Aggregat · alle Wörterbücher

dom

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 22 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dom m.

Bd. 2, Sp. 1233

dom , m. hauptkirche, ahd. dôm, altsächs. dôm duom, altfries. dom, mhd. tuom, bis zum 18 ten jahrh. thum tum, noch bei Rädlein Sprachsch. (1711) und in thumcapitel bei Hohberg. es kommt von dem lat. domus, mittellat. doma nach dem griech. δῶμα , neben domus. 1 1. im ahd. kommt dôm nur einmal bei Isidor xix b , und zwar in der bedeutung von haus vor. pol. und wend. ist dóm, böhm. dum haus. das altsächs. dôm heiszt aber templum, wie das altfries. im 12 ten jahrh. unterschrieben sich die canonici de domo, z. b. im j. 1143 Hartmannus S. Martini de domo praepositus, weitere beispiele bei Frisch 1, …

Pfeifer_etym nhd.

Dom m.

Dom m. ‘Bischofskirche’. Im 15. Jh. wird Dom von mfrz. frz. dôme (entlehnt aus ital. duomo) in der heutigen Lautform ins Dt. entlehnt, wodurch seit dem 18. Jh. älteres Thum m., ahd…

AWB ahd.

dōm

dōm s. tuom st. m. n.

Lexer mhd.

dom m.

dom m. s. dëhem.

MNWB mnd.

²dôm m.

2 dôm (duͦm) , m. , 1. Dom, Hauptkirche. 2. *° In Hamburg übertragen auf die in der Domhalle vor Weihnachten stattfindende Tischlermesse (später Weihnachtsmarkt), in den d. setten …

+ 28 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹dôm m.

1 dôm , m. , Urteil, rechtliche Entscheidung , Erkenntnis; Rechtsweisung; Gesetz. blö̑dich d. Blutsache, Urteil, Rechtssache, die an Leib und Leben geht. — Endung -dôm, -duͦm (hill…

MNWB mnd.

dôm m.

~dôm, m. , Hauptkirche, Dom, Kathedrale. —

MNWB mnd.

dôm n.

~dôm, n. , Kaisertum, Regierung(szeit) des Kaisers, Amt, Würde des Kaisers.

MNWB mnd.

dôm n.

° ~dôm, n. , Verwandtschaft in absteigender Linie (: hôchdôm ; SL 2, 274 f. = Staatsb. Mag. 5, 759, Eiderstedt). —

Adelung nhd.

Dom

Der Dom , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, eine Art eines runden, hohen Daches, welches man noch häufiger eine Kuppel zu nennen pfleget, S. dieses Wort. Eine Kirche mit einem …

Campe nhd.

Dom Der

Der Dom , des — es, Mz. die — e, eine Art hohen runden Daches, eine Kuppel. Eine Kirche mit einem hohen Dome. Diese Bedeutung ist ungewöhnlich geworden und der uneigentlichen gewic…

DERW nhd.

Dom M.

Dom, M., ›Dom, Hauptkirche, hervor- ragende Kirche (16. Jh.?)‹, 14. Jh. (1344)? bzw. 15. Jh.? Lw. mfrz. d‡me, F., ›Dom‹, Lw. it. duomo, M., ›Dom‹, aus spätlat. domus ecclesiae, F.,…

DWB2 nhd.

DOM m.

DOM m. lehnwort aus frz. dôme m., das auf it. duomo, domo m. zurückgeht, oder neuentlehnung aus lat. domus f., vielleicht mit anlehnung an die ältere afrs., nd. und mfrk. entsprech…

DWB2 nhd.

DOM

DOM-. frühe mfrk. belege können auch zu thum m. gehören. 1 zu dom 1 . vor allem bezeichnungen für dinge im und am dom, auch für das gebäude selbst:

DWB2 nhd.

DOM m. n.

