lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drängen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drängen

Bd. 2, Sp. 1257
drängenrund 660 Belege, davon zwei Drittel im literar Werk  1 trans (auch absol)   a jdn od etw (mit Heftigkeit, Anstrengung, Gewalt) in eine best Richtung schieben, drücken, pressen  Wilhelm .. drängte ihn [den Harfner] endlich halb mit Gewalt in’s Gartenhaus GWB22,222,23 Lj V 14  [Faust:] Das herrische Meer vom Ufer auszuschließen, | Der feuchten Breite Gränzen zu verengen | Und, weit hinein, sie in sich selbst zu d. GWBFaust II 10231  Er [Seismos], mit Streben, D., Drücken, | .. Wie ein Atlas an Gebärde, | Hebt er Boden, Rasen, Erde GWBFaust II 7536 GWB152,226 Faust II Plp GWBFaust I 1474 GWBN9,260,23 VerschBekenntn ‘etw an (in) etw d. zur Bezeichnung phys (u psych) Nähe  [Faust:] Ach kann ich nie | Ein Stündchen ruhig dir am Busen hängen, | Und Brust an Brust und Seel’ in Seele d.? GWBFaust I 3504 GWB1,257 Vs 384 RömEleg XVIII   b jdn (od etw) in eine best geistige Richtung lenken, treiben, jdn veranlassen, etw zu tun, stimulieren, antreiben, zur Eile mahnen  was .. beide Männer [Diderot u Rousseau] auf Kunst gewirkt. Auch hier wiesen sie, auch von ihr drängten sie uns zur Natur GWB28,65,9 DuW 11  keine innere Richtung drängte mich zu diesen [jur] Gegenständen GWB28,40,6 ebd  [Leonore:] Drängt mich doch das volle Herz | Sogleich zu sagen was ich lebhaft fühle Tasso 86  Möge er [der ‘Divan’] dich .. erregen und d., daß du mit musikalischer Fülle dieses .. nackte Liederwesen bekleidest GWBB32,159,17 Zelter 30.1.20  [mBez auf AlexisDora] der Knabe kommt wieder zurück, drängt GWBB11,120,17 Schiller [7.7.96] GWBB39,49,10 Max 15.12.24 wiederholt in (unpers) Wdgn wie: ‘es drängt jdn, etw zu tun’, ‘(sich) gedrängt fühlen, finden, sehen, sein’ (vgl s v dringen ‘sich gedrungen fühlen’ uä), ‘die Zeit, die Stunde drängt’  [Faust:] Mich drängt’s den Grundtext aufzuschlagen GWBFaust I 1220 GWB412,376,2 WohlgemeinteErwiderg GWBNatT 837 ‘in sich (selbst) gedrängt’: auf sich zurückgezogen, konzentriert, auch als Ich-Bezogenheit od Zurückgeworfensein auf sich selbst  Mit dem Staube nicht der Geist zerstoben, | Dringet, in sich selbst gedrängt, nach oben GWB6,10 Div Ob ich Ird’sches 4 GWB28,275,11 DuW 14 AA105,32 Werth II GWB132,200,13 ProlBln 1821 Schema   c jdn (od einander) einengen, (räuml u/od psych) bedrängen; auch mit nichtpers Subj u zuständl  daß durch eigene Übervölkerung wir uns einander innerlich d. GWB251,181,13 Wj III 9  [Gretchen:] Das Gewölbe | Drängt mich! — Luft! GWBFaust I 3820  das Verhältniß des Militärs zu dem gedrückten Bauer, zum gedrängten Bürger GWB40,5,17 WeimTheatSaal AA57,34 Werth I GWBFaust I 659 GWB1,124 Gewohnt, getan 11   2 refl u intr   a in eine best Richtung streben, in od zu etw vordringen, in einer Menge, einem engen Raum sich mühsam fortbewegen  [Meph:] Meerwunder d. sich zum neuen milden Schein, | Sie