die erste ungerade Primzahl. Die Dreizahl (Trias) ist die erste, mit der die Vorstellung einer wirklichen Menge verknüpft ist, s…

Wander sprichw.

Drei

Drei 1. An dreien ist kein Segen: an dem, der alles kauft, an dem, der sich immer nur auf die Verdienste seiner Aeltern (Ahnen) stützt, und an dem, der den Erlöser bringen möchte. …

BWB Dial.

drei

drei Band 4, Spalte 4,325f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

drei

drei Band 14, Spalte 3 drei 14,3

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Drei num.

Drei [drái D. Si. ; dréi Fo. u. s.; dréj Mtsh. ; drej Falk. ] num. drei: Es isch halwer d. — Rda.: Drei Mol isch Buwerecht aller guten Dinge sind drei Fo. Der ka ke drei zehle kann…

MeckWB Dial.

drei Dat.

drei dree drei; aus dree kann drei durch die in Meckl. übliche Diphthongierung entstanden sein, doch wird eher Anschluß an twei, die verallgemeinerte neutrale Form dieses Zahlworte…

PfWB Dial.

drei Num.

drei Num. : wie schd., drei (drai) [weit verbr.], (drāi) [ KL-Morlt ], (drḁi, drǫi) [mittl. VPf, vgl. Bertram 56, § 91], (drāi, dri) [vielfach mittl. u. südl. VPf NW-Gimmdg], (dr…

RhWB Dial.

drei

drei drei ; doch uNahe trai, –ęi ; im SNfrk im Selfk driĭ (auch MülhRuhr ); Klevld dre u. dri [ drai Kirchhellen , Duisb ]; s. bei; flektiert nur der Dat. drę·i.ən Zahlw.: 1. für…

RhWBN Dial.

drei

SHW Dial.

drei

drei Band 1, Spalte 1699-1700

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

drei

drei num. card. trëi ▬ drei Wochen nachher trëi edemes dedô ; drei auf einen trëi sön un ; drei Paar trëi pers ; drei hoch drei ‹mat› trëi ala terza (potënza) ; drei Monate lang tr…

LDWB2 spez.

Drei

Drei f. (-,-en) trëi (-s) m.

RDWB1 spez.

drei

drei tun als ob man nicht bis ~ zählen könnte idiom. - придуриваться; прикидываться непонимающим; делать вид, что он ничего не понимает ehe er bis drei zählen konnte idiom. - он и …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DreiDas
Campe (1807–1813) · +11 Parallelbelege

Das Drei , des — es, d. Mz. ungew. drei einzelne Dinge als ein Ganzes betrachtet. »Das Drei der vortrefflichsten Barden,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drei
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

drei in adj Gebrauch vereinzelt im Dat flektiert, in substantivischem u ellipt Gebrauch im Nom u Akk auch -e A bezogen a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Drei
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Drei , die erste ungerade Zahl nach der Einheit und die erste ungerade Primzahl. Die Dreizahl (Trias) ist die erste, mit…
modern

Dialekt
drei
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

drei Band 4, Spalte 4,325f.
—

Sprichwörter
Drei
Wander (Sprichwörter)

Drei 1. An dreien ist kein Segen: an dem, der alles kauft, an dem, der sich immer nur auf die Verdienste seiner Aeltern …
—

Spezial
drei
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

drei num. card. trëi ▬ drei Wochen nachher trëi edemes dedô ; drei auf einen trëi sön un ; drei Paar trëi pers ; drei ho…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Drei Wander
Anton Wander
Gast Wander
Mann Wander
Rieden Wander
Schmacht Wander
Traube Wander
Eins Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drei

1.458 Bildungen · 1.453 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

drei‑ als Erstglied (30 von 1.453)

Drei(er)brot

BWB

Drei(er)brot Band 3, Spalte 3,477

Drei(j)er

Idiotikon

Drei(j)er Band 14, Spalte 33 Drei(j)er 14,33

Drei(j)ēt

Idiotikon

Drei(j)ēt Band 14, Spalte 41 Drei(j)ēt 14,41

Dreiangel

SHW

Drei-angel Band 1, Spalte 1701-1702

Dreibein

SHW

Drei-bein Band 1, Spalte 1701-1702

dreibeinig

SHW

drei-beinig Band 1, Spalte 1701-1702

dreiblätterig

SHW

drei-blätterig Band 1, Spalte 1705-1706

Dreibock

SHW

Drei-bock Band 1, Spalte 1705-1706

Dreibord

SHW

Drei-bord Band 1, Spalte 1705-1706

Dreibätzner

SHW

Drei-bätzner Band 1, Spalte 1701-1702

Dreidistel

SHW

Drei-distel Band 1, Spalte 1705-1706

dreidoppelt

SHW

drei-doppelt Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidraht

SHW

Drei-draht Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidrud(d)el

SHW

Drei-drud(d)el Band 1, Spalte 1705-1706

dreidrud(d)elig

SHW

drei-drud(d)elig Band 1, Spalte 1705-1706

Dreidrudel

SHW

Drei-drudel Band 1, Spalte 1705-1706

dreidrudelig

SHW

drei-drudelig Band 1, Spalte 1705-1706

dreidrähtelig

SHW

drei-drähtelig Band 1, Spalte 1705-1706

dreidrähtig

SHW

drei-drähtig Band 1, Spalte 1705-1706

Dreieck

SHW

Drei-eck Band 1, Spalte 1705-1706

dreieckig

SHW

drei-eckig Band 1, Spalte 1707-1708

dreiern

SHW

drei-ern Band 1, Spalte 1707-1708

dreifach

SHW

drei-fach Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifaltigkeit

SHW

Drei-faltigkeit Band 1, Spalte 1707-1708

dreifarbig

SHW

drei-farbig Band 1, Spalte 1707-1708

dreifelderig

SHW

drei-felderig Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifuß I

SHW

Drei-fuß I Band 1, Spalte 1707-1708

Dreifuß II

SHW

Drei-fuß II Band 1, Spalte 1707-1708

Dreigappe

SHW

Drei-gappe Band 1, Spalte 1707-1708

dreigedreht

SHW

drei-gedreht Band 1, Spalte 1707-1708

‑drei als Zweitglied (3 von 3)

mundrei

KöblerGot

mund·rei

mundrei , sw. F. (n) nhd. Ziel ne. goal, aim (N.), objective (N.) ÜG.: gr. σκοπός; ÜE.: lat. destinatum Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. σκοπ…

Plädrei

DRW

Plädrei, f. zu frz. plaiderie wie Pladierung vgl. Plet nach welscher gwonheit mit vil missbruͥchen und pledrîen beladen 1529 FWB. IV 509

Quaterdrei

Wander

quater·drei

Quaterdrei 1. Quaterdrey halten was frey. – Luther's Ms., 13. 2. Quaterdrei spielen. Ein im Mittelalter sehr beliebtes Würfelspiel.

Ableitungen von drei (2 von 2)

bedreïen

LothWB

be-dreïen [bedréïən, Ptc. bedrun, bədrú D. Si. ] tr. v. betrügen. Davon:

dreie

KöblerMnd

dreie , M. nhd. Strudel E.: s. dreien? L.: MndHwb 1, 472 (dreye) Son.: jünger

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „drei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/drei/elswb?formid=T01703

MLA

Cotta, Marcel. „drei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/drei/elswb?formid=T01703. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „drei". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/drei/elswb?formid=T01703.

BibTeX

@misc{lautwandel_drei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„drei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/drei/elswb?formid=T01703},
  urldate      = {2026-05-19},
}