DOM m. , n. lehnwort aus frz. dôme m. kuppel, kuppe: 1732 st. Paul-church .. hat neben den 2 thürmen noch ein dome von einer erstaunlichen größe und höhe Haller tgb. reisen 124 H. …

GWB GWB

Dom

Dom im Fremdzit 1) ‘Thum’ 14,296 Faust I Plp A 1 (ehemalige) Bischofs-, Stiftskirche mit Chor, Hauptkirche einer Stadt, überhaupt großer Kirchenbau: als christl Gotteshaus, Kultstä…

Herder Lex.

Dom

Dom , portug., dasselbe was das span. Don, aus dem lat. dominus .

Herder Lex.

D. O. M

D. O. M. , Abkürzung auf Inschriften = Deo optimo maximo , lat., dem besten, größten Gotte.

Meyers Lex.

Dom

Dom , Bezeichnung für eine bischöfliche und erzbischöfliche Hauptkirche, mit der stets ein Kapitel von Domherren (s. d.) verbunden ist oder war, und die sich als das Zentrum eines …

Meyers Lex.

Dom

Dom (v. lat. dominus , »Herr«), Titel, den man in Frankreich ursprünglich den Königen aus dem Haus der Karolinger, später allen Mönchen von Orden gab, die sich für adlig hielten, w…

Meyers Lex.

Dom

Dom ( Dampfdom ), s. Dampfkessel , S. 449.

Meyers Lex.

Dom

Dom , höchster Gipfel der Mischabelhörner, des nördlichen Ausläufers des Monte Rosa, zwischen dem Nikolai- und Saastal, 4554 m ü. M., wurde zuerst 1858 vom Engländer J. Davies erst…

Wander sprichw.

Dom

Dom 1. Der Dom es nit en einem Johr gebaut. ( Köln. ) – Firmenich, I, 471, 10. 2. Im Dom is et ut, im hilgen Geest klingt se. Sagt man in Hamburg, wenn einer viel schwatzt oder auf…

BWB Dial.

Dom

Dom Band 3, Spalte 3,1845

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Dom m.

Dom m. Dom: Daum Ratzeburg; von de Dom ut, nah de Dom Schw; Schw Plate ; Criv; in Rätselreimen: To Wittenborg in 'n Dom Dor steiht ne gäle Blom Wo. V. 1, 31 a; In 'n Kölner Dom ...…

PfWB Dial.

Dom m., n.

Dom m., n. : ' Bischofskirche ', Dumm [VPf PfId. 37 Schandein Sprachsch. 16]. Speyer, Dum un Altpörtel! Fluchersatz für Herrgottdonnerwetter ! [ GH-Weingt ]. Do strömt en große Men…

SHW Dial.

Dom

Dom Band 1, Spalte 1567-1568

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Dōm m.

Dōm m. [verbr.] Dom; große, meist bischöfliche Kirche mit ausgedehntem Chor. In grä’uten Städten is ä’uk meistens eun schainen Dä’um ( Olp Kh ). — Ra.: Ut in’n Dom! alles vorbei ( …

WWB Dial.

dō¹m

-dō¹m Suffix -tum.

MLW lat.

dom

dom v. dum . Niederer

LDWB1 spez.

dom

dom [dọ̄m] m. (-s) Dom m., Bischofskirche f ., Kathedrale f ., Stiftskirche f ., Münster n.

LDWB2 spez.

Dom

Dom m. (-[e]s,-e) dom (doms) m.

RDWB2 spez.

дом

дом Haus n , Heim n , heim дом - полная чаша идиом. - wohlhabend, wohlsituiert, betucht домой - heim он редко выходит из дома - er ist ein Stubenhocker; er geht selten vor die Tür …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dōm
Althochdeutsches Wörterbuch

dōm s. tuom st. m. n.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
domm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dom m. s. dëhem.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²dômm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

2 dôm (duͦm) , m. , 1. Dom, Hauptkirche. 2. *° In Hamburg übertragen auf die in der Domhalle vor Weihnachten stattfinden…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dom
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Dom , des -es, plur. die -e. 1) Eigentlich, eine Art eines runden, hohen Daches, welches man noch häufiger eine Kupp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dom
Goethe-Wörterbuch