schießen an GWBFaust II 6015  [Wagner:] Ein jeder fragt und drängt und eilt, | Die Fiedel stockt, der Tänzer weilt GWBFaust I 1016 GWBFaust II 5016 sich an etw od jdn schmiegen, jds Nähe suchen (auch mit dem Nebensinn der Zudringlichkeit), sich um jdn scharen; in der Jugendlyrik als Ausdruck ekstat Naturverbundenheit  Wo meine Brust hier ruht, | An das Moos mit innigem | Liebesgefühl sich | Athmend drängt GWB4,188 Felsweihegesang 51  [Orest:] Wie oft .. | Drängt’ ich beklommen mich an ihren [Elektras] Schoos GWBIph2 622  [Charlotte zu Ottilie:] wenn er [Eduard] sich zu dir d. sollte GWB20,380,13 Wv II 15 GWB2,79 Ganymed 5u14 GWBPand 776 GWB1,299 Vs 59 Epist I im Bild  [Faust:] Wo fass’ ich dich, unendliche Natur? | Euch Brüste, wo? Ihr Quellen alles Lebens, | An denen Himmel und Erde hängt, | Dahin die welke Brust sich drängt — GWBFaust I 458 für das Aufkeimen der Vegetation; PartPräs iSv üppig (in Berührung mit 2 c)  [Einsiedler:] Wie alles drängt und alles treibt, | Kein Blättlein ohne Keimlein bleibt GWB16,77 Satyros 18 GWBPand 52   b etw heftig, leidenschaftl anstreben, zu erlangen, zu erreichen suchen, in eine best geistige Richtung streben, zu etw tendieren; auch mit unpers Subj ua für Entwicklungstendenzen in Natur u Kunst  [Gretchen:] Nach Golde drängt, | Am Golde hängt | Doch alles GWBFaust I 2802  Der Menschenverstand, dessen Ausbildung auf einer reinen Kenntniß der Außenwelt beruht, drängte sich zum Anschauen der lebendigen Umgebung GWBN7,106,19 Jungius  [Julie:] Man lehrte mich die Naturgeschichte, man zeigte mir .. die Thiere in ihren Fellen .. und man hätte mir sollen ein Geheimniß aus der Gestalt des Menschen machen, wohin alles weis’t, deutet und drängt! GWB47,186,22 Samml 7 GWBN11,108,7 MuR(1258) GWB47,20,12 PropylEinl als Ausdruck heftiger innerer Bewegung, inbrünstigen Sehnens  [Claudine:] Ha, wie das all drängt und tobt, die verborgne, mir selbst bisher verborgne Leidenschaft! GWB38,168,15 Claud1  [Faust:] Schau’ ich nicht Aug’ in Auge dir, | Und drängt nicht alles | Nach Haupt und Herzen dir GWBFaust I 3447 GWB51,66 Gewiß, ich wäre schon so ferne 7 GWBNatT 1557 GWB11,172,13 Stella IV subst allg für menschl Betriebsamkeit, menschl Streben  Und alles D., alles Ringen | Ist ewige Ruh in Gott dem Herrn GWB3,363 ZXen VI 1772 GWB16,125 HSachs PoetSdg 62   c sich ansammeln, häufen, stauen; PartPrät zur Bezeichnung großer Fülle od einer raschen Folge  in der mir so angelegenen Sache drängten und häuften sich die Fatalitäten GWB22,289,28 Lj VI  die gedrängten Feste dieser Tage GWBB39,117,11 Maria Paulowna 14.2.25 GWBFaust I 186 Gertrude Harlass G. Ha.
5284 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drängen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Drängen , verb. reg. act. drücken, doch gemeiniglich nur, so fern der Druck von der Seite geschiehet, den Ort eines ande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drängen

