Aggregat · alle Wörterbücher

Dienst

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 57
Verweise raus: 43

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dienst

Bd. 4, Sp. 889

Dienst, die Ausübung aller dem Soldaten obliegenden Verrichtungen. Den innern D. regeln die Vorschriften über Urlaub, Krankheit, Gesuche und Beschwerden, Meldungen, Ehrenbezeigungen, Verheiratung, Todesfälle, Anzug, Schriftverkehr und Bibliotheken. Den äußern D. ordnen die Garnisondienstvorschriften, die Exerzierreglements, die Vorschriften über Waffen, Munition und Schießen, über Felddienst, Gefechts- und Schießübungen im Gelände, Benutzung der Fahrräder etc. Kleiner D. ist der D. in Kasernen, Exerzierhäusern etc. Vgl. v. Fircks Taschenkalender für das Heer (Berl. 1900).

Pfeifer_etym nhd.

Dienst

dienen Vb. ‘für jmdn. etw. tun, ihm helfen, abhängig sein’, ahd. thionōn (8. Jh.), mhd. dienen, asächs. thionon, mnd. dēnen, mnl. nl. dienen, anord. (aus dem Mnd.?) þjōna, schwed. …

Lexer mhd.

dienst

dienst u. die damit compon. s. unter dienest-.

Adelung nhd.

Dienst

Der Dienst , des -es, plur. die -e, das Hauptwort des Zeitwortes dienen. Es bedeutet, 1. Einzelne Handlungen, vermittelst welcher man dienet; und zwar, 1) in der weitesten Bedeutun…

Campe nhd.

Dienst Der

Der Dienst , des — es, Mz. die — e. 1) Eine einzelne Handlung, wodurch man dienet, besonders körperliche oft niedrige Handlungen oder Arbeiten, wodurch man die Abhängigkeit seiner …

+ 16 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Dienst M.

Dienst, M., ›Tätigkeit einer Person für eine andere‹, mhd. dienest, M., ›Ver- ehrung, Aufwartung, Ergebenheit, Dienst, Zins‹, ahd. dionō st (765), M., ›Dienst, Bedienung, Untertäni…

DWB nhd.

dienst m.

dienst , m. ahd. dionost n. Graff 5, 93 . mhd. dienest n., häufiger m. Benecke 1, 371 , Steinbach 1, 272 führt es auch als n. an. altsächs. thionôst, thianust n. altfries. thianest…

DWB nhd.

dienst m.

scharwerksbauer , -dienst , m. , s. scharwerkbauer , -dienst.

DWB2 nhd.

DIENST adj.

DIENST adj. mnd. dēnst. abl. von dienst m. A 1 c. angenehm, nützlich; nur prädikativ, mit dativobjekt: 1370 ( wir ) wellen och dester gerner tuͦn, waz dir dienst ist mon. zoller. 1…

DWB2 nhd.

DIENST

DIENST-. das bestimmungswort hat neben überwiegendem dienst- bis ins 19. jh. gelegentlich die formen dienstes-, dienste-; im schweiz. und nd. (B 1) auch den plur. diensten-. A zu d…

DWB2 nhd.

DIENST m.

DIENST m. (1) ahd. dionôst n., m., mhd. dienest m., n. as. thionost n., mnd. dēnst m., n.; mnl. dienst m., n., nnl. dienst m.; afrs. thiānost m.; aschwed. þiænist f., schwed. tjäns…

GWB GWB

Dienst

Dienst Kleinschr B1,163,15 KSchönkopf [Sept 68] A Tätigkeit für jdn (etw) auf Grund einer Abhängigkeit, Verpflichtung, seltener freiwillig; mehrf ‘D. tun, leisten’ 1 als Ausdruck v…

Wander sprichw.

Dienst

Dienst 1. Anbotten dienst ist halb vmbsonst. – Franck, II, 6 b ; Simrock, 1618; Lehmann, 128, 92; Körte, 869; Eiselein, 118. Engl. : Proffer' d service stinks. ( Bohn II, 126. ) Ho…

BWB Dial.