Dom im Fremdzit 1) ‘Thum’ 14,296 Faust I Plp A 1 (ehemalige) Bischofs-, Stiftskirche mit Chor, Hauptkirche einer Stadt, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dom
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

Dom , portug., dasselbe was das span. Don, aus dem lat. dominus .
modern

Dialekt
Dom
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Dom Band 3, Spalte 3,1845
—

Sprichwörter
Dom
Wander (Sprichwörter)

Dom 1. Der Dom es nit en einem Johr gebaut. ( Köln. ) – Firmenich, I, 471, 10. 2. Im Dom is et ut, im hilgen Geest kling…
—

Latein
dom
Mittellateinisches Wb.

dom v. dum . Niederer
—

Spezial
dom
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

dom [dọ̄m] m. (-s) Dom m., Bischofskirche f ., Kathedrale f ., Stiftskirche f ., Münster n.

Verweisungsnetz

136 Knoten, 209 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 5 Kompositum 98 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dōm AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dom Lexer
tuom Lexer
dëhem Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²dôm MNWB
¹dôm MNWB
~dôm MNWB
~dôm MNWB
~dôm MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dom Herder
D. O. M Herder
Dom Meyers
Dom Meyers
Dom Meyers
Dom Meyers
Klosterschulen Herder
Domkirche Meyers
Don Meyers
Donña Meyers
Münster Meyers
Dampfkessel Meyers

Sprichwörter · —

Dom Wander

Dialekt · modern

Latein · —

dom MLW
dum MLW

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dom

551 Bildungen · 477 Erstglied · 70 Zweitglied · 4 Ableitungen

dom‑ als Erstglied (30 von 477)

Domes

SHW

Dom-es Band 1, Spalte 1569-1570

Domfabrik

SHW

Dom-fabrik Band 1, Spalte 1569-1570

Domgückel

SHW

Dom-gückel Band 1, Spalte 1569-1570

Dompfaff

SHW

Dom-pfaff Band 1, Spalte 1569-1570

Domschweizer (Nachtrag)

SHW

Dom-schweizer (Nachtrag) Band 6, Spalte 1041-1042

Domviertel

SHW

Dom-viertel Band 1, Spalte 1569-1570

Doma(l)

BWB

Doma(l) Band 3, Spalte 3,1649f.

domabilis

MLW

domabilis , -e . 1 qui domari potest — zähmbar : Albert. M. animal. 2,49 ‘hoc (sc. Indicum) animal’ ... ‘est agreste’, vix -e domabile , ‘co…

Domäne

Pfeifer_etym

Domäne f. ‘Staatsgut, Spezialgebiet’; um 1600 wird frz. domaine in der speziellen Bedeutung ‘landesherrlicher Grundbesitz, Kammergut’ ins Dt…

DOMÄNEN

DWB2

DOMÄNEN-. substantivische zuss. mit domäne 1 . bezeichnungen für institutionen, personen, ländereien, einkünfte u. ä., die im zusammenhang m…

domänenamt

DWB2

domaenen·amt

domänenamt n. : 1749 Bock Preussen 116. 1961 Schatz behördenschriftgut 286.

domänenbesitz

DWB2

domaenen·besitz

domänenbesitz m. : 1846 Mügge streifzüge 1,36. 1950 Görlitz generalstab 15.

domänendirektorium

DWB2

domaenen·direktorium

domänendirektorium n. : 1749 Bock Preussen 92. 1871 Ranke dt. mächte 1,284.

domänenertrag

DWB2

domaenen·ertrag

domänenertrag m. : 1781 Pfeiffer finanzwiss. 71. 1860 Stein finanzwiss. 118.

domänengefälle

DWB2

domaenen·gefaelle

domänengefälle n. : 1688 gesch. brand. finanzen 1,404 B./W. 1769 beschr. Berl. u. Potsdam 146.

