Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dienst
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Der Dienst , des -es, plur. die -e, das Hauptwort des Zeitwortes dienen. Es bedeutet, 1. Einzelne Handlungen, vermittels…
Goethe-Wörterbuch
Dienst Kleinschr B1,163,15 KSchönkopf [Sept 68] A Tätigkeit für jdn (etw) auf Grund einer Abhängigkeit, Verpflichtung, s…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Dienst , die Ausübung aller dem Soldaten obliegenden Verrichtungen. Den innern D. regeln die Vorschriften über Urlaub, K…
Wander (Sprichwörter)
Dienst 1. Anbotten dienst ist halb vmbsonst. – Franck, II, 6 b ; Simrock, 1618; Lehmann, 128, 92; Körte, 869; Eiselein, …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Dienst m. (-[e]s,-e) 1 (Erfüllung beruflicher Pflichten) sorvisc m. , dovëi (-s) m. 2 (Arbeit) laur (-s) m. 3 (Beschäfti…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
939 Bildungen · 638 Erstglied · 291 Zweitglied · 10 Ableitungen
Idiotikon
Dienst(eⁿ)wīⁿ Band 16, Spalte 221 Dienst(eⁿ)wīⁿ 16,221
SHW
Dienst-balken Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-bolzen Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-bube Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
dienst-fertig Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
dienst-frei Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-jahr Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-kappe Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-krappen Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-leute Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-magd Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-mann Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-mädchen Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-rock Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-stunde Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-wohnung Band 1, Spalte 1519-1520
SHW
Dienst-zeit Band 1, Spalte 1519-1520
KöblerMhd
dienst... , . Vw.: s. dienest...
Meyers
Dienstabzeichen , äußeres Merkmal für die im Dienst befindlichen Militärs, Helm und Waffe, bei Offizieren außerdem Feldbinde, bez. Schärpe.
Lexer
diens-tac stm. dienstag Gr.w. 1,487. 611. 3, 611. Chr. 4. 62,2 ; dinstac Wp. 70. Rotenb. r. 41. Chr. 1. 67,22. 191,16 ( sonst erichtac). 5. …
Idiotikon
Dienstacher Band 1, Spalte 68 Dienstacher 1,68
DWB2
dienstacker m. : 16.jh. öst. weist. 7,120. 1700 Kramer dict. 1,8 c .
DWB
dienstadel , m. ist in einigen staaten verbunden mit einer höheren dienststelle. er ist persönlich d. h. er geht nicht auf die kinder über u…
FiloSlov
Dienstadressenangabe , f указание , ср служебного адреса
Campe
Dienstägig , adj. u. adv. was am Dienstage ist oder geschieht.
DWB2
DIENSTÄGLICH adj. jeden dienstag stattfindend oder erscheinend: 1658 europaeische dingstägl. zeitung dt. ztg. 17. jh. 279 Sch. 1795 mich mit…
DWB2
DIENSTÄLTEST adj. unter gleichrangigen das höchste dienstalter besitzend: 1952 Lapie schlug den dienstältesten kompagniechef vor Bergengruen…
LDWB2
Dienst|äl|tes|te m./f. (-n,-n) 1 le/la plü vedl(-a) de sorvisc m.(f.) 2 chël/chëra che á plü agn de sorvisc m.(f.)
DWB2
DIENSTÄLTESTER m. : 1965 in der kultusministerrunde, in der er der dienstälteste ist zeit 47,20. H. Albrand
DWB2
dienstärger m. : 1931 Meschendörfer stadt ( 1934 ) 226.
BWB
(Ge-)Spanndienst Band 3, Spalte 3,1704
RDWB1
Abschleppdienst m служба эвакуации машин
RDWB1
Bürgerdienst m см. RDWB1 Bürgeramt
RDWB1
Liebesdienst m (nicht "служение любви") дружеская услуга, не в службу а в дружбу идиом. , разг.