Dienst

Dienst Band 3, Spalte 3,1698f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Dienst

Dienst , s. u.

ElsWB Dial.

Dienst

Dienst [Tìənt O. U.; Tînt Str. ] m. 1. Dienst, Gefallen. N-e D. erwise n einen Gefallen erweisen Su. Rda. Ein D. is t d e r ander wërt Bf. 2. Dienstverhältnis. Er het alle Taj ac…

Idiotikon Dial.

Dienst

Dienst Band 13, Spalte 740 Dienst 13,740

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Dienst m.

Dienst m. : 1. a. 'Dienstverhältnis von Knecht und Magd', s. dienen 1; in de Dinscht (dinšd) gehe [ Gal-Dornf ]. RA.: Die geht wie e Maad in de D. 'Sie braucht nichts in die Ehe mi…

RhWB Dial.

Dienst

Dienst [im SNfrk vielfach dents ] m.: 1. wie nhd., Allg. Dat hat sing Dengste gedoəh von einem Kleidungsstücke udgl. Aach , Allg.; dat hat mech goə (treue) D.ə gedonn SNfrk, Allg. …

SHW Dial.

Dienst

Dienst Band 1, Spalte 1519-1520

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Dienst

Dienst m. (-[e]s,-e) 1 (Erfüllung beruflicher Pflichten) sorvisc m. , dovëi (-s) m. 2 (Arbeit) laur (-s) m. 3 (Beschäftigung) ocupaziun f. , laur (-s) m. 4 (Gefälligkeit) sorvisc m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dienst
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dienst u. die damit compon. s. unter dienest-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dienst
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Der Dienst , des -es, plur. die -e, das Hauptwort des Zeitwortes dienen. Es bedeutet, 1. Einzelne Handlungen, vermittels…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dienst
Goethe-Wörterbuch

Dienst Kleinschr B1,163,15 KSchönkopf [Sept 68] A Tätigkeit für jdn (etw) auf Grund einer Abhängigkeit, Verpflichtung, s…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dienst
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dienst , die Ausübung aller dem Soldaten obliegenden Verrichtungen. Den innern D. regeln die Vorschriften über Urlaub, K…
modern

Dialekt
Dienst
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Dienst Band 3, Spalte 3,1698f.
—

Sprichwörter
Dienst
Wander (Sprichwörter)

Dienst 1. Anbotten dienst ist halb vmbsonst. – Franck, II, 6 b ; Simrock, 1618; Lehmann, 128, 92; Körte, 869; Eiselein, …
—

Spezial
Dienst
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dienst m. (-[e]s,-e) 1 (Erfüllung beruflicher Pflichten) sorvisc m. , dovëi (-s) m. 2 (Arbeit) laur (-s) m. 3 (Beschäfti…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 79 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dienst Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dienst Meyers

Sprichwörter · —

Dienst Wander
Hand Wander

Dialekt · modern

Dienst BWB
Dienst ElsWB
Dienst ElsWB
Dienst Idiotikon
Dienst PfWB
Dienst RhWB
Dienst SHW
dienen PfWB
Dienscht LothWB
Fischdienst PfWB
Spanndienst PfWB

Spezial · —

Dienst LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienst

939 Bildungen · 638 Erstglied · 291 Zweitglied · 10 Ableitungen

dienst‑ als Erstglied (30 von 638)