Domänengut

LDWB2

domaenen·gut

Do|mä|nen|gut n. (-[e]s, ...güter) bëgn demanial m.

domänenkammer

DWB2

domaenen·kammer

domänenkammer f. : 1721 in: Frauenholz heerwesen ( 1935 ) 4,234. 1910 Goldschmidt Berl. 151.

domänenland

DWB2

domaenen·land

domänenland n. : 1839 Rau volkswirthschaftspolitik 30. 1894 Massow ref. 141.

domänenpacht

DWB2

domaenen·pacht

domänenpacht f. : 1808 Brandes zeitgeist 76. 1881 Meding mem. 1,22.

domänenpächter

DWB2

domaenen·paechter

domänenpächter m. : 1766 n. corp. constitutionum pruss.-brand. 4 ( 1771 ) 425. 1965 spiegel 25,102.

domänenrat

DWB2

domaenen·rat

domänenrat m. : 1724 d. neueste v. gestern 2,137 B. 1841 Mörike br. 2,20 F./K.

domänenverwaltung

DWB2

domaenen·verwaltung

domänenverwaltung f. : 1818 Schreiber hdb. Baden 105. 1954 Ritter staatskunst 1,28.

domänenwesen

DWB2

domaenen·wesen

domänenwesen n. : 1766 n. corp. constitutionum pruss.-brand. 4 ( 1771 ) 425. 1791 öst. zentralverwaltung II 4, aktenstücke 172 W. H. Rahnenf…

DOMAINE

DWB2

dom·aine

DOMAINE f. s. domäne. H. Rahnenführer

domalis

MLW

dom·alis

* domalis , -e . (domare) mansuetus, domitus — zahm, abgerichtet, dressiert (de re v. A.-M. Bautier, BullPhilHist. Année 1976. p. 217): Char…

dômâls

MNWB

dom·als

dômâls. dômâls, ~mêre, ~selves.

doman

LDWB1

doman [do·mạŋ] I adv. morgen, der morgige Tag ( → indoman) II f.sg. 1 Tag m., Tageshelle f., Morgendämmerung f. , der anbrechende Morgen 2 (…

domanda

LDWB1

dom·anda

domanda [do·mạn·da] f. (-des) 1 Frage f., Anfrage f. 2 Ansuchen n., Gesuch n., Antrag m., Beantragung f., Ersuchen n. 3 Nachfrage f. 4 Anlie…

domandarampin

LDWB1

domanda-rampin [do·mạn·da-ram·pịŋ] f. (domandes-rampin) Fangfrage f.

Domaniāl

Meyers

Domaniāl (lat.), die Domäne betreffend, zur Domäne gehörig; daher Domanialgut , Domänengut (s. Domäne ).

‑dom als Zweitglied (30 von 70)

gudom

KöblerIdg

*gudom , Sb. nhd. Darm, Eingeweide ne. intestines; RB.: Pokorny 393 Hw.: s. *gēu- E.: s. *gēu-

mendom

KöblerIdg

*mendom , Sb. nhd. Fehler, Gebrechen ne. mistake (N.); RB.: Pokorny 729 (1217/82), ind., ital., kelt. Hw.: s. *mendā W.: lat. mendum, N., kö…

pedom

KöblerIdg

*pedom , Sb. nhd. Boden, Platz (M.) (1), Schritt ne. ground (N.); RB.: Pokorny 790 Hw.: s. *pē̆d- (2) E.: s. *pē̆d- (2) W.: gr. πέδον (pédon…

saldom

KöblerIdg

*saldom , N. Vw.: s. *sald-<o:p></o:p>

Sodom?

KöblerAhd

*Sodom? , Sb.=ON nhd. Sodom ne. Sodom Hw.: s. *sodomolant?, *sodomoloiti?, *sodomorīhhi?; vgl. as. *Sodom? E.: s. lat. Sodoma, F., ON, Sodom…

Öllerdom

MeckWBN

Wossidia MeckWB Öllerdom n. 2. alte Geschichte, Sage, in hd. Lautform: 'n Altertum Wo. Sag. 2, XIX; hierzu: Altertümels weit ick nich XIV.