RDWB1
Pflegedienst m социальный работник, представитель социального ведомства (некоторое соответствие собеса) er kriegt ~ - к нему приходят из соб…
RDWB1
Verdienst n заслуга, доблесть перен. etw. ist kein ~ - подумаешь, невелика заслуга устойч. ; невелика доблесть устойч. j-s Verdienste wurden…
RDWB1
Winterdienst m обеспечение безопасности движения для пешеходов и транспорта в зимних условиях; обязанность по обеспечению безопасности возле…
RDWB1
Zivildienst m альтернативная служба
DRW
Abdienst zu abdienst kommen: zu Totsatzung verpfändet sein vgl. abdienen (I 2), 1Dienst widemgüter, welche her H. weilent pharrer zv Voytspe…
Idiotikon
Abtdienst Band 13, Spalte 777 Abtdienst 13,777
DRW
Ackerdienst I Fronarbeit auf dem Felde ackerdinst ... mit misten pflugen einzufahren und andern darzu behorungen 1600 BrandenbSchSt. II 304 …
Idiotikon
Alpgott(e)sdienst Band 13, Spalte 788 Alpgott(e)sdienst 13,788
DRW
Amtsbotendienst 1662 CCOldenb. VI 148
DRW
Amtsdienst I Amt, Würde tér nû lángo uerstôzeno Basilius ába des chúninges ambahttiêneste um 1000 Notker I 28 Faksimile II einzelne Verricht…
DRW
Ansagerdienst ansager- und botendienst bey dem wechselgericht 1717 CAustr. III 902 Faksimile
DRW
Apfeldienst Abgabe in Äpfeln Unger,SteirWsch. 3 Faksimile
DRW
Arendzinsdienst zu arenda 'Pacht' [Vögte haben] die arendzinss-dienst und andere gelder eingehoben 1724 MittKönigsberg 2 (1910) 186
Idiotikon
Auge(n)dienst Band 13, Spalte 777 Auge(n)dienst 13,777
DWB
augendienst , m. sowol adulatio, als auch servitium oculis ( dat. ) praestitum, wie der titel des buches von Bartisch und der name einer hei…
BWB
Ausdienst Band 3, Spalte 3,1699
DRW
Ausschußdienst militärische Dienstleistung zug-, wach-, und andere ausschus-dienste 1748 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 565 Faksimile
Idiotikon
Bannerdienst Band 13, Spalte 795 Bannerdienst 13,795
Adelung
Der Baudienst , des -es, plur. die -e, Frohndienste, welche Unterthanen leisten müssen, wenn der Guts- oder Grundherr einen Bau aufzuführen …
Wander
Bauerndienst Bauerndienst – Bauernlohn, Herrendienst – Herrenlohn. – Sailer, 82; Simrock, 828.
Idiotikon
Beërdigungsgottesdienst Band 13, Spalte 788 Beërdigungsgottesdienst 13,788
DWB
bilderdienst , m. imaginum cultus: Pestalozzi bemerkt ganz gut, dasz die groszen unsrer zeit sich in gesicht, kleidung, stellung, bilderdien…
DWB
bittdienst , m. , dienst um den gebeten werden musz.
Wander
Bocksdienst Du thust mir einen Bocksdienst. – Franck, II, 118 b .
DWB
botendienst , m.
Idiotikon
Bredigdienst Band 13, Spalte 795 Bredigdienst 13,795
DWB
bediensten , officium alicui tribuere, bedienstet officialis. Henisch 232 .
RhWB
be-dienstlich bədī:nstələχ Prüm-Mürlenb 1860; -dē:nstəχ Daun-Beinhsn : mit sichtlicher Aufmerksamkeit u. allzu grosser Mühe jmd. durch Diens…
Meyers
Dienste , in der gotischen Architektur die zur Unterstützung der Gewölberippen dienenden, aus den Pfeilern mehr oder minder hervorspringende…
Idiotikon
Erdienst Band 13, Spalte 780 Erdienst 13,780
Campe
✱ Der Mißdienst , — es, Mz. — e , ein schlechter, der Absicht, dem Zwecke zuwider laufender Dienst; dann, eine unverdienstliche Handlung; in…
DWB
undienst , m. mhd. undienest; mnd. undênest; nl. ondienst; molestia, undienst, verdriesz Alber J i ij a ; officium inofficiosum, male meritu…
DWB
undienstlich , adj. adv. , gegentheil von dienstlich 1 ( th. 2, 1127): Osw. v. Wolkenstein 79, 47 Sch.; seyt jn undienstlich und nit gesellk…
DWB
verdienst , m. n. quaestus, meritum, mhd. verdienst erst spät nachgewiesen, verdinst, vordenst, meritum Dief. 358 b ( aus dem 15. jahrh. ), …
Lexer
ver-diensten swv. dem vogte das guot verd., verzinsen Gr.w. 5,91 ;
DWB
verdienstlich , adj. bene meritus, stets in gutem sinne, fehlt den ältern wörterbüchern, erst bei Frisch 1, 196 c und Adelung versuch 4, 140…