Dienst(eⁿ)wīⁿ

Idiotikon

Dienst(eⁿ)wīⁿ Band 16, Spalte 221 Dienst(eⁿ)wīⁿ 16,221

Dienstbalken

SHW

Dienst-balken Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstbolzen

SHW

Dienst-bolzen Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstbube

SHW

Dienst-bube Band 1, Spalte 1519-1520

dienstfertig

SHW

dienst-fertig Band 1, Spalte 1519-1520

dienstfrei

SHW

dienst-frei Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstjahr

SHW

Dienst-jahr Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstkappe

SHW

Dienst-kappe Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstkrappen

SHW

Dienst-krappen Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstleute

SHW

Dienst-leute Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstmagd

SHW

Dienst-magd Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstmann

SHW

Dienst-mann Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstmädchen

SHW

Dienst-mädchen Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstrock

SHW

Dienst-rock Band 1, Spalte 1519-1520

Dienststunde

SHW

Dienst-stunde Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstwohnung

SHW

Dienst-wohnung Band 1, Spalte 1519-1520

Dienstzeit

SHW

Dienst-zeit Band 1, Spalte 1519-1520

dienst

KöblerMhd

dienst... , . Vw.: s. dienest...

Dienstabzeichen

Meyers

dienst·abzeichen

Dienstabzeichen , äußeres Merkmal für die im Dienst befindlichen Militärs, Helm und Waffe, bei Offizieren außerdem Feldbinde, bez. Schärpe.

dienstac

Lexer

diens·tac

diens-tac stm. dienstag Gr.w. 1,487. 611. 3, 611. Chr. 4. 62,2 ; dinstac Wp. 70. Rotenb. r. 41. Chr. 1. 67,22. 191,16 ( sonst erichtac). 5. …

Dienstacher

Idiotikon

dienst·acher

Dienstacher Band 1, Spalte 68 Dienstacher 1,68

dienstacker

DWB2

dienst·acker

dienstacker m. : 16.jh. öst. weist. 7,120. 1700 Kramer dict. 1,8 c .

dienstadel

DWB

diens·tadel

dienstadel , m. ist in einigen staaten verbunden mit einer höheren dienststelle. er ist persönlich d. h. er geht nicht auf die kinder über u…

Dienstadressenangabe

FiloSlov

dienst·adressenangabe

Dienstadressenangabe , f указание , ср служебного адреса

Dienstägig

Campe

diens·taegig

Dienstägig , adj. u. adv. was am Dienstage ist oder geschieht.

DIENSTÄGLICH

DWB2

diens·taeglich

DIENSTÄGLICH adj. jeden dienstag stattfindend oder erscheinend: 1658 europaeische dingstägl. zeitung dt. ztg. 17. jh. 279 Sch. 1795 mich mit…

DIENSTÄLTEST

DWB2

dienstalt·est

DIENSTÄLTEST adj. unter gleichrangigen das höchste dienstalter besitzend: 1952 Lapie schlug den dienstältesten kompagniechef vor Bergengruen…

Dienstälteste

LDWB2

dienst·aelteste

Dienst|äl|tes|te m./f. (-n,-n) 1 le/la plü vedl(-a) de sorvisc m.(f.) 2 chël/chëra che á plü agn de sorvisc m.(f.)

DIENSTÄLTESTER

DWB2

dienst·aeltester

DIENSTÄLTESTER m. : 1965 in der kultusministerrunde, in der er der dienstälteste ist zeit 47,20. H. Albrand

dienstärger

DWB2

dienst·aerger

dienstärger m. : 1931 Meschendörfer stadt ( 1934 ) 226.

‑dienst als Zweitglied (30 von 291)

(Ge-)Spanndienst

BWB

(Ge-)Spanndienst Band 3, Spalte 3,1704

Abschleppdienst

RDWB1

Abschleppdienst m служба эвакуации машин

Bürgerdienst

RDWB1

Bürgerdienst m см. RDWB1 Bürgeramt

Liebesdienst

RDWB1

Liebesdienst m (nicht "служение любви") дружеская услуга, не в службу а в дружбу идиом. , разг.