    Goethe-Wörterbuch

    drängen rund 660 Belege, davon zwei Drittel im literar Werk 1 trans (auch absol) a jdn od etw (mit Heftigkeit, Anstrengu…

  3. modern
    Dialekt
    drängen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    dränge n [traə K. Z. ; træə Wh. ] drängen. Ich ha b s Dränge n gor griserli ch ori g g e het Stuhlbeschwerden Ingenh.

  4. Sprichwörter
    Drängen

    Wander (Sprichwörter)

    Drängen 1. Wenn's einen drängt, dann platzt es. – Frischbier, 132. 2. Sich drängen, wie der Furz im Jahrmarkt. ( Königsb…

  5. Spezial
    Drängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Drän|gen n. (-s) 1 (Drängeln) presciun (-s) f. 2 sburlamënt (-nc) m. 3 (wiederholte Aufforderung) presciun (-s) f. , ins…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit draengen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von draengen 2 Komponenten

draen+gen

draengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

draengen als Zweitglied (12 von 12)

abdrängen

DWB

abdrängen , deprimere, mit gewalt nehmen: meinten die schanz uns abzudrengen. H. Sachs. die thräne, die ihr dem auge des unschuldigen abdrän…

andrängen

DWB

andran·gen

andrängen , premere, urgere: einen an die wand andrängen; die hunde drängten sich schmeichelnd an; der lästige mensch drängt sich auf den sp…

aufdrängen

DWB

auf·draengen

aufdrängen , urgere, comprimere, empor drängen: die thür mit gewalt aufdrängen; ich fand das nicht in der welt und so fuhren diese gefühle i…

ausdrängen

DWB

aus·draengen

ausdrängen , hervordrängen, cogere: durch die thäler drängte sich noch das lichtscheue schwarze erdthier der nacht aus und bäumte sich auf g…

Bedrängen

Adelung

bed·raengen

Bedrängen , verb. reg. act. sehr drängen, in der figürlichen Bedeutung dieses Verbi, Kummer, Gram verursachen. Ein bedrängtes Gemüth. Meine …

durchdrängen

DWB

durch·draengen

durchdrängen . ein haufe menschen stand vor dem thor, aber er hat sich durchgedrängt. uneigentlich, weil nun in des jünglings lage dieser ka…

eindrängen

DWB

ein·draengen

eindrängen , intrudere, schw. intränga, dän. indtränge: ich hätte nicht an die stelle der achtung, die sie verdiente, eine neigung eindränge…

Hervordrängen

Campe

hervor·draengen

Hervordrängen , v. I) trs . aus einem hintern Orte vorwärts herdrängen. Uneigentlich, aus einem engen Raume zum Vorschein kommen lassen. Es …

verdrängen

DWB

ver·draengen

verdrängen , verb. durch drängen hinwegbewegen. das einfache drängen im mhd. nur selten nachgewiesen, die zusammensetzung sowol im mhd. wie …

vordrängen

DWB

vord·raengen

vordrängen , verb. , erst von Adelung verzeichnet. 1 1) transitiv, vorwärts nach vorn drängen: jemanden v. Adelung ; der trans. gebrauch lie…

zudrängen

DWB

zudrängen , v. 1 1) selten in loser zusammensetzung. zu ist dann richtungsadv., trans. und intr.: biete .. deinen scharfsinn auf, mich .. de…

Ableitungen von draengen (4 von 4)

Bedrängen

Adelung

Bedrängen , verb. reg. act. sehr drängen, in der figürlichen Bedeutung dieses Verbi, Kummer, Gram verursachen. Ein bedrängtes Gemüth. Meine …

entdrängen

DWB

entdrängen , acriter removere: der noth entdrängen; immer noch entdrängen bilder aus den vorgen tagen die freude, die aus deinen augen strah…

verdrängen

DWB

verdrängen , verb. durch drängen hinwegbewegen. das einfache drängen im mhd. nur selten nachgewiesen, die zusammensetzung sowol im mhd. wie …

zerdrängen

DWB

zerdrängen , verb. , auseinanderdrängen: wie durch der janitscharen glieder die scheuchen hengste wiehernd sprengen und selbst ihr eigen vol…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „draengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/draengen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „draengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/draengen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „draengen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/draengen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_draengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„draengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/draengen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}