ādeldôm

MNWB

adel·dom

ādeldôm , m. , n. , Abstammung, Adel, Vornehmheit , adliges Wesen, adliger Stand.

amedom

KöblerMnd

ame·dom

amedom , Sb. Vw.: s. āmedam

âsegedôm

MNWB

asege·dom

+° âsegedôm (asige- , asigen- , asingendom) , n. , Urteil.

bewîsdôm

MNWB

bewis·dom

bewîsdôm , n. ?, Beweis, Beweisgrund.

bischedôm

MNWB

bischedôm , n. , auch m. , s. bischopdôm Bischofstum, bischöfliche Würde, Bistum.

bischopdôm

MNWB

bischop·dom

bischopdôm , bischedôm , -dum , n. , (m.) 1. Bistum, Diözese. 2. bischöfliche Würde, bischöfliches Amt.

дурдом

RDWB2

dur·dom

дурдом разг. Irrenhaus n übertr.

ēdeldôm

MNWB

edel·dom

ēdeldôm , eddel- , -duͦm , m. , s. ādeldôm, Abstammung, Adel, Vornehmheit, Vortrefflichkeit der Art, des Wesens, adlige Gesinnung , adliges …

eidom

KöblerMnd

eidom , M. nhd. Eidam Hw.: vgl. mhd. eidem, mnl. eidom E.: s. ahd. eidum 28, eidam, st. M. (a?), Eidam, Schwiegersohn; germ. *aiþuma, *aiþum…

eldesdôm

MNWB

elde·s·dom

° eldesdôm , -duͦm , n. , Amtgut eines Amtsbezirks , mit dem das Schulzenamt verbunden ist (Haltaus 312: „ eltestum senioratus, sculteti off…

erfêⁱgendôm

MNWB

erfeigen·dom

erfêⁱgendôm , m. , ererbter, vererblicher Besitz, Erbeigentum (: Lehen).

erredôm

MNWB

erre·dom

erredôm s. erdôm.

ersebischopdôm

MNWB

ersebischop·dom

ersebischopdôm , ersebischdôm , n. , Erzbistum.

Förstendom

MeckWBN

forsten·dom

Wossidia MeckWB Förstendom n. Fürstentum; prägnant in hd. Lautung: dat Fürstentum das Fürstentum Ratzeburg (zu Mecklenburg-Strelitz gehörig)…

hêidendôm

MNWB

heiden·dom

° hêidendôm , m. , Heidentum.

hêrschopdôm

MNWB

herschop·dom

° hêrschopdôm , m. , Herrschaft, Herrscheramt (Eberh. v. Gandersh. V. 1150).

hôchdôm

MNWB

hoch·dom

° hôchdôm , m. , Verwandtschaft in aufsteigender Linie (SL).

hôrdôm

MNWB

hor·dom

° hôrdôm Hurerei (SL).

hōrdom

KöblerMnd

hōr·dom

hōrdom , F. Vw.: s. hōrdōm

jȫdendôm

MNWB

joden·dom

jȫdendôm , m. , Judentum, jüdische Art, nur übertr. de rö̑mische j. das papistische Gesetzeswesen (Nic. Gryse Spegel R 16).

joncfroudom

KöblerMnd

joncfroudom , N. Vw.: s. juncvrouwedōm*

juncdôm

MNWB

junc·dom

juncdôm , n. , Jugend, Jugendalter (SL).

juncvrûwdôm

MNWB

° (juncvrûwdôm) (joncfroudom) in der Vbdg. in j. sitten unverheiratet sein (Nigels Chr. 47) (dän. jomfrudom ).

knāpedôm

MNWB

knap·edom

knāpedôm , n. , Gesellenstand.

dom

dom‑ als Erstglied (30 von 477)

‑dom als Zweitglied (30 von 70)

Ableitungen von dom (4 von 4)