Pflegedienst

RDWB1

Pflegedienst m социальный работник, представитель социального ведомства (некоторое соответствие собеса) er kriegt ~ - к нему приходят из соб…

Verdienst

RDWB1

Verdienst n заслуга, доблесть перен. etw. ist kein ~ - подумаешь, невелика заслуга устойч. ; невелика доблесть устойч. j-s Verdienste wurden…

Winterdienst

RDWB1

Winterdienst m обеспечение безопасности движения для пешеходов и транспорта в зимних условиях; обязанность по обеспечению безопасности возле…

Zivildienst

RDWB1

Zivildienst m альтернативная служба

Abdienst

DRW

Abdienst zu abdienst kommen: zu Totsatzung verpfändet sein vgl. abdienen (I 2), 1Dienst widemgüter, welche her H. weilent pharrer zv Voytspe…

Abtdienst

Idiotikon

abt·dienst

Abtdienst Band 13, Spalte 777 Abtdienst 13,777

Ackerdienst

DRW

acker·dienst

Ackerdienst I Fronarbeit auf dem Felde ackerdinst ... mit misten pflugen einzufahren und andern darzu behorungen 1600 BrandenbSchSt. II 304 …

Alpgott(e)sdienst

Idiotikon

alp·gott(e)sdienst

Alpgott(e)sdienst Band 13, Spalte 788 Alpgott(e)sdienst 13,788

Amtsbotendienst

DRW

amtsbote·n·dienst

Amtsbotendienst 1662 CCOldenb. VI 148

Amtsdienst

DRW

amts·dienst

Amtsdienst I Amt, Würde tér nû lángo uerstôzeno Basilius ába des chúninges ambahttiêneste um 1000 Notker I 28 Faksimile II einzelne Verricht…

Ansagerdienst

DRW

ansager·dienst

Ansagerdienst ansager- und botendienst bey dem wechselgericht 1717 CAustr. III 902 Faksimile

Apfeldienst

DRW

apfel·dienst

Apfeldienst Abgabe in Äpfeln Unger,SteirWsch. 3 Faksimile

Arendzinsdienst

DRW

Arendzinsdienst zu arenda 'Pacht' [Vögte haben] die arendzinss-dienst und andere gelder eingehoben 1724 MittKönigsberg 2 (1910) 186

Auge(n)dienst

Idiotikon

Auge(n)dienst Band 13, Spalte 777 Auge(n)dienst 13,777

augendienst

DWB

augen·dienst

augendienst , m. sowol adulatio, als auch servitium oculis ( dat. ) praestitum, wie der titel des buches von Bartisch und der name einer hei…

Ausdienst

BWB

aus·dienst

Ausdienst Band 3, Spalte 3,1699

Ausschußdienst

DRW

ausschuß·dienst

Ausschußdienst militärische Dienstleistung zug-, wach-, und andere ausschus-dienste 1748 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 565 Faksimile

Bannerdienst

Idiotikon

banner·dienst

Bannerdienst Band 13, Spalte 795 Bannerdienst 13,795

Baudienst

Adelung

bau·dienst

Der Baudienst , des -es, plur. die -e, Frohndienste, welche Unterthanen leisten müssen, wenn der Guts- oder Grundherr einen Bau aufzuführen …

Bauerndienst

Wander

bauern·dienst

Bauerndienst Bauerndienst – Bauernlohn, Herrendienst – Herrenlohn. – Sailer, 82; Simrock, 828.

Beërdigungsgottesdienst

Idiotikon

Beërdigungsgottesdienst Band 13, Spalte 788 Beërdigungsgottesdienst 13,788

bilderdienst

DWB

bilder·dienst

bilderdienst , m. imaginum cultus: Pestalozzi bemerkt ganz gut, dasz die groszen unsrer zeit sich in gesicht, kleidung, stellung, bilderdien…

bittdienst

DWB

bitt·dienst

bittdienst , m. , dienst um den gebeten werden musz.

Bocksdienst

Wander

bocks·dienst

Bocksdienst Du thust mir einen Bocksdienst. – Franck, II, 118 b .

botendienst

DWB

boten·dienst

botendienst , m.

Bredigdienst

Idiotikon

Bredigdienst Band 13, Spalte 795 Bredigdienst 13,795

Dienst

dienst‑ als Erstglied (30 von 638)

‑dienst als Zweitglied (30 von 291)

Ableitungen von dienst (10 